AUSSENBEZIEHUNGEN

Im Rahmen der Maßnahmen für kooperative Zusammenarbeit zwischen Lokalbehörden

Die Provinz Lüttich und das Département der Côtes d’Armor haben einen Antrag auf Bezuschussung für ihr Programm 2001-2003 bei der europäischen Kommission eingereicht.

Auf Vorschlag von Herrn Georges Pire, Ständiger Abgeordneter, beauftragt mit den Außenbeziehungen, hat der Ständige Ausschuß im Januar den Aufruf des regionalen Ministers für Innere Angelegenheiten und des Öffentlichen Dienstes, Charles MICHEL, in bezug auf Maßnahmen für Partnerschaften zwischen städten und Lokalbehörden zur Kenntnis genommen.

Im Rahmen ihrer Freundschafts- und Zusammenarbeitscharta, die am 20. September 1996 nach einer positiven Bewertung der in verschiedenen Bereichen geleisteten Arbeit – u.a. die gegenseitige Teilnahme an den Fachmessen von Saint-Brieuc und Lüttich – unterschrieben worden ist, haben die Provinz Lüttich und das Département der Côtes d’Armor beschlossen, einen Antrag auf Bezuschussung für ihr gemeinsames Programm 2001-2003 einzureichen. Das Protokoll zu diesem neuen Programm wurde am 20. April im Provinzialpalast in Anwesenheit von Herrn Claudy Lebreton, Präsident des Conseil Général des Côtes d’Armor unterzeichnet.

Das bei der europäischen Kommission eingereichte Dossier hebt die besondere Konsistenz der Partnerschaft in Bereichen hervor, die im Zusammenhang des europäischen Aufbaus Zukunftsaussichten für beide Bevölkerungen beinhalten, und zwar: Kultur, Ökonomie, Sport, Unterricht, Agrarwirtschaft, Gesundheit und Tourismus. Der Ständige Ausschuß des Provinzialrates von Lüttich hat am 12. April 2001 beschlossen, dafür Mittel in Höhe von 71.008 € bereitzustellen. Insoweit die EU-Kommission Programme finanziell maximal zu 50% unterstützt, beläuft sich daher der Antrag auf 35.504 €.

ARBEITEN

Auf Vorschlag von Herrn Georges Pire, Ständiger Abgeordneter, hat der Ständige Ausschuß insgesamt 9 Millionen Franken für folgende Arbeiten bereitgestellt:

- Restaurierung der ferme Christophe, rue Fûtvoie 77 in Vivegnis (klassiertes Gebäude), die vom ÖSHZ von Oupeye in einem Bürgertreff (Maison de quartier) umgebaut worden ist,

- Abdichtung des Daches des Internats des IPES von Seraing in Jemeppe,

- Restaurierung der Hinterfassade des provinzialen Bauamtes, 12 rue Fonds Saint-Servais in Lüttich,

- Umbauarbeiten am IPESPA (von der Hochschule Léon-Eli Troclet abhängenden pädagogischen Hochschule des kurzen Typs), rue Beeckman 19 in Lüttich,

- Restaurierung von 31 Sitzen des Sitzungssaales des Provinzialrates von Lüttich.

Restaurierung der Bedachung des Pfarrhauses und der Kirche Saint-Martin in Héron

In Anwendung des Dekretes vom 20. Juli 1989 über die im Rahmen der dreijahrespläne von öffentlichem Nutzen 1998-2000 von der Wallonischen Region gewährten Zuschüsse hat der Ständige Ausschuß auf Vorschlag von Herr Georges Pire, Ständiger Abgeordneter, eine günstige Stellungnahme über die Restaurierung der Bedachung des Pfarrhauses und der Kirche Saint-Martin in Héron abgegeben.

TOURISMUS

Im Rahmen der Abteilung Tourismus hat der Ständige Ausschuß auf Vorschlag des Ständigen Abgeordneten, Herrn Joseph Moxhet, beschlossen, folgenden Punkt zu unterstützen :

Unterstützung für die Veröffentlichung eines Werbedokumentes zugunsten des Gemeindemuseums von Nandrin bezüglich des ländlichen Lebens im Condroz

Das Verkehrsamt von Nandrin hat sich an den Fremdenverkehrsverband der Provinz Lüttich gewandt zwecks Veröffentlichung eines Werbedokumentes des Gemeindemuseums über das ländliche Leben in Nandrin.

Dieses unter der Schirmherrschaft der Christian-Blavier-Stiftung entwickelte Museum verfügt über 6 Räume, die in folgende Themenbereiche eingeteilt sind: Geologie – Töpferei – hydrografischer Plan der Gemeinde Nandrin; Landwirtschaft mit der Betonung auf die landwirtschaftlichen Geräte und das Zubehör im XIX. Jahrhundert und die Nachbildung einer Küche dieser Epoche; frühere Berufe und Werkzeuge; die Schule von früher, frühere Spielzeuge, Musik zur Erinnerung an den Geiger Ovide Musin aus Namur. Dieses Museum ist samstags von 14 bis 17 Uhr nach Absprache geöffnet.

Der Ständige Ausschuß hat beschlossen, dieses erste dem Museum gewidmete Werbefaltblatt zu unterstützen.

KULTUR

Im Rahmen der Kulturpolitik hat der Ständige Ausschuß auf Vorschlag des Ständigen Abgeordneten, Herrn Paul-Emile MOTTARD beschlossen, folgenden Punkt gutzuheißen :

Im Rahmen des Musik- und Kinderliedfestivals „ENFANFARE“ in Blegny unterstützt der Ständige Ausschuß ein Praktikum in Schlaginstrumente am 22. und 23. September 2001

Das im Rahmen der Feste der Wallonie in der Provinz Lüttich organisierte Musik- und Kinderliedfestival „Enfanfare“ richtet sich nicht nur an Kinder als Zuschauer sondern auch als Mitgestalter in verschiedenen Ateliers, die von den Lütticher „Jeunesses musicales“ gestaltet werden. Eine Veranstaltung größeren Formates, die in den Augen der Organisatoren als kultureller Anziehungspunkt der ganzen Gemeinde gesehen werden soll. In ihrer Sitzung vom 17. Mai 2001 hat der Ständige Ausschuß bereits die Unterstützung des Festivals am 22. und 23. September in Blegny beschlossen.

Der Kulturdienst der Provinz Lüttich sieht vor, in der zweiten Augusthälfte ein Praktikum für „Schlaginstrumente“ zu gestalten. Dieses richtet sich an Jugendliche zwischen 13 und 17 Jahren. Der Ständige Ausschuß unterstützt diese Veranstaltung und hat ihr Einverständnis zur Organisation dieses Praktikums gegeben.