Pressekommuniqué des Ständigen Ausschusses des Provinzialrates von Lüttich

 

 

 

Sitzung, Donnerstag, den 30/08/ 2001

 

 

 

LANDWIRTSCHAFT

 

Im Rahmen seiner Politik im Bereich der landwirtschaftlichen Dienste hat der Ständige Ausschuß auf Vorschlag des Ständigen Abgeordneten Herrn Gaston GERARD folgende Dossiers gutgeheißen:

 

In 9 provinzialen Schulanstalten werden demnächst Äpfelautomaten aufgestellt

 

In Zusammenarbeit mit der G.o.E. GAWI in Visé hat  die Société Coopérative FRUITNET  in Dalhem ein Projekt ausgearbeitet, um den Verzehr von Äpfeln aus dem Anbau in der Region Dalhem zu fördern.

 

Dieses Projekt besteht darin, in Schulen und anderen Gemeinschaftsanstalten gleich den Getränkeautomaten Äpfelautomaten aufzustellen.

 

Mit großem Interesse hat der Ständige Ausschuß dieses Projekt zur Kenntnis genommen, das den Schülern der provinzialen Schulanstalten die Möglichkeit bietet, hochwertige landwirtschaftliche Produkte der Provinz  zu genießen, und beschlossen, die Leihgebühr und das Aufstellen von 10 Äpfelautomaten in verschiedenen provinzialen Schulanstalten zu übernehmen. Es handelt sich dabei um folgende Schulen: das paramedizinische provinziale Institut von Lüttich und die Hochschule André Vésale, das provinziale technische Lyzeum Jean Boets, das provinziale landwirtschaftliche Institut von La Reid, das provinziale Sekundarinstitut von Huy , das provinziale Institut von  Hesbaye, das provinziale Sekundarinstitut von Herstal, die provinzialen Abendschulen von Seraing und Huy und die Hochschule Rennequin Sualem.

 

Anläßlich Ihres Besuches  im vergangenen Jahr  in der Provinz Lüttich, haben Prinz Philippe und Prinzessin Mathilde das Unternehmen FRUINET besichtigt und die Äpfel gekostet.

 

 

Einen Zuschuß von 1.500.000 Fr. für die G.o.E. CIGEST

 

Das CIGEST  (Centre Interprofessionnel de la Gestion en Agriculture) wurde September 1997 eingesetzt. Der  Vorsitz dieses Zentrums mit Sitz in den Gebäuden des landwirtschaftlichen Dienstes der Provinz Lüttich in Waremme liegt in den Händen von René BERNAERDT, Agraringenieur.  Dieses Zentrum wurde entsprechend den Wünschen des Landwirtschaftsministeriums  in Sachen Bezuschussung, Buchführung und Verwaltung der Betriebe gegründet.

 

 

Das Ziel der G.o.E. CIGEST besteht darin, technische, verwaltungstechnische und wirtschaftliche Mechanismen zu entwickeln und in den landwirtschaftlichen Betrieben  einzuführen:

uDazu beiführen,  die tägliche Verwaltung des landwirtschaftlichen Betriebes zu vereinfachen und zu verdeutlichen;

 

udem Verwalter des Betriebes die nötige Unterstützung  bieten, die ihm hilft, die  Beschlüsse zur Verbesserung der Rentabilität zu fassen.

 

Dazu führt die G.o.E. verschiedene Aktivitäten durch, darunter:

 

-                     Buchführung,  technische, wirtschaftliche und  landwirtschaftliche Verwaltung

-                     Begleitung und Ausbildung zur informalisierten Verwaltung indem sie jungen Landwirten der Provinz Lüttich Informatikmaterial zur landwirtschaftlichen Verwaltung zur Verfügung stellt;

-                     Verwaltungslogistik CERES

-                     Beistand „Prämie und Verwaltung“ durch einen ständigen Kontakt mit den Landwirten, um ihre Fragen bestmöglich zu beantworten

-                     Optimalisierung der PAC Prämie „Flächenerklärung für Brachland“

-                     Fortsetzung der Arbeiten „Großvieh“ pro Hektar

-                     Einsetzung und Begleitung von Verbänden

-                     Verbindung mit der Vereinigung  der Züchter und Viehhalter

 

 

Die G.o.E. CIGEST geht in der Entwicklung ihrer Instrumente weiter, indem sie diese in den anderen Sektoren der landwirtschaftlichen Dienste integriert. CIGEST hat ein offenes Ohr für die Betroffenen vor Ort und entwickelt somit Dienstleistungen, die den Wünschen der Landwirte entsprechen. In bezug auf die Entwicklung der Spitzentechnologie und der nächsten Phase der Regionalisierung der Landwirtschaft ist die Arbeit von CIGEST von großem Werte. Um eine Weiterführung dieser Arbeiten zu ermöglichen,  hat der Ständige Ausschuß beschlossen, der G.o.E. einen Zuschuß in Höhe von 1.5000.000 Fr. zu gewähren.

 

 

Einen Zuschuß in Höhe von 2.850.000 für die G.o.E. Centre Herbager de Promotion Technique et Economique, das 13 landwirtschaftliche Betriebe und 4042 Parzellen verwaltet

 

Die wallonische Landwirtschaft und insbesondere die, der Provinz Lüttich,  genießt die technische  Betreuung der ganzen Mannschaft des Centre Herbager de Promotion technique et économique, d as von Luc RUELLE, Agraringenieur, geleitet wird.

 

Auf Initiative von einigen weitsichtigen Landwirten wurde die G.o.E. CHPTE im Herver Land vor rund 30 Jahren gegründet und hat sich rasch weiter entwickelt dank auch der Unterstützung des Ständigen Ausschusses des Provinzialrates von Lüttich. Somit ist ein regionales experimentales und populärwissenschaftliches Zentrum entstanden.

 

Das Studienprogramm des CHPTE umfaßt 7 Zielrichtungen : Maiskultur, Futter- und Zuckerrüben, Insulinzichorie, Grünlandgetreide aus Mischkulturen und aus umweltfreundlichen Anbaukulturen.

Das CHPTE  in seinen Bemühungen der Landwirtschaft, dessen technisches Niveau stets steigend ist, eine hochwertige Dienstleistung zu gewähren, organisiert in diesem Sinne eine seriöse und rigorose Experimentierung, die es ermöglicht,  Anbaukulturen zu entwickeln die den Bodenbeständen, dem Klima und der Verwaltung einer jeder Unterregion der Provinz Lüttich angepaßt ist.   

 

1989 hat die G.o.E. einen Teil ihrer Aktivitäten im Hinblick auf neue landwirtschaftliche umweltfreundliche  Technologien hin orientiert, so u.a. die Suche nach Alternativen für die Unkrautvernichtung der Maiskulturen und  Schädlingsbekämpfungsmittel.

 

Das CHPTE informiert die landwirtschaftlichen Techniker und Landwirte über die erzielten Versuchsergebnisse. Parallel dazu werden Besichtigungen der Versuchsparzellen organisiert.

 

Im Jahre 2000 wurden 13 Versuchsanlagen in der Provinz Lüttich und 4042 Parzellen der verschiedensten Kulturen angelegt.

 

Im Hinblick auf die Aktivitäten des CHPTE, das sich entschlossen hat, sich der Entwicklung umweltfreundlicher landwirtschaftlicher Techniken und breiter Veröffentlichung zu zuwenden, hat der Ständige Ausschuß, der sich über die Wertstellung dieses Zentrums in einem landwirtschaftlichen Sektor , der eine Krise durchmacht,  bewußt ist, beschlossen einen Zuschuß von 2.850.000 Fr. zu gewähren.

 

 

AUSBILDUNG

 

Im Rahmen seiner Politik im Unterrichtswesen hat der Ständige Ausschuß auf Vorschlag von Herrn André GILLES, Ständiger Abgeordneter, folgenden Punkt gutgeheißen :

 

Zum Schulbeginn : ein erstes Modul der Verwaltungskurse in deutscher Sprache im Zentrum von Worriken (Bütgenbach)

 

Im Rahmen des Schulbeginnes 2001-2002 organisiert das provinziale Institut für Ausbildung der Bediensteten im öffentlichen Dienst ein erstes Modul der Verwaltungskurse in deutscher Sprache zudem der Ständige Ausschuß eingewilligt hat.

Diese Kurse werden, wie in den vorangegangen Jahren, im Ferienzentrum Worriken abgehalten.

 

Schulbeginn des Provinzialen Institut für Abendschule Lüttich, am Freitag, den 28. September 2001

 

Am Freitag, dem 28. September 2001 organisiert das provinziale Institut für Abendschule den offiziellen Schulbeginn  der Abteilungen der Pädagogischen Hochschule. Der Ständige Ausschuß hat sein Einverständnis zu dieser Veranstaltung gegeben, die in den Räumen der Hochschule André  Vésale , rue Beeckman 19 in 4000 Lüttich stattfindet.

 

Gewährung eines Zuschusses des Innenministeriums zugunsten des Provinzialen Ausbildungs- und Trainingszentrum der Polizei

 

Am 16. Juli 2001 hat das Innenministerium nochmals darauf hingewiesen, das es Tauglichkeits- und Eignungsprüfungen sowie verschiedene Berufsausbildungen durch die Generalpolizei des Landes während des  Schuljahres 2000-2001 bezuschußt. In diesem Rahmen hat die Provinz Lüttich einen Zuschuß von 20.515.302 Fr. erhalten.

 

Die Polizeischule der Provinz Lüttich organisiert einen zweiten Ausbildungszyklus für Hilfsjustizpolizeioffiziere  des Prokurator des Königs

 

Auf Anfrage von Herrn Alain DUCHATELET, Generaldirektor der Föderalpolizei, organisiert die Polizeischule der Provinz Lüttich Ende 2001 einen zweiten Ausbildungszyklus für Hilfsjustizpolizeioffiziere des Prokurator des Königs. An dieser Ausbildung, die  sich an aktive Mitglieder der Föderalpolizei (ex-Gendarmerie) richtet, nahmen im akademischen Schuljahr November 2000 bis Juni 2001, 66 föderale Polizisten und 3 Gemeindepolizisten teil. Der Ständige Ausschuß des Provinzialrates Lüttich hat sein Einverständnis zur Organisation dieser Ausbildung für das Schuljahr 2001-2002 gegeben.

 

127 Kandidaten haben die Ausbildung des Provinzialen Ausbildungs- und Trainingszentrum für Polizeibedienstete des Schuljahres 2000-20001 bestanden

 

Der Ständige Ausschuß des Provinzialrates von Lüttich hat davon Kenntnis genommen, daß 127 Kandidaten  des Provinzialen Ausbildungs- und Trainingszentrums für Polizeibedienstete folgende Ausbildungen bestanden haben :

 

-                     Polizeioffizier ( 1. und 2. Jahr)

-                     Hilfspolizeioffizier des Prokurator des Königs

-                     Polizeianwärter

 

 

KULTUR

 

Im Rahmen seiner Kulturpolitik hat der Ständige Ausschuß auf Vorschlag von Herrn Paul-Emile MOTTARD folgendes Dossier gutgeheißen :

 

 

Am 5. September 2001 findet die tägliche RTBF-Sendung „Liège Matin „ und Liège Soir“ im Museum des Wallonischen Lebens statt

 

 Im Rahmen des Tages des Denkmales  2001, findet  die tägliche  RTBF-Sendung „Liège Matin“ im Museum des Wallonischen Lebens statt. Aus diesem Anlaß wird dem Publikum von 6.30 Uhr bis 09.00 Uhr ein Frühstück angeboten. Am selben Tag stellt die Sendung „Liège Soir“ von 16.30 bis 19.00 Uhr die Ausstellung „Le Musée sort de sa réserve“ in den verschiedenen Sälen des Museums vor.

Der Ständige Ausschuß des Provinzialrates von Lüttich hat diese Initiative des Ministeriums für Raumordnung und des Kulturerbgutes der Wallonischen Region  gutgeheißen.

 

 

Sozialangelegenheiten

 

Im Rahmen seiner Bezuschussungspolitik hat der Ständige Ausschuß auf Vorschlag von Herrn Gaston GERARD folgendes Dossier gutgeheißen :

 

Zuschuß für verschiedene Organismen für eine Gesamtsumme von 1.350.000 Fr.

 

Der Ständige Ausschuß des Provinzialrates hat beschlossen, einen Zuschuß von 1.350.000 Fr. unter folgenden Organismen zu verteilen : die G.O.E. Les Amis du Domaine du Sart Tilman, der Preis  Merlot-Leclercq, die Kunst- und Handwerkskammer, die Société royale „le Bastion de Liège“, das Comité d’Entente des Groupements patriotiques, die G.o.E. APPER, die G.o.E. Frankophone Union der Belgier im Ausland, , die G.o.E. Ligue der Menschenrechte, die Fraternelle AS Zone V, die G.o.E. Fonds National d’entraide, die G.o.E. l’Observatoire, das Centre familial d’Education von Verviers, die G.o.E. Telefonhilfe, die G.o.E. Freundschaftsbund der freiwilligen Blutspender, die G.o.E. Revivre chez soi

 

 

 

 

ARBEITEN

 

Auf Vorschlag von Herrn Georges PIRE, Ständiger Abgeordneter, hat der Ständige Ausschuß folgenden Arbeiten zugestimmt :

 

-                     Hochschule André Vésale : Ausführung der Einrichtungsarbeiten der Lokale im Barbou Lüttich  für eine geschätzte Summe von 2.776.873

-                     Erneuerungsarbeiten im Internat von Seraing in der Eingangshalle für eine geschätzte Summe von 1.477.285 inkl. MwSt.

-                      Polytechnische Schule von Seraing, Innenanstreicharbeiten für eine geschätzte Summe von 2.766.148 Fr. inkl. MwSt.

-                     Provinziales Sekundarinstitut von Seraing Einrichtungsarbeiten im Ostflügel des Gebäudes

 

 

SPORT

 

Im Bereich der Sportförderung hat der Ständige Ausschuß auf Vorschglag von Herrn Gaston GERARD folgenden Punkt gutgeheißen :

 

Zuschuß in Höhe von 450.000 Fr. für die g.o.E. Haus des Sportes, das 42 Sportinstitutionen unterstützt

 

Das Haus des Sportes ist in den Gebäuden des  Sportdienstes der Provinz Lüttich untergebraucht und ist seit Jahren in der Entwicklung und Promovierung des Sportes tätig. Diese Institution fördert Kontakte zwischen Privatinitiatoren und dem öffentlichen Dienst. 42 sportliche Vereinigungen sind Mitglieder dieser G.o.E.

 

Der  Freundschaftsbund Moniteurs en gymnastique sportive, der Freundschaftsbund des technischen Dienstes der Provinz Lüttich, l’Association belge catholique de gymnastique sportive et culturelle, l’Association belge francophone de Taekwon-Do, l’Association belge des sports d’orientation, l’Association sportive de l’enseignement provincial, l’Association royale belge de hockey, l’ASBL Association des entraîneurs de football de la Province de Liège, l’ASBL Association liégeoise de football amateur, l’ASBL Carrefour, l’ASBL Coordination liégeoise de la lutte contre le sida, l’ASBL Foot 2000, l’ASBL Ligue francophone de baseball et softball, l’ASBL Marathoniens produits wallons, l’ASBL Service sociale des agents provinciaux de Liège, l’Association professionnelle belge des journalistes sportifs, le Centre d’études et de documentation sociales, le Challenge jogging, le CPL de basket-ball, le CPL du Comité olympique et interfédéral belge, le CPL de judo, le CPL de la fédération de volley-ball, le CPL de la Ligue belge francophone d’athlétisme, le CPL de la Ligue francophone de pétanque et de jeu provençal, le CPL de la Ligue francophone de rugby, le CPL de l’Union belge de handball, le CPL de la royale fédération belge de boxe, la Commission sportive provinciale de la RLVB, le Comité provincial de l’URBSFA, l’Euro-régions, la Fédération belge contre le cancer, la Fédération d’éducation physique, la Fédération d’escrime physique, la Fédération francophone belge du marché populaire, la Fédération royale belge de gymnastique, la Fédération royale ouvrière de tennis de table, la Fédération spéciale belge omnisports, la Fédération sportive de l’enseignement officiel subventionné, la Fédération de tir de la Province de Liège, la Fédération sportive socialiste de gymnastique, la Ligue francophone belge de natation, la Ligue francophone de handball.

 

 

Die G.o.E. Haus des Sportes bietet u.a. folgenden Vereinigungen  eine verwaltungstechnische Unterstützung an : dem Provinzialvolleyballkomitee, der G.o.E. Foot 2000, der Abteilung Ahtletik des Könglichen Fußballklubs Lüttich, dem Distrikt Lüttich des Rugbyverbandes, dem Challenge Jogging, der Dreitage-Fahrradtour von Lüttich, den internationalen  Jumping  von Lüttich, dem Saalfußballturnier E. Sjivo, der Radtour Merckx-Bruyères in Blegny.

Die Rolle der G.o.E. Haus des Sportes entspricht den Vorstellungen des Ständigen Ausschusses den Sport mittels verschiedener sportlicher Institutionen zu fördern und einem breiten Publikum zugänglich zu machen.

 

Der Ständige Ausschuß hat der G.o.E. Haus des Sportes einen Zuschuß von 450.000 zugesagt.