Pressekommuniqué
des Ständigen Ausschusses
des Provinzialrates von Lüttich
Sitzung vom 28. Februar 2002
Die Haushaltspläne 2002 der Gemeinden Blegny, Clavier, Engis und Neupré
sind gebilligt worden.
Im Rahmen seiner Aufsichtsaufgaben hat der Ständige Ausschuss auf
Vorschlag von Herrn Gaston Gérard, Ständiger Abgeordneter, die
Überprüfung der bisher eingegangenen Haushaltspläne 2002 der Gemeinden
und Städte der Provinz Lüttich fortgesetzt. In der heutigen Sitzung sind
die Haushaltspläne der Gemeinden Blegny, Clavier, Engis und Neupré
überprüft und gebilligt worden.
Der Ständige Ausschuss erteilt der Electrabel AG die Betriebsgenehmigung
für die Dauer von dreißig Jahren für das in Aywaille, Heide de Goreux,
gelegene Wasserkraftwerk.
Die Electrabel AG betreibt in Aywaille ein Wasserkraftwerk mit zwei
Turbinen, zwei Generatoren und einer Hochspannungsstation. Das Kraftwerk
wird über einen 3,5 km langen durch den Felsen gebohrten Kanal mit dem
Wasser des Staubeckens "Lorée" auf der Amel in Stoumont versorgt.
Für den weiteren Betrieb dieses Wasserkraftwerks mussten die möglichen
Auswirkungen untersucht werden. Anlässlich der öffentlichen Anhörung zu
dieser vom Büro ARIES durchgeführten Untersuchung ist eine Bemerkung
über die elektromagnetischen Felder in der Nähe der
Hochspannungsleitungen geäußert worden.
Aufgrund der günstigen Stellungnahmen bzw. Gutachten des wallonischen
Umweltrats für nachhaltige Entwicklung, der Urbanismusverwaltung, der
Abteilung Vorbeugung und Genehmigungen des Ministeriums der Wallonischen
Region und des BSK von Aywaille hat der Ständige Ausschuss auf Vorschlag
von Herrn Pire, Ständiger Abgeordneter, beschlossen, die
Betriebsgenehmigung für die Dauer von dreißig Jahren für das
Wasserkraftwerk zu erteilen.
UNTERRICHTSWESEN
Im Rahmen seiner Bildungspolitik hat der Ständige Ausschuss auf
Vorschlag von Herrn André Gilles, Ständiger Abgeordneter, folgende
Punkte genehmigt:
Praktikum in Spanien für 48 Studenten und Lehrer des IPEPS-Instituts von
Verviers
Der Tourismus- und Freizeitsektor ist bereits einer der wichtigsten
ökonomischen Bereiche in unserem Land. Daher organisiert das
Unterrichtswesen der Provinz Lüttich für seine Abteilung Sozialförderung
seit einigen Jahren bewusst ein Graduat in Tourismus und Freizeit. In
diesem Zusammenhang werden vom 7. bis zum 14. April 2002 48 Studenten
und Lehrer des Instituts die spanische Costa Brava und Dorada
besichtigen und entdecken.
Mit diesem didaktischen Projekt werden die Studenten in einer quasi
beruflichen Lage gestellt, d.h. Ermittlung des günstigsten
Reiseveranstalters, Organisation von geführten Besichtigungen,
Aufstellung der Animationen usw.
Eine Zweirad-Ausbildung für 28 Lehrer der Provinzschulen
Zweiräder sind immer beliebter bei Jugendlichen, die für ein sicheres
Fahrverhalten leider nicht immer die ausreichende Reife besitzen. Zur
Vorbeugung und für mehr Sicherheit auf der Strasse unterstützt der
Ständige Ausschuss demnach die Ausbildung von 28 Lehrern hinsichtlich
einer Sensibilisierung der Zweirad-Fahrer. Diese Ausbildung, an der die
Hotelfachschule der Stadt Lüttich mit Erfolg teilgenommen hat, wird von
der VoE FEDEMOT in den Räumlichkeiten des Fransisco-Ferrer-Forum in
Seraing erteilt.
Schüler des Agronomie-Instituts von La Reid besuchen "Vulcania"
Der am 21. Februar 2002 eröffnete Vulcania-Freizeitpark sorgt immer noch
für Schlagzeilen. Thema des inmitten des Vulkangebiets der Auvergne
angelegte und von Valéry Giscard d'Estaing ganz besonders geförderten
Parks ist der Vulkanismus und seine Geheimnisse.
Der Ständige Ausschuss, der die Qualität des Bildungssystems u.a. durch
Geistesöffnung und pädagogisches Entdecken fördern will, hat diese Reise
in die Auvergne, an der ca. 50 Schüler des Agronomie-Instituts von La
Reid im März teilnehmen werden, genehmigt. Auf dem Menü steht natürlich
der Vulcania-Freizeitpark, aber auch die Noirlac-Abtei, der Puy de Dôme,
Clermont Ferrand und die Michelin-Fabrik, der Guéry-See und bei der
Rückfahrt der "Palast der Entdeckungen" in Paris. Die Studenten von
La
Reid werden mit Bestimmtheit unter den ersten belgischen Besuchern des
Vulcania-Freizeitparks sein.
Ausstellung über Ernährungssicherheit im Campus 2000
Vom 4. bis zum 15. März organisiert das CRIOC-Zentrum (Forschungs- und
Informationszentrum der Konsumentenorganisationen) eine große
Ausstellung über Ernährungssicherheit. Diese für Schulen gedachte
Ausstellung passt genau in den Rahmen der Problematik der
Ernährungsqualität. Dieses Thema wird zur Zeit eingehend in den
Kommissionen Gesundheit und Unterrichtswesen des Provinzialrats
besprochen.
Aufgrund des Niveaus der geplanten Veranstaltung und der Bedeutung des
angeschnittenen Themas unterstützt der Ständige Ausschuss diese
Ausstellung, die in der AGORA des Campus 2000 stattfindet.
ARBEITEN
Auf Vorschlag von Herrn Georges Pire, Ständiger Abgeordneter, hat der
Ständige Ausschuss folgende Dossiers gebilligt:
Arbeiten für 315.000 EUR am Schloss von Harzé
Für Umbau und Renovierung des prächtigen Schlosses von Harzé (Aywaille),
aus dem jetzt ein internationales Seminar-Zentrum geworden ist, sind
bislang an die 4 Millionen EUR verwendet worden. Die meisten Arbeiten
wurden zu 80% subventioniert. Neben den bereits vergebenen
Einrichtungsarbeiten des ehemaligen Esszimmers und der Bibliothek (für
fast 130.000 EUR) hat der Ständige Ausschuss das Anlegen von 46
Parkplätzen mit Direktzugang zum Schloss gebilligt.
Diese Arbeiten werden auf 315.000 EUR veranschlagt.
Dreijahresprogramme
Im Rahmen seiner Aufsichtspflicht hat der Ständige Ausschuss ein
positives Gutachten für verschiedene Arbeiten des Dreijahresprogramms
(2001-2003) abgegeben.
Comblain-la-Tour: geplanter Unterhalt der Strasse von Comblinay
Unterhalt der Wasserläufe
Huy: Aufgrund der Hochwassereinwirkung ist am 11. Februar ein Teil des
rechten Ufers des Baches "Entre Deux Thiers" in Huy weggeschwemmt
worden. Dort verlief aber der Zugang zum Anwesen der Familie
Moiset-Gilsoul. Zudem war der Bach teilweise versperrt. Heute steht
fest, dass das Ufer auf einem Abschnitt von 30 m und einer Höhe von 3 m
anhand von Drahtschotterkasten befestigt werden muss. Der Ständige
Ausschuss, der für die Wasserläufe zweiter Kategorie zuständig ist, hat
diese auf ca. 50.000 EUR veranschlagten Arbeiten genehmigt.
GESUNDHEIT
Im Rahmen seiner Gesundheitspolitik hat der Ständige Ausschuss auf
Vorschlag von Herrn Georges Pire, Ständiger Abgeordneter, folgendes
Dossier gebilligt:
Kolloquium zum Thema "Kinesiotherapie der Atmungswege beim Erwachsenen
und beim Kind"
Auch wenn die Heilgymnastiker seit einigen Monaten gegen die geplanten
Maßnahmen Sturm laufen, führt die Gesellschaft für Fortbildung der
Heilgymnastiker (SOFCOK) weiterhin ihr Programm fort und organisiert am
22. und 23. März 2002 im Kasino von Spa ein Kolloquium zum Thema
"Kinesiotherapie der Atmungswege beim Erwachsenen und beim Kind".
Aufgrund ihrer Bedeutung wird diese Veranstaltung vom Ständigen
Ausschuss unterstützt.
KULTUR
Im Rahmen seiner Kulturpolitik hat der Ständige Ausschuss auf Vorschlag
von Herrn Paul-Emile Mottard, Ständiger Abgeordneter, folgende Punkte
genehmigt:
Unterstützung bei der Erstaufführung von "Louise" durch das Ensemble
"Espèce de ..." und von "Extermination du peuple" durch die
"Compagnie
Ordinaire"
Der Ständige Ausschuss will die Schaffung von niveauvollen
Veranstaltungen fördern und unterstützt finanziell das Projekt des
Ensembles "Espèce de ..." die Komödie "Louise"
uraufzuführen. 50 weitere
Aufführungen stehen auf dem Programm.
Dem Ensemble "Espèce de ..." gehören fünf Schauspielerinnen an, die
alle
aus der Klasse von Max Parfondry des Königlichen Konservatoriums von
Lüttich kommen. Die Inszenierung übernimmt Lara Persain und die
Theaterdekore Anne Guilleray, junge Absolventin der La-Cambre-Schule.
Die Erstaufführung ist für September vorgesehen, die weiteren
Aufführungen finden in Lüttich, Charleroi und Brüssel statt.
Ferner unterstützt der Ständige Ausschuss das Ensemble "la Compagnie
Ordinaire", dem 7 junge Lütticher Schauspieler - allesamt Absolventen
des Königlichen Konservatoriums von Lüttich - angehören und das das
Stück von Werner Schwab, "Volksvernichtung oder meine Leber ist
sinnlos"
unter der Regie von Isabelle Gyselinx aufführt. Dieses Stück inszeniert
3 Familien, die drei verschiedene Sozialschichten darstellen und nicht
miteinander auskommen können. Diese Radikalkomödie und ihr schwarzer und
harter Humor zeigt die Abgründe und die Maßlosigkeit unserer
Konsumgesellschaft.
15. internationales Theaterfestival von Sankt Vith
Vom 3. bis zum 6. Juni 2002 organisiert die Deutschsprachige
Gemeinschaft ihr 15. internationales Theaterfestival in Sankt Vith. Wie
jedes Jahr zieht diese Kulturveranstaltung zahlreiche Theaterliebhaber
an. Die programmierten Stücke werden von belgischen, deutschen,
russischen, österreichischen und französischen Ensembles aufgeführt. Der
Ständige Ausschuss unterstützt dieses Festival aufgrund seines
qualitativen und überdurchschnittlichen Programms.
Anerkennung der zeitweiligen Vereinigung "Jacques Louis Nyst" und
Unterstützung der Stiftung Lecrenier
Der Ständige Ausschuss wird den Antrag von Frau Blanche Brajkovic,
Generalkoordinatorin der zeitweiligen Vereinigung "Jacques Louis
Nyst"
unterstützen, hinsichtlich einer Teilnahme an der "Retrospektive
2002",
die diesem belgischen und 1942 in Lüttich geborenen Videasten und einem
der berühmtesten Professoren für Zeichen- und Videokunst der Akademie
für Schöne Künste von Lüttich gewidmet ist.
Diese Retrospektive, die einem Künstler gewidmet ist, der ebenfalls
Dichter und Schriftsteller war, wird in Zusammenarbeit mit dem Museum
für moderne und zeitgenössische Kunst von Lüttich, dem
Kupferstichkabinett, der "Galerie des Brasseurs" und RTC-Télé-Liège
veranstaltet.
Andererseits unterstützt die Provinz Lüttich wie letztes Jahr die
Stiftung Lecrenier, die seit 1972 alle zwei Jahre einen Preis an junge
wallonische Künstler verleiht.
Keltische Musik in Grivegnée und Anthisnes und "Printemps Jeunes
Public"
in Lüttich
In weniger als drei Jahren ist aus den in Grivegnée organisierten
"Keltischen Nächten" ein wesentliches Ereignis geworden. Auch dieses
Jahr wird die 3. Auflage, die am 22. und 23. März stattfindet, von der
VoE Musicolor in der Sporthalle von Grivegnée organisiert. Auf dem
Programm stehen: Perry Rose, "Mes souliers sont rouges" und
"Spirit of
Ireland". Im selben Register unterstützt der Ständige Ausschuss die VoE
"Li Mohe è l'Orlodje" von Anthisnes bei der Organisation des 2.
Festivals "Anthisnois", der am 26., 27. und 28. April 2002 im Rahmen
des
Wallonischen Festivals für keltische Musik und Kultur stattfindet.
Ferner unterstützt der Ständige Ausschuss das Programm des "Printemps
Jeunes Public 2002" (Frühling Junge Zuschauer 2002)
Mit diesem vom 20. März bis zum 10. April vorgeschlagenen Programm, das
vom Lütticher KAP-Regionalverband in Zusammenarbeit mit dem FORUM, dem
Kulturzentrum der Chiroux, dem Kulturzentrum von Chênée, dem Theater "le
Moderne", der Jugendherberge Simenon, den Ateliers für moderne Kunst,
die "Courte Echelle", den Kinos "Le Parc" und "Le
Churchill", der VoE
Musicolor und dem Schöffenamt für öffentliche Ausbildung der Stadt
Lüttich angeboten wird, können Jugendliche unter erschwinglichen
Preisbedingungen an Theateraufführungen von Niveau teilnehmen.
Saint-Georges: Wenn das Foto sozial wird
"Reflets de chez nous" ist eine Aktivität, die vom Kulturzentrum von
Saint-Georges vorgeschlagen wird und mit der anhand eines Projektes für
Sozialfotographie vor allem die Teilnahme von benachteiligten Personen
am gesellschaftlichen Leben gefördert werden soll. Neben den
verschiedenen Lernstufen, die für die Verwirklichung des Projektes
erforderlich sind (Schrift-, Sprach- und Informatikatelier), wird die
Operation "Reflets de chez nous" mit einer Ausstellung der Fotos der
benachteiligten Teilnehmer abgeschlossen. Der Zweck eines derartigen
Projektes ist offensichtlich und der Ständige Ausschuss wird es daher
auch unterstützen.
Europäische Ausstellung von Skulpturen und Plastiken von Juni 2002 bis
Juni 2003 in Eben-Emael
Nach der europäischen Ausstellung für fantastische Kunst "Dis-le à
Alice", die für eine Teilnahme am Eurofest 2000 ausgewählt wurde, und
aufgrund des Erfolgs der zweiten Ausstellung "Dialogues de l'Art de
l'Arbre" im Jahre 2001 hat das Europäische Zentrum für fantastische
Kunst von Eben-Emael beschlossen, sein Ausstellungsprogramm
fortzuführen.
Von Juni 2002 bis Juni 2003 wird somit im Parc de la Tour in Eben-Emael
die europäische Ausstellung von Skulpturen und Plastiken zum Thema
"Mensch und Licht" stattfinden. Die Ziele dabei sind:
- verschiedene zeitgenössische Trends im plastischen Bereich
nach und
nach zusammen zu bringen,
- Kunststudium und Ausstellungsumfeld zu verbinden und junge
Künstler
zu fördern,
- eine außergewöhnliche Parkanlage zu zeigen,
- einem möglichst breiten Publikum die Gelegenheit geben,
Kunstwerke
frei entdecken zu können.
"Mathî l'Ohê" wird in Roture ausgestellt
Der Ständige Ausschuss unterstützt die "Commune Libre de Roture" bei
der
geplanten Fotoausstellung im Rahmen des 30. Jahrestag vom neuen
Mathî-l'Ohê-Fest.
Die Fotos von Franz Joseph KOCHS und Guy REYNAERTS zum Thema "Mathî
l'Ohê im Rahmen der Abschlussfeste der Volksfeste in der Euregio" werden
vom 11. April bis zum 28. April im Stadtviertel Roture in verschiedenen
Räumlichkeiten ausgestellt.
SPORT
Im Rahmen des politischen Programms des Sportes für alle, hat der
Ständige Ausschuss auf Vorschlag von Herrn Gaston GERARD, Ständiger
Abgeordneter, folgende Punkte gutgeheißen:
4. Auflage des Maasmarathonlaufes
Dank der dynamischen VoE "Maasmarathon de la Meuse" ist der
Maasmarathon
letztes Jahr teilnehmermäßig der erste Marathon in Belgien geworden.
Dieser seit 3 Jahren auf dem Gebiet der Gemeinden Visé, Maastricht,
Eijsden, Voeren und Oupeye organisierte Wettbewerb wird auf einem
außergewöhnlichen Parcours in Belgien und Holland ausgetragen.
Auch dieses Jahr unterstützt der Ständige Ausschuss finanziell die am 5.
Mai vorgesehene Organisation. Ferner ist eine aktive Mitwirkung des
Sportdienstes der Provinz garantiert.
Zahlreiche Sportaustausche zwischen der Provinz Lüttich und dem
Departement der Côtes d'Armor
Im Rahmen des Aktionsprotokolls, das im April 2001 von den Lütticher
Provinzialbehörden und ihren Amtskollegen unterzeichnet wurde, werden
dieses Jahr zahlreiche Sportaustausche zwischen Jugendlichen der Provinz
Lüttich und der Côtes d'Amor stattfinden. So nehmen vom 1. bis zum 8.
Juli 2002 Jugendliche aus der Provinz an der 4. Auflage des Euro Beach
Juniors Volleyball von Binic und 2 Mädchen- und 2 Jungenmannschaften am
Internationalen Basketballturnier von Guingamp teil.
Vom 6. bis zum 12. August wird eine Auswahl Juniorenradrennfahrer der
Côtes d'Armor von der Provinz Lüttich für die Teilnahme am Rennen
Lüttich-La Gleize empfangen. Ferner werden im November, während der
Allerheiligenferien, 20 junge Lütticher Judokas an einem
Weiterbildungspraktikum im Departement der Côtes d'Armor teilnehmen. Das
Provinziale Lütticher Judokomitee empfängt 2003 junge Franzosen im
Rahmen eines Austauschprogramms.
47. Internationale Polizei-Gendarmerie Rallye
Der Ständige Ausschuss unterstützt die 47. Internationale
Polizei-Rallye, die von der VoE Auto-Moto Club der Lütticher Polizei am
24., 25. und 26. Mai 2002 organisiert wird. Diese Rallye zieht jedes
Jahr zahlreiche Teilnehmer und Zuschauer an.
Teilnahme von Herrn Thomas Hercot an der Euro-Tandem-Tour Berlin-London
Der Ständige Ausschuss hat den Antrag von Herrn Serge Beckers,
Sportschöffe der Stadt Limbourg, bewilligt. Dabei wird der Radfahrer aus
Limbourg bei seiner Teilnahme vom 3. bis zum 14. Juni 2002 an der
Euro-Tandem-Tour Berlin-London für Sehbehinderte unterstützt.
LANDWIRTSCHAFT
Im Rahmen seiner Agrarpolitik hat der Ständige Ausschuss auf Vorschlag
von Herrn Gaston Gérard, Ständiger Abgeordneter, folgenden Punkt
gebilligt:
Teilnahme der Provinz an der Gartenschau "Jardin 2002" in Wanze
Jährlich treffen sich zahlreiche Zuschauer - darunter viele Fachleute -
im Gemeindesaal von Wanze zur Gartenschau "Jardin 2002". Der Ständige
Ausschuss will die breitgefächerten Aktivitäten ihrer Dienste fördern
und hat daher den landwirtschaftlichen Analysedienst gebeten, am 3., 4.
und 5. Mai an dieser Gartenschau teilzunehmen.
Dabei werden Wissenschaftler Bodenproben kostenlos analysieren.