Bibliothèque Chiroux

Bibliothèque ChirouxBibliothèque ChirouxBibliothèque ChirouxBibliothèque Chiroux

L'Eurégio lit

Une nouvelle année de découvertes littéraires et de rencontres transfrontalières avec l'Eurégio lit 2018 !

Vous avez envie de découvertes littéraires ? Rencontrer un auteur et son traducteur, débattre d'égal à égal avec des critiques littérairesne seraient pas pour vous déplaire ? Alors, le projet Eurégio lit est fait pour vous !

L'Eurégio lit, c'est :

- Une sélection de 6 romans : 2 de langue française, 2 de langue allemande et 2 de langue néerlandaise, dont un premier roman et un best-seller (http://euregio-lit.eu/fr/actualites/nominations-2018 )

- Une série de rencontres à Liège et sur le territoire de l'Euregio Meuse-Rhin;

- Des tables de conversation coordonnées par la Maison des Langues sur les romans en langues originales proposés à la lecture en 2018, à la Bibliothèque Chiroux et dans le réseau (sur demande des bibliothèques). À la Bibliothèque Chiroux, des tables de conversation en allemand auront lieu les 22 janvier, 19 mars, 14 mai et 18 juin 2018. Elles seront animées par M. Jean-Louis Rouhart;

- Parmi les cercles de lecture animés par Caroline Lamarche à la Bibliothèque Chiroux, durant la saison 2017-2018, deux séances seront consacrées à un ouvrage appartenant à la sélection de l'Euregio lit : celles du 11 décembre et du 26 mars ( plus d'info ici ) ;

- Une lecture du livre d'Emanuel Bergmann à la librairie Livre aux trésors, le 27 février, en présence de sa traductrice (sous réserve), Mathilde Sobottke;

- Une rencontre avec Gaël Faye à l'Espace Georges Truffaut, le 28 février, organisée par le Service de la Lecture publique de la Ville de Liège ;

- Un petit-déjeuner littéraire à la bibliothèque de Grâce-Hollogne, le 10 mars, autour des six romans sélectionnés pour l'Euregio lit 2018.

- Un atelier de traduction avec Arlette Ounanian, à l'ULiège, le 15 mars à 14 heures.

- Une table ronde des critiques, le 23 mars à 18 heures, à l'Espace Rencontres de la Bibliothèque Chiroux, avec Pierre Deshusses, critique littéraire (Le Monde des Livres) et Joseph Hanimann (Correspondant de la Süddeutsche Zeitung à Paris).

- La remise du Prix littéraire par la Province de Liège, le 15 mai, au Manège de la Caserne Fonck, avec le lauréat du prix et les deux traducteurs.

Programme complet ici : http://euregio-lit.eu/…/EuregioKul…/Downloads/Flyer_2018.pdf

https://www.facebook.com/Euregio.lit.eu/

INFORMATION(S) PRATIQUE(S)

Infos: cellule Animations de la Bibliothèque Chiroux +32(0)4 232 86 41 – nicolas.dichiara@provincedeliege.be



l'Eurégio Lit !