Communiqué de presse de la Députation permanente du Conseil provincial de Liège

Séance du jeudi 30 janvier 2003

BUDGETS DES VILLES ET COMMUNES

Les budgets de la Ville de Eupen et des communes de Blegny, Bütgenbach, Chaudfontaine, Jalhay, Nandrin, Sprimont, Trooz, Villers-le-Bouillet et Wanze approuvés par la Députation permanente

Dans le cadre de ses missions de tutelle, la Députation permanente du Conseil provincial de Liège, sur proposition de M. le Député permanent Gaston GERARD, poursuit l’analyse des budgets des Villes et communes de la Province de Liège reçus à ce jour.

Ce jeudi, la Députation permanente a approuvé le budget 2003 de la Ville de Eupen et des communes de Blegny, Bütgenbach, Chaudfontaine, Jalhay, Nandrin, Sprimont, Trooz, Villers-le-Bouillet et Wanze.

ENSEIGNEMENT

Dans le cadre de ses compétences en matière d’Enseignement, la Députation permanente, sur la proposition de M. André GILLES, Député permanent, a marqué son accord sur le dossier suivant:

Voyage pédagogique à Galway et Dublin pour les élèves de l’Athénée provincial de Flémalle « Guy Lang » en avril prochain

La Province de Liège, pouvoir organisateur de l’Athénée provincial de Flémalle, a marqué son accord quant à l’organisation d’un voyage pédagogique à Galway et Dublin, du 27 avril au 1^er mai 2003, à l’attention des élèves de 4^ème, 5^ème et 6^ème années secondaires qui seront accompagnés par 3 professeurs.

Ce voyage s’inscrit dans le cadre de formation des élèves et poursuit les objectifs linguistiques, culturels, historiques, relationnels et littéraires.

TRAVAUX

Dans le cadre de ses compétences en matière de travaux, la Députation permanente, sur la proposition de M. Georges PIRE, Député permanent, a marqué son accord sur les réalisations suivantes :

Réintégration d’un parc avec pelouse dans le périmètre de désaffectation du site SAE/VE 125 dit « Carderie verviétoise »

La réintégration de la parcelle cadastrée 1461fa, à savoir un parc avec pelouse d’une contenance de 54a17ca, dans le périmètre de désaffectation du site n° SAE/VE dit « Carderie verviétoise » à Verviers et l’assainissement ultérieur du site par la SORASI ne peuvent être que bénéfiques dans la perspective de valorisation du patrimoine provincial.

Dans le cadre d’une éventuelle réflexion menée par les différents acteurs sur le plan de la rénovation ou de la revitalisation urbaine de la ville de Verviers, cette démarche pourrait empêcher la curatelle de la société faillie « Carderie verviétoise » de vendre le bâtiment à assainir et par conséquent d’éviter que cet immeuble face « tache » au milieu du site assaini. Cette procédure implique que la Province de Liège soit automatiquement associée à tous les développements ultérieurs en matière urbanistique et notamment que soient prises en compte la possibilité d’extension des bâtiments adjacents de l’IPES de Verviers ainsi que les accès à l’Institut et à la Maison de la Santé. Dans l’éventualité de la concrétisation d’un projet de revitalisation urbaine, la Province de liège pourrait compter sur un subventionnement de la Région wallonne.

Château Fort de Logne

Travaux de restauration du pont en bois donnant accès aux ruines du Château Fort

Entretien des routes provinciales

La Députation permanente a marqué son accord, sur base d’une procédure négociée, pour l’entretien des routes provinciales, en 2003 :

· Du tronçon Grez-Doiceau-Hannut pour un montant de 13.433,42€

· Du tronçon Ans-Glons pour un montant de 36.416,16€

Edifices Classés

Flémalle-Chokier : Travaux de restauration de l’Orgue sise à l’Eglise St-Marcellin, propriété de la Fabrique d’église

Programmes Triennaux

Dans le cadre de certains investissements d’intérêt public, la Députation permanente a marqué son accord sur les dossiers suivants :

Huy : Travaux de réfection de la rue du Rouge Fossé

Ferrières : Aménagement de la Route Saint-Roch

Acquisition de matériel

La Députation permanente sur proposition de M. Gaston GERARD, Député permanent, a marqué son accord sur le dossier d’acquisition suivant :

Centre Princesse Astrid de la Province de Liège

Acquisition de 15 chariots à linge sur roulettes équipés de housses de protection pour un montant de 7.816,29€

DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE

Dans le cadre de ses compétences liées aux Affaires économiques, la Députation permanente, sur la proposition de M.Joseph MOXHET, Député permanent, a marqué son accord sur le dossier suivant :

Cotisation de la Province de Liège au profit de la Fondation Euregio Meuse-Rhin

Depuis le début des années nonante, les cinq régions partenaires de l'EUREGIO MEUSE-RHIN à savoir le Limbourg belge, la Province de Liège, la Communauté germanophone, le Limbourg néerlandais et la Regio d’Aix-La –Chapelle ont décidé de progresser avec détermination vers un rapprochement mutuel.

Ces synergies visent essentiellement à tirer parti de la valeur ajoutée qu'apporte une coopération plus étroite avec les partenaires de l'autre côté de la frontière.

L'EUREGIO MEUSE-RHIN prend donc actuellement des initiatives eurégionales dans quatre grands domaines thématiques : Commission Economie, Classes moyennes, Technologie, Formation, Qualification et Marché du Travail ; Commission Nature, Environnement et Transport ; Commission Santé, Affaires sociales, Sécurité et la Commission Jeunesse, Questions sociales, Culture et Identité eurégionale. Le travail de ces Commissions implique activement des instances et organismes tels que les pouvoirs publics, les chambres de commerce, les universités, les offices du tourisme ou les organisations patronales et syndicales.

Pour répondre au mieux aux objectifs fixés, chaque région partenaire règle une cotisation à la Fondation Euregio Meuse-Rhin qui s’élève pour la Province de Liège a un montant de 68.067€ pour l’exercice 2003.

SANTÉ

Dans le cadre de ses compétences en matière de Santé, la Députation permanente, sur la proposition de M. Georges PIRE, Député permanent, a marqué son accord sur le point suivant :

La Province soutient la Fondation Léon Frédéricq pour l’organisation d’un concert de piano au profit de la recherche médicale le 20 mars 2003 au Conservatoire de Liège

La Fondation Léon Frédéricq œuvre à la promotion de la recherche médicale et plus spécifiquement à la formation des jeunes chercheurs via l’octroi de bourse d’études. C’est d’ailleurs à ce titre que la Province de Liège soutient régulièrement ses activités. Ce sera à nouveau le cas le 20 mars prochain, date à laquelle la Fondation organise un récital de piano au Conservatoire Royal de Liège, afin de récolter des fonds au profit de la recherche médicale. Ce concert sera donné par Vassil Nikolaev Guenov, chargé de cours au Conservatoire Royal de Liège.

ENVIRONNEMENT

Dans le cadre de sa politique en matière d’Environnement, la Députation permanente, sur la proposition de M. Georges PIRE, Député permanent, a approuvé le point suivant :

La Province de Liège renouvelle sa participation financière au Comité de suivi du Contrat de rivière « Ourthe et Affluents » pour un montant de 2.500 €

Dans le cadre de la participation de la Province de Liège au Comité de suivi du Contrat de rivière « Ourthe et Affluents », la Députation permanente du Conseil provincial de Liège vient de marquer son accord sur la liquidation d’un montant de 2.500 € pour le renouvellement de la participation financière de la Province de Liège au Comité de suivi.

En effet, depuis décembre 1998, les partenaires du Contrat de rivière « Ourthe et Affluents » — dont les Provinces de Liège et du Luxembourg, ainsi que les communes de Comblain-au-Pont, Esneux, Sprimont, Chaudfontaine, Erezée, Gouvy, Habbay, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Marche-en-Fammenne, Saint-Ode, Florenville, ainsi que les Villes de Liège, Bastogne et Durbuy — ont défini un ensemble d’objectifs afin de restaurer, protéger et valoriser les ressources en eau du bassin tant en aval qu’en amont.

Affaires Sociales

Dans le cadre de sa politique dans le domaine des Affaires Sociales, la Députation permanente, sur la proposition de M.Olivier HAMAL, Député permanent, a marqué son accord sur le point suivant :

Création d’une équipe de première intervention suicide en milieu pénitentiaire en Province de Liège

Cette année, dans le cadre de la Commission provinciale « Suicide » et à l’instar de ce qui se fait pour les établissements scolaires et les entreprises, une équipe de première intervention suicide en milieu pénitentiaire va être organisée à titre expérimental.

Proposée par les services de Santé Mentale (SSM) et d’Aide au Justiciables (ASJ) de l’AIGS, l’intervention ne pourrait être effectuée qu’en cas de décès par suicide d’une personne incarcérée. Ce projet s’adresse aux établissements de Lantin, Verviers, Huy et Marneffe.

La demande d’intervention doit être directement portée par des détenus ayant eu un lien direct ou indirect avec l’acte suicidaire lui-même ou la personne décédée. Un acteur interne de l’établissement devra vérifier la pertinence d’une intervention de groupe avant de transmettre vers un service externe. La demande transitera vers les conseillers en Justice réparatrice qui feront suivre la demande parallèlement vers la Maison du Social et au coordinateur de l’AIGS.

L’intervention proposée consiste en deux séances de discussion de groupes d’une heure trente chacune. Ces séances se feront dans des locaux de la prison exempts de gardiens afin de respecter la confidentialité de l’intervention. Celles-ci ne sont pas à proprement parler des séances à visée thérapeutique puisqu’elles visent avant tout à permettre la sensibilisation des détenus à la problématique suicidaire.

Cette opération sera réalisée à titre expérimental pour une durée d’un an. Une évaluation sera réalisée après 6 mois.

Quant au financement de ce projet, il sera assuré par la Maison du Social de la Province de Liège à raison de 2.100€.

CULTURE

Dans le cadre de sa politique en matière de Culture, la Députation permanente, sur la proposition de M. Paul-Emile MOTTARD, Député permanent, a marqué son accord sur les points suivants :

Lancement de la nouvelle édition de l’opération « Acte Jeunes », en 2003

« Acte Jeunes » regroupe les opérations menées par la Province de Liège – Service Jeunesse en partenariat avec les communes en vue de créer ou de stabiliser une politique de la jeunesse au plan local. L’Edition 2003 de l’opération est lancée…

La philosophie générale conçue à la création du projet est maintenue. Celle-ci s’appuie sur des valeurs de solidarité, de tolérance, de respect, d’écoute de l’autre et des droits et des devoirs à l’égard d’un groupe ou d’une société. Découvrir le patrimoine naturel et l’expression artistique est pour l’enfant une réponse et/ou une proposition à l’égard des questions existentielles que génère notre Société matérialiste. Seulement nourries par ce concept, les activités proposées dans « Acte Jeunes » deviennent pertinentes et offrent un cadre propice de création de sens pour les jeunes.

« Acte Jeunes » se compose des activités suivantes :

L’opération « Place aux Enfants » qui est coordonnée par l’association des Provinces wallonnes, la Commission communautaire française de la région de Bruxelles-Capitale et la Ligue des Familles. Les communes qui s’engagent dans cette initiative sollicitent le tissu associatif afin de fédérer un groupe qui sera chargé de l’organisation de la journée.

46 communes ont participé à l’opération en 2002.

Les stages « Vacances actives ». Pour 2003, la dimension architecturale va être abordée à travers notamment un stage intitulé « création d’une maison folle ». Par ailleurs les stages destinés aux petits de 4 à 6 ans rencontrant un vif succès, une nouvelle formule va être adoptée pour mieux respecter le rythme de ces enfants.

La formation des animateurs des stages. Celle-ci a été mise en place afin de permettre un espace d’échange entre les animateurs en-dehors des stages et de constituer un moment de rencontre où la convivialité permet de créer un esprit, une culture commune.

La formation des animateurs jeunesse. Ces formations s’adressent aux jeunes qui encadrent les plaines de jeux organisées par les communes durant les congés scolaires ou tout autre activité destinée aux enfants sur l’entité communale.

Regards de jeunes. En plus de toutes ces activités traditionnelles, cette année, le Service Jeunesse de la Province de Liège va organiser un Festival pluridisciplinaire décentralisé.

18^ème édition des « Rencontres Latines » en octobre 2003

Cette année, dans le cadre de la Charte d’Amitié et de Collaboration entre la Province de Frosinone et la Province de Liège, sera organisée la 18^ème édition des « Rencontres Latines », concours international de version latine.

Pour cette édition 2003 des « Rencontres Latines », la Province de Liège assurera le déplacement des huit candidats sélectionnés pour la Belgique Francophone (5 candidats issus de l’Enseignement libre, deux candidats inscrits dans l’Enseignement officiel et un candidat provenant des Villes et Provinces). La finale de ce concours se déroulera en la Province de Frosinone plus précisément à Arpino, lieu de naissance de Cicéron. La Province de Liège organisera, également, à Frosinone une semaine consacrée aux romans de Georges Simenon traduits en italien, dans le cadre de l’opération « 2003, année Simenon au Pays de Liège ».