L'Euregio lit ! 2014

En 2014, l'Euregio lit aussi à la bibliothèque Chiroux!
  Publié le 03-01-2014

Ce printemps, rapprochez-vous de vos voisins européens en découvrant des romans écrits en français, allemand et néerlandais et en rencontrant leurs auteurs!

Partagez vos lectures au sein de l'Euregio !

Le projet "L'Euregio lit!" vous invite à découvrir des auteurs et leurs romans écrits dans l'une des langues de l'Euregio (français, allemand, néerlandais). Ce projet, élargi au public adulte, est issu du Prix littéraire des Lycéens de l'Eurégio. Il débute en janvier par la distribution d'une bibliographie de romans édités dans les trois langues de l'Eurégio (pdf, 120 p.). L'opération se poursuit jusqu'en mai 2014 avec plusieurs évènements auxquels la bibliothèque Chiroux vous propose de participer.

Programme

• De février à mai 2014 : tables de conversation en allemand et en néerlandais organisées par la Maison des langues. Discussions sur les romans proposés dans le cadre du projet "L'Euregio lit!".
• 29 janvier 2014 : rencontre avec Daniela Krien et son éditrice Tanja Graf à la librairie Libris Agora à 20h.
• 13 février 2014 : journée d'information sur l'Eurégio, les bibliothèques partenaires, l'ULg, les services provinciaux, et rencontre avec Alain Claude Sulzer et son traducteur Johannes Honigmann (Bibliothèque Chiroux, 18h)
• 13 mars 2014 : Symposium à l'ULg sur les questions de la traduction et de la critique littéraire avec la traductrice Danielle Losman (16h). À 18h, rencontre avec Toine Heijmans à la Bibliothèque Chiroux.
• 14 mars 2014 : rencontre avec Delphine de Vigan et Toine Heijmans, ouverture au public à 18h, dans les nouvelles salles de l'Ulg, galerie Opéra.
• 21 mars 2014 : tables de critique littéraire. Partagez votre avis sur les romans sélectionnés avec d'autres lecteurs et avec deux critiques littéraires renommés: Pierre Deshusses (Le Monde) et Joseph Hanimann (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

Plusieurs autres rencontres auront lieu dans d'autres établissements partenaires. Pour découvrir le programme complet du projet L'Euregio lit, visitez le site de l'opération : http://www.euregio-lit.eu

Romans sélectionnés

Les romans nominés cette année pour le Prix littéraire des lycéens de l'Euregio et sélectionnés pour le projet "L'Euregio lit!" sont:

• Rien ne s'oppose à la nuit de Delphine de Vigan (JC Lattes 2012)
• La délicatesse de David Foenkinos, Gallimard Folio 2011)
• En Mer de Toine Heijmans (Editions Bourgois 2013)
• Villa avec piscine de Hermann Koch (Belfond 2013)
• Un jour nous nous raconterons tout de Daniela Krien (Flammarion 2013)
• Une mesure de trop d'Alain Claude Sulzer (Actes Sud 2013)

Information(s) pratique(s)

Plus d'infos à la bibliothèque Chiroux au 04 232 86 41.

Dates