Séance du jeudi 28
mars 2002.
Les budgets de 58 communes ont
été approuvés par la Députation permanente dont ceux d’ Aubel, Aywaille,
Baelen, Faimes, Grâce-Hollogne, Lierneux, Limbourg et Malmedy
ENSEIGNEMENT
L’Enseignement de la Province de Liège organise du 22 au 26 avril une action intitulée
« Immersion enseignement supérieur »
Le 27 avril 2002, journée « Portes ouvertes » à
l’Athénée provincial de Flémalle « Guy Lang »…
…Journée de l’emploi et de la formation
Participation d’élèves du 3ème
degré de l’Institut provincial d’Enseignement Secondaire Spécial de Micheroux
au Championnat interscolaire de bureautique de la Communauté Française
L’Institut provincial d’Enseignement secondaire de
Hesbaye accueillera deux représentations théâtrales, les 22 et 23 avril 2002 :
« La grande lessive » et « Flash Black » .
Des projets d’étudiants de la 2ème année du Graduat
en Communication de la Haute Ecole Léon-Eli Troclet soutenus par la Province de
Liège
L’Ecole Provinciale d’Aide Médicale Urgente organise une
formation de secouristes-ambulanciers
Le 23 mai 2002, la Haute Ecole Léon-Eli
Troclet organise la 18ème édition de la « Journée annuelle
d’animation sportive et récréative pour personnes handicapées non compétitives
(enfants et adolescents) »
AIDES SOCIALES
Du 27 au 30 mai 2002, le Centre spécialisé de la
Province de Liège « L’Accueil » organise, à l’attention de 14
patients du pavillon « Doyard », un séjour à la Mer du nord
(Westende)
Le 20 avril 2002, « Journée
de la Réadaptation » au Centre Princesse Astrid « La Gleize »
TRAVAUX
Interventions
financières de la Province.
RENOVATION D’UN IMMEUBLE RUE DU PONCELET A LIEGE
Plans triennaux
CULTURE
Aide de la Province de Liège au
profit du Töpfereimuseum de Raeren, à l’occasion de sa réouverture le 30 mars
2002
Organisation par l’Espace Jeunes
de la Bibliothèque Chiroux-Croisiers de 6 animations socio-culturelles sur le
thème des métiers et professions
SPORTS.
Le tirage du match de Coupe Davis, Belgique – Grèce, aura lieu le jeudi 4
avril au Palais provincial
Le Domaine provincial de Wégimont accueille, les 24 et 25 juin2002, la 2ème
édition des « Journées Sports-Fun »
Cérémonie de sympathie en l’honneur de Monsieur Antoine PRZYMUSATA, le 11
mai 2002 à l’Espace Sports de Fléron
La Province de Liège participe à l’organisation du « Week-end
Ardennais » : La Flèche Wallonne
(Charleroi-Huy), le 17 avril et Liège-Bastogne-Liège, le 21 avril
AGRICULTURE
Les 20 et 21 avril 2002, participation de l’Institut
provincial d’Enseignement Agronomique de la Reid à l’organisation de la Foire
« La Bardane »
Séance du jeudi 28
mars 2002.
Les budgets de 58 communes ont été approuvés par la
Députation permanente dont ceux d’ Aubel, Aywaille, Baelen, Faimes,
Grâce-Hollogne, Lierneux, Limbourg et Malmedy
Dans le cadre de ses missions de tutelle, la Députation
Permanente du Conseil Provincial de Liège, sur proposition de M. le Député
permanent Gaston GERARD, a examiné et approuvé lors de sa séance de ce jeudi 28
mars les budgets communaux de Aubel, Aywaille, Baelen, Faimes, Grâce-Hollogne,
Lierneux, Limbourg et Malmedy . Le Collège provincial a ainsi, à ce jour,
approuvé les budgets de 58 villes et communes sur les 84 que compte la province
de Liège.
ENSEIGNEMENT
Dans le
cadre de sa politique en matière de Formation et d’Enseignement, la Députation
permanente, sur proposition de M. le Député permanent André GILLES, a marqué
son accord sur les points suivants :
L’Enseignement de la Province de Liège
organise du 22 au 26 avril une action
intitulée « Immersion enseignement supérieur »
Du
22 au 26 avril, une action appelée « Immersion enseignement
supérieur » sera organisée par les 3 Hautes Ecoles provinciales afin de
sensibiliser les élèves de l’enseignement secondaire aux études organisées par
celles-ci.
Durant
trois journées, des étudiants francophones mais aussi germanophones
pourront vivre au rythme des
élèves qui suivent les études des
différents graduats et licences organisés par les Hautes Ecoles.
Pour
la Haute Ecole Rennequin SUALEM, les départements Ingénieur industriel, Agronomie,
Biochimie, Construction,
Electromécanique et Informatique-Informatique industrielle-Infographie
sont concernés.
Pour
la Haute Ecole, Léon Eli TROCLET, les catégories économique, pédagogique et
sociale participeront à ces journées.
Pour
la Haute Ecole André VESALE, les
catégories sociale, pédagogique et paramédicale ouvriront également leur porte
durant 3 journées aux étudiants intéressés.
En
ce qui concerne le secteur paramédical, l’Institut provincial d’Enseignement
secondaire paramédical, qui forme des infirmières hospitalières (A2), a
également été associé à cette manifestation.
Les
étudiants intéressés seront accueillis
durant ces trois journées. Ils pourront suivre des cours spécifiques aux
différents graduats et licences. En fin de journée, des membres des Hautes Ecoles répondront aux éventuelles
questions que se posent encore les jeunes.
Le
27 avril 2002, journée « Portes ouvertes » à l’Athénée provincial de
Flémalle « Guy Lang »…
Le 27
avril 2002, l’Athénée provincial de Flémalle « Guy Lang » ouvrira ses
portes». Au cours de cette journée, se déroulera, outre la visite des classes
de 10h. à 15h., un podium consacré aux Jeunes talents offrant l’opportunité aux
élèves de montrer leurs créativités théâtrales et musicales sur le thème « Ensemble ».
…Journée
de l’emploi et de la formation
Parallèlement
à cette « Journée Portes ouvertes », l’Administration communale
organise « La journée de l’emploi et de la formation » en partenariat
avec différents acteurs locaux tels que l’Agence de Développement Local, l’asbl
Flémalle Initiatives pour n’en citer que quelques-uns. Elle débutera dès 10
heures pour se clôturer à 17 heures et se tiendra à l’Athénée Guy Lang.
L’objectif de cette initiative vise à proposer des offres d’emploi, d’informer sur
des formations, de permettre un contact beaucoup plus direct entre l’employeur
et le demandeur d’emploi.
Participation d’élèves du 3ème degré de l’Institut
provincial d’Enseignement Secondaire Spécial de Micheroux au Championnat
interscolaire de bureautique de la Communauté Française
Comme
les années précédentes, des élèves du 3ème degré de l’Enseignement
secondaire de forme 4 de l’IPESS de Micheroux participeront, le 28 mars 2002
prochain, au XIXème Championnat Interscolaire de bureautique de la Communauté
française.
L’IPESS
de Micheroux accueillera l’événement en réponse aux desiderata des
organisateurs du championnat désireux de décentraliser les épreuves en vue de permettre à un plus grand nombre de candidats de
rejoindre un lieu de concours proche de leur domicile. Le championnat débutera
dès 8h30 pour se clôturer vers 16h30.
L’Institut provincial d’Enseignement secondaire de Hesbaye accueillera deux
représentations théâtrales, les 22 et 23 avril 2002 : « La grande
lessive » et « Flash Black » .
Dans
le cadre du projet « Théâtre à l’école » émanant de la Communauté
française et de la Province de Liège, l’IPES de Hesbaye accueillera en
collaboration avec le Centre Culturel de Waremme deux représentations
théâtrales qui auront lieu les 22 et 23 avril 2002 en la salle de spectacle de l’Institut à Waremme :
·
Le lundi 22 avril,
les élèves du 2ème degré de l’IPES assisteront au spectacle « La Grande lessive » de la
Compagnie Arts et Couleurs dont l’auteur est Jean-Michel Frere ;
·
Le mardi 23 avril, à
l’intention des élèves du 1er degré de l’IPES et de ceux de 6ème
primaire des écoles situées à Waremme, sera proposé le spectacle « Flash
Black » de Denis Mpunga par la Compagnie « Théâtre Musical Possible ».
Des projets d’étudiants de la 2ème année du Graduat en
Communication de la Haute Ecole Léon-Eli Troclet soutenus par la Province de
Liège
Le
cours « d’élaboration de projets » de la deuxième année du Graduat en
Communication, proposé par la Haute Ecole de la Province de Liège Léon-Eli
Troclet, permet aux étudiants de mettre en pratique leurs acquis théoriques en
les appliquant à la réalisation d’un projet, depuis sa conception jusqu’à sa
réalisation finale impliquant la recherche de sponsors, recherche d’un
partenariat…
Pour
l’année académique 2001-2002, 8 projets ont été proposés par les étudiants de
la deuxième année du Graduat en Communication et soutenus par la Députation
permanente du Conseil provincial de Liège :
Le crépuscule des contes,
en collaboration avec le Centre Culturel d’Angleur et l’ASBL scène, a pour objet l’organisation d’une soirée
itinérante reposant sur le conte fantastique. Les bénéfices obtenus seront
versés à l’Association des Enfants Cancéreux de l’Hôpital de la Citadelle.
Histoire d’un soir revisite le concept de visite guidée par la
découverte du Château d’Aigremont à la lueur de lanternes et à travers le jeu de comédiens en
collaboration avec l’Office du tourisme de Flémalle. Une énigme sera proposée
aux visiteurs et les prix à emporter
seront des entrées gratuites pour des sites touristiques de la Province de
Liège.
Le chocolat dans tous ses états ! consacre un week-end entier au chocolat et ce sous
toutes ses formes, tous ses goûts ainsi qu’au métier de chocolatier.
L’organisateur principal est le Centre Culturel de Visé en collaboration avec
l’IPES de Hesbaye. Les bénéfices de
cette opération seront, quant à eux, versés à l’ASBL « Coup de main »
de Visé.
Mission improssible
est un match d’improvisation semi-professionnel avec la collaboration du Centre Interculturel Agora opposant la troupe « Les potées
liégeoises » et « Les Gallapias »,. Les bénéfices seront versés
à l’ASBL « Les potées liégeoises ».
H2 entre deux « o »
consacre une journée sur le thème de l’eau au travers d’un volet didactique.
Les étudiants ont obtenu une importante
subvention de la part du Ministre
Wallon de l’Environnement.
Petit déjeuner malin
est l’organisation d’un petit déjeuner équilibré avec la Commune de Jalhay dans
une école communale de Verviers. Les partenaires sont les mérites sportifs de
la commune ainsi que deux étudiantes en diététique de la Haute Ecole de la
Province de Liège André Vésale.
Magicalement vôtre
a pour objet l’organisation d’une après-midi récréative, à l’attention des
enfants malades, à l’Hôpital de la Citadelle. Ceux-ci assisteront à un
spectacle de marionnettes du Théâtre de Mabotte de Jemeppe qui sera suivi d’un
goûter.
Conte sur nous est une après-midi
récréative à l’intention des enfants malades du Centre Hospitalier Hutois. Un
conteur viendra tout spécialement afin de leur apporter un peu de rêve bien
loin du monde hospitalier où ils séjournent.
L’Ecole Provinciale d’Aide Médicale Urgente organise une formation de
secouristes-ambulanciers
L’Ecole
provinciale d’Aide Médicale Urgente organise un troisième cycle francophone et
germanophone de formation permanente théorique et pratique, pour l’année
académique 2001-2002, à l’intention des Secouristes-ambulanciers de la Province
de Liège. Ce troisième cycle, sur le thème de « Urgences pédiatriques et
gyneco-obstétricales » sera dispensé à partir de fin avril jusqu’à la
mi-juin dans les locaux du Campus 2000 (Jemeppe) et dans ceux du Centre Adeps
de Worriken.
Le 23 mai 2002, la Haute Ecole Léon-Eli Troclet organise la 18ème
édition de la « Journée annuelle d’animation sportive et récréative pour
personnes handicapées non compétitives (enfants et adolescents) »
Le
23 mai 2002, de 9 à 15 heures dans les locaux du Campus 2000, la Haute de la
Province de Liège Léon-Eli Troclet organise la journée annuelle d’animations sportive et récréative pour personnes
handicapées non compétitives (enfants et adolescents). Pour sa 18ème
édition, cette manifestation se décline sur le thème « Les
Continents » et propose les activités suivantes : expression
corporelle, expression verbale, éducation plastique, éducation musicale…
Celles-ci seront prises en charge par les étudiants des quatre années d’études.
AIDES SOCIALES
La
Députation permanente, sur la proposition de Monsieur Olivier HAMAL, Député
permanent, a marqué son accord sur les dossiers suivants :
Du 27 au 30 mai 2002, le
Centre spécialisé de la Province de Liège « L’Accueil » organise, à
l’attention de 14 patients du pavillon « Doyard », un séjour à la Mer
du nord (Westende)
Le
CHS « L’Accueil » organise, du
27 au 30 mai 2002, un séjour à la Mer du Nord (Westende) à l’intention
de 14 patients issus du pavillon « Doyard ».
L’objectif
de ce séjour, dans un but thérapeutique,
est d’offrir aux patients l’opportunité de se délasser et de se
réadapter à la vie extérieure. Ceux-ce seront encadrés par 4 membres de
l’équipe soignante du Doyard.
Le 20 avril 2002, « Journée de la
Réadaptation » au Centre Princesse Astrid « La Gleize »
Dans
le cadre des « Journées de la Réadaptation », organisées au niveau
national par la Fédération des Centres de Réadaptation fonctionnelle, le Centre
Princesse Astrid propose une manifestation, en ses murs, le 20 avril 2002.
Cette
journée se présente comme suit :
-
Des conférences à
l’intention des professionnels ponctueront la matinée avec l’intervention
d’orateurs de renom tels que M. Picard, kinésithérapeute français, spécialiste
de la rééducation neuro-sensorielle de la main ; M. Maes (Belgique),
kinésithérapeute, spécialiste de la rééducation proprioceptive en hydrothérapie ;
le Professeur Conti, neurologue (Suisse) spécialiste du concept
« Perfetti » ; le Docteur Feron, médecin physiothérapeute du
Centre Princesse Astrid et MM. Mignolet et Biltiau, kinésithéapeutes
spécialistes du « pusher syndrome » au CHU Brugmann.
Le Député permanent, Olivier Hamal clôturera cette matinée par le rôle particulier de la Province de Liège en matière de réadaptation fonctionnelle.
-
L’après-midi sera
consacré à la visite du service de réadaptation du Centre Princesse Astrid avec
la présence d’ateliers de démonstrations tenus par des membres du personnel
paramédical.
TRAVAUX
La
Députation permanente, sur la proposition de Monsieur Georges PIRE, Député
permanent, a marqué son accord sur les dossiers suivants :
Interventions financières de la Province.
A Liège :
- Dans la rénovation des chambrettes de l’Internat du Barbou de la Haute Ecole de la Province de Liège André Vésale pour un montant de 63.481 Euros
- Dans l’installation d’une nouvelle batterie d’adoucisseurs à la buanderie des Hauts-Sarts pour un montant de 12.394,68€
A Huy :
- Dans l’aménagement de la cour de jeux de l’Ecole Polytechnique pour un montant de 50.985,11€
- Dans le remplacement des châssis de fenêtres des couloirs du 2ème et 3ème étages du bâtiment principal de l’IPES pour un montant de 48.424 €
A Verviers : Dans les travaux de sécurité à l’IPEPS pour un montant de 1867,18 €
RENOVATION D’UN IMMEUBLE RUE DU PONCELET A LIEGE
La Députation permanente a marqué son accord sur la participation de la Province de Liège dans la restauration et le nettoyage de la façade de l’immeuble classé et propriété privée, sis rue Renier Poncelet, 6 à Liège.
Plans
triennaux
Dans le cadre de certains investissements d’intérêt général prévus par les programmes triennaux, la Députation permanente, sur proposition de Monsieur le Député permanent Georges Pire, a approuvé les dossiers suivants :
HANNUT :
l’éclairage du parking de l’Administration communale de Hannut
NEUPRE : la canalisation d’une partie du ruisseau à l’arrière de la rue des Tourterelles
PEPINSTER : l’aménagement d’un rond point au carrefour des rues Grand ‘Ry et Golettes à Wegnez
CULTURE
Dans le cadre de sa
politique culturelle, la Députation permanente, sur la proposition de M.
Paul-Emile MOTTARD, Député permanent, a décidé de marquer son accord sur les
points suivants :
Aide de la Province de Liège au profit du Töpfereimuseum
de Raeren, à l’occasion de sa réouverture le 30 mars 2002
Le Musée de la poterie de Raeren, installé depuis 1963
dans le Château de Raeren, constitue la preuve du passé historique du village
qui fut l’un des centres les plus importants de la céramique rhéno-mosane.
Après la réalisation d’importants travaux de réaménagement du bâtiment
historique, depuis août 2000, le musée réouvrira ses portes le 30 mars 2002.
La Députation permanente du Conseil provincial de Liège, attentive aux actions de valorisation des richesses du
patrimoine et dans sa volonté de participer dans le cadre de la charte de
collaboration avec la Communauté Germanophone à développer les activités
touristiques, a décidé de soutenir les
initiatives de promotion en faveur de ce musée.
Organisation par l’Espace Jeunes de la Bibliothèque
Chiroux-Croisiers de 6 animations socio-culturelles sur le thème des métiers et
professions
Fort du succès obtenu l’année dernière lors de leur
collaboration, la Bibliothèque Chiroux-Croisiers et le Service d’Informations
sur les Etudes et Professions (SIEP) renouvellent leur association en
organisant 6 animations socio-culturelles sur le thème des métiers et des professions
à l’Espace Jeunes de la Bibliothèque.
Trois animations seront proposées de la fin mars à la fin
du mois d’avril 2002. Quant aux trois
suivantes, elles auront lieu dans le courant du mois d’octobre et de novembre
2002. Deux animateurs encadreront des groupes de 20 à 25 élèves par animation
de deux heures.
SPORTS.
Dans le cadre d’une
politique axée sur le sport pour tous, la Députation permanente, sur
proposition de M. le Député permanent Gaston GERARD, a marqué son accord sur
les dossiers suivants :
Le tirage du match de
Coupe Davis, Belgique – Grèce, aura lieu le jeudi 4 avril au Palais provincial
En septembre 2001, à la
demande de la Fédération Francophone de Tennis, la Province de Liège avait
apporter sa collaboration à l’organisation du match de la Coupe Davis –
Belgique/Maroc. L’événement avait eu un remarquable succès et engendré de
nombreux retour promotionnels pour les organisateurs et pour l’Institution
provinciale.
A l’occasion du match de
Coupe Davis, Belgique/Grèce, qui aura lieu les 5, 6 et 7 avril 2002 dans les
installations du Country-Hall du Sart-Tilman, à Liège, la Députation permanente
du Conseil provincial de Liège réitère sa collaboration avec les organisateurs
de cette manifestation sportive qui attire, chaque année, d’avantage de
spectateurs et accueillera le tirage au sort le jeudi 4 avril à 12h. au Palais
provincial.
Le Domaine provincial de
Wégimont accueille, les 24 et 25 juin2002, la 2ème édition des
« Journées Sports-Fun »
Les 24 et 25 juin 2002,
le Service des Sports de la Province de Liège organise la 2ème
édition des « Journées Sports-Fun » à Wégimont.
Au cours de ces deux
journées, plusieurs activités seront
proposés aux enfants (plus de 640 à la 1ère édition) telles que
l’Indiaca, tir à l’arc, water-polo, kin-ball, mini-golf, plongeon…C’est ainsi
que, 16 groupes de 20 enfants évolueront durant 40 minutes à chacun des
ateliers. Cette manifestation, entièrement gratuite pour les jeunes, débutera
dès 9 heures et se clôturera à 16h15 avec la remise de souvenirs à chaque
participant.
Cérémonie de sympathie
en l’honneur de Monsieur Antoine PRZYMUSATA, le 11 mai 2002 à l’Espace Sports
de Fléron
La Province de Liège,
représentée par Monsieur le Député permanent Honoraire Henri Fléron, remettra,
le samedi 11 mai 2002, le mérite de reconnaissance à l’un des pionniers du
football sur notre entité, M. Antoine PRZYMUSATA.
Arrivé à Retinne en
1926, M. Antoine PRZYMUSATA est le plus
ancien mineur polonais de la Province en débutant au Charbonnage du Bas Bois
pour terminer sa carrière au Charbonnage du Hasard à Micheroux. En 1933, il
fonde le club de football « Polonia Retinne » dont il assuma la
présidence pendant de nombreuses années. Aujourd’hui, âgé de 93 ans, M. Antoine
PRZYMUSATA, qui a consacré sa vie à la cause du sport, recevra, le 11 mai
prochain, le Mérite sportif à l’Espace Sports de Fléron. A cette occasion, un
match d’exhibition sera organisé suivi de la remise d’un ballon de pierre de
houille et d’une carte de Pologne gravée dans du cristal.
La Province de Liège
participe à l’organisation du « Week-end Ardennais » : La Flèche
Wallonne (Charleroi-Huy), le 17 avril
et Liège-Bastogne-Liège, le 21 avril
Le 29 mars 2001, la
Province de Liège reconduisait la convention de partenariat avec la Société du
Tour de France pour la période 2002 à 2006. L’objet de cette convention lie la
Province de Liège à l’organisation des célèbres courses cyclistes : «La
Flèche wallonne » et « Liège-Bastogne-Liège ». la Province de Liège apportera son soutien à
la Flèche wallonne, laquelle partira de Charleroi pour rejoindre Huy, le
mercredi 17 avril 2002.
Ensuite, la Direction de
la Société du Tour de France implantera, comme les années précédentes, les
manifestations préliminaires de Liège-Bastogne-Liège dans le centre de Liège et notamment dans les salles du
Palais provincial ainsi que dans la cour du palais où un chapiteau sera
installé.
Ainsi, le samedi 20
avril 2002, outre les permanence
sportive, technique et directionnelle installées au Palais provincial, la présentation des coureurs aura lieu sous le
chapiteau dans la cour du Palais provincial et le public aura comme chaque
année l’occasion de côtoyer les coureurs. Un stand promotionnel présentera le
passage du « Giro », en mai 2002, en Province de Liège ainsi que
l’exposition prévue dans le Domaine touristique de Blegny-Mine, du 11 juillet
au 25 août 2002.
Le rassemblement des
coureurs et le départ officieux auront lieu place St-Lambert le dimanche 21
avril en matinée.
AGRICULTURE
La
Députation permanente, sur la proposition de Monsieur Gaston GERARD, Député
permanent, a marqué son accord sur le dossier suivant :
Les 20 et 21 avril 2002, participation de l’Institut provincial
d’Enseignement Agronomique de la Reid à l’organisation de la Foire
« La Bardane »
En
collaboration avec l’asbl « Nature et progrès » d’Aywaille,
l’Institut provincial d’Enseignement Agronomique de la Reid organise, ces 20 et
21 avril 2002, la foire « La Bardane » en ses murs.
Comme
en 2001, cette manifestation proposera différents stands où seront présentés
des produits de l’agriculture et de l’horticulture biologiques, des productions
labellisées du terroir, des techniques respectueuses de l’environnement en
matière de traitement et valorisation des déchets, des procédés d’épuration
individuelle, une petite restauration à base de produits biologiques … des
classes ateliers pour adultes et pour jeunes.
L’objectif
d’une telle Foire est de permettre à l’IPEA de se faire connaître du public
(plus de 3000 personnes en 2001) et de valoriser l’image de marque de
l’Enseignement provincial ainsi que le secteur maraîcher biologique et les
productions labellisées à l’IPEA.
Parallèlement
à cette manifestation, un week-end d’informations et de découvertes sur les
formations organisées à la Reid sera proposé par les directions et les
professeurs du Centre provincial d’Enseignement Agronomique.