Lecture publique

En 2015, L’Euregio lit à la bibliothèque Chiroux !
Publié le 03-12-2014

De décembre 2014 à mai 2015, partez à la découverte de l’Euregio et de la littérature des pays voisins depuis la Bibliothèque Chiroux !

L'Euregio lit ?

L'Euregio lit c'est le plaisir de découvrir la littérature d'aujourd'hui, l'échange avec ceux qui partagent ce plaisir, les rencontres (voir plus bas) avec les auteurs et leurs traducteurs, et tout cela en passant les frontières de la langue et du sol. Nous présentons chaque année six livres d'auteurs contemporains, deux romans de langue française, deux romans de langue allemande et deux romans néerlandais ou flamands. Tous sont bien sûr accessibles dans les trois langues.

Initié dans la continuité du Prix littéraire des Lycéens de l'Euregio, L'Euregio lit, invite le public adulte à rejoindre l'aventure. L'Euregio lit, ce sont aussi plus de soixante-dix librairies et bibliothèques ou autres institutions culturelles, qui soutiennent les manifestations de ce projet. L'Euregio lit, c'est tout ce qui dans l'Euregio tourne autour de la littérature et génère des liens.

Les six romans à l'honneur pour cette deuxième édition sont :

Anna Enquist, Les endormeurs
Otto de Kat, Julia
Milena Michiko Flasar, La cravate
Peter Stamm, Sept ans
Romain Puertolas, L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea
Yannick Grannec, La déesse des petites victoires

Rencontres littéraires à Liège

Anna Enquist et Arlette Ounanian

Le 16 décembre 2014 à 18h30, dans la salle des Pieds Légers du Théâtre de Liège (Place du XX Août, 16): et sa traductrice Arlette Ounanian. Rencontre organisée en collaboration avec la librairie Livre aux Trésors.

Romain Puertolas et Anna Enquist

Le 17 décembre 2014 à 18h, à la Cité Miroir, Espace Francisco Ferrer (Place Xavier-Neujean, 22) : Romain Puertolas et Anna Enquist. Organisée dans le cadre du Prix littéraire des Lycéens de l'Euregio, cette rencontre sera l'occasion pour les étudiants d'échanger avec les auteurs. Priorité à la jeunesse, donc.

Yannick Grannec, Peter Stamm et Nicole Roethel

Le 20 janvier à 18h à l'Espace Rencontres de la Bibliothèque Chiroux (Place des Carmes, 8) : Yannick Grannec, Peter Stamm et sa traductrice Nicole Roethel.

À 17h, en prélude à la rencontre d'auteurs, Michaël Dejozé présentera l'Euregio et ses avantages pour le citoyen Lambda. Des stands de la Maison des Langues, du bureau Europe Direct, et de la Fédération du Tourisme en Province de Liège vous renseigneront sur les services et possibilités offerts par la Province de Liège sur le territoire de l'Euregio. Seront également à votre disposition des documents informatifs sur le Centre Céramique de Maastricht, la Bibliothèque d'Aix-la-Chapelle, le Medienzentrum d'Eupen et le réseau liégeois des bibliothèques.

Milena Michiko Flasar et Olivier Mannoni

Le 5 février à 20h à la librairie L'Oiseau-Lire à Visé (Rue du Collège, 10 à 4600 Visé) : Milena Michiko Flasar, auteure de La Cravate, son premier roman ! Elle sera elle aussi accompagnée de son traducteur Olivier Mannoni.

Tables de conversation

Pratiquez votre allemand ou votre néerlandais en participant aux tables de conversation organisées par la Maison des Langues les 26 janvier, 9 mars et 27 avril 2015. Rendez-vous à l'Espace Polyvalent de la Bibliothèque Chiroux, entrée par le 8, Place des Carmes, à 18h30.

Plus d'informations sur la Maison des langues et l'aide qu'elle peut vous apporter sur www.provincedeliege.be/maisondeslangues

Découvrez l'Euregio et nos partenaires

L'Euregio ? Un concept qui reste vague pour beaucoup d'entre nous.

Le 20 janvier, dès 17h, en prélude à la rencontre d'auteurs, Michaël Dejozé présentera l'Euregio et ses avantages pour le citoyen Lambda.

Au travers de stands et de brochures, vous pourrez découvrir des acteurs de la Province de Liège (Maison des Langues, bureau Europe Direct, Fédération du Tourisme en Province de Liège) ainsi que nos partenaires (Centre Céramique de Maastricht, Bibliothèque d'Aix-la-Chapelle, Medienzentrum d'Eupen et réseau liégeois des bibliothèques, Université de Liège, etc.).

Rendez-vous le 20 janvier dès 17h à l'Espace Rencontres de la bibliothèque Chiroux (Places des Carmes n° 8 à Liège).