Communiqué de presse de la Députation permanente du Conseil provincial de Liège

Séance du jeudi 27 mars 2003

BUGETS COMMUNAUX

La Députation permanente a approuvé le budget des communes de Ferrières, Juprelle et Neupré

Dans le cadre de ses missions de tutelle, la Députation permanente du Conseil provincial de Liège, sur proposition de Monsieur le Député permanent Gaston GERARD, poursuit l’analyse des budgets des villes et communes de la Province de Liège reçus à ce jour. C’est ainsi que le Collège provincial a approuvé le budget 2003 des communes de Ferrières, Juprelle et Neupré.

TRAVAUX

Dans le cadre de ses attributions en matière de Travaux, la Députation permanente, sur la proposition de M. Georges PIRE, Député permanent, a marqué son accord sur le principe des réalisations suivantes :

- Institut Provincial Ernest Malvoz : un crédit de 42.694 € TVAC a été accordé pour l’équipement des laboratoires du Service de Médecine du Sport de l’Institut Ernest Malvoz et plus particulièrement pour le remplacement d’un appareillage de mesure d’ergospirométrie.

- Haute Ecole Léon-Eli Troclet : Travaux d’aménagement des abords de la Haute Ecole à Jemeppe pour un montant estimatif de 335.132,01 € TVAC. Dans le cadre de ce chantier, l’entrepreneur permettra à un groupe d’élèves de 5^ème et 6^ème années professionnelles de la section « Gros œuvre » de l’Ecole polytechnique de Seraing, de s’initier à ce type de chantier.

Programme triennal

Pour les subventions octroyées dans le cadre de certains investissements d’intérêt public, la Députation permanente a rendu un avis favorable sur le dossier suivant :

- Wasseiges : amélioration de la rue du Crock à Meeffe.

Restaurations

La Députation permanente a marqué son accord sur les travaux de restaurations suivants :

LIEGE :

- Restauration des toitures et de la façade avant de la Société Libre d’Emulation sise place du XX août à Liège. Edifice classé privé.

- Restauration de la toiture et de la façade avant de l’immeuble situé rue du Palais, 8 à Liège. Cet immeuble est un édifice classé privé.

AMAY :

- Restauration de la toiture et des combles de l’édifice classé privé « la maison canoniale » sise rue P. Dubois, 3 à Amay.

HERVE :

- Restauration des façades, toitures et vitraux de l’ancien Couvent des Récollectines (Ecole secondaire), sis à Herve. Edifice classé privé.

Cours d’eau

La Députation permanente a approuvé les travaux de réparation aux cours d’eau de 2^ème catégorie suivants :

« Le Bolland » :

- La stabilisation des berges au moyen d’enrochements et de gabions s’avère indispensable. Les travaux seront réalisés pour un montant de 54.940,90 € TVAC.

« De Flône » :

- Une partie de la canalisation du cours d’eau « de Flône » sur la commune d’AMAY ayant été emportée suite aux précipitations exceptionnelles de juillet 1999, des travaux de stabilisation des berges, en amont de la canalisation vont être réalisés pour un montant de 22.134,53 € TVAC.

La route provinciale Grez-Doiceau - Hannut

La Députation permanente, sur la proposition de Monsieur Georges PIRE, Député permanent, a marqué son accord sur l’aménagement de la route provinciale Grez-Doiceau- Hannut, dans la traversée de Thisnes, concernant principalement l’aménagement des trottoirs. La Province de Liège en collaboration avec la Ville de Hannut prendra en charge le coût des travaux d’un montant de 532.300 € TVAC.

ENSEIGNEMENT

Dans le cadre de ses compétences en matière d’Enseignement, la Députation permanente, sur la proposition de M. André GILLES, Député permanent, a marqué son accord sur les dossiers suivants :

L’IPES de Verviers organise un voyage pédagogique à Londres pour les étudiants de la section Graduat en Tourisme.

L’IPES de Verviers orientation commerciale organise un voyage à Londres du jeudi 3 avril au lundi 7 avril 2003, dans le cadre des cours de Graduat en Tourisme et Loisirs.

Une quinzaine d’étudiants (de 1^ère et 2^ème années) et deux professeurs (Mmes Dominique FOURNEAU et Anne-Marie LAFARQUE) participeront à ce voyage pédagogique.

De nombreuses visites guidées, de sites, quartiers ou attractions sont au programme comme le British Museum, le Parlement, Big Ben, le Tower Bridge, la Tour de Londres, Saint-Paul, Westminster, la Tate Gallery, la relève de la garde à Buckingham Palace et à White Hall, une descente de la Tamise du Parlement à Tower Bridge et la visite des Docklands.

Des élèves de l’Institut provincial d’enseignement agronomique de la Reid ont visité la Normandie.

Dans un but pédagogique et dans le cadre des cours techniques et scientifiques, les élèves de 4^ème technique « Horticulture », « Agriculture » et 3^ème technique de transition « Bio-techniques » (soit 49 élèves), accompagnés de trois professeurs (Mme PIRONET et MM. BOLETTE et GRAULICH) ont visité la Normandie, du 18 mars au 22 mars 2003 inclus.

Les objectifs de cette activité étaient de découvrir le monde marin et les ressources naturelles du littoral picard et normand.

Les étudiants ont effectué de nombreuses visites comme Nausicaa, les plages entre la Tréport et Etretat, le Mémorial pour la paix à Caen, le Mont St Michel et l’usine marée-motrice de la Rance. Ils ont également eu l’opportunité de découvrir des techniques d’élevage de l’aquaculture, un centre d’ostréiculture à Cancale, ainsi que le parc ornithologique du Marquenterre et du Cap Fréhel ainsi que le jardin botanique d’Avranches. Au leur retour, ils ont découvert les remparts médiévaux de Fougères et la Cathédrale de Chartres.

Convention entre la Province de Liège et l’ASBL ESOPE pour l’organisation d’une formation en « Eléments de droit civil » et « Connaissance de l’entreprise ».

La Province de Liège, Pouvoir organisateur de l’Institut provincial d’Enseignement de Promotion sociale de Verviers (orientation commerciale) a approuvé les termes de la convention fixée avec l’ASBL ESOPE (Etudes et Services Opérationnels pour la Promotion de l’Emploi).

Cette convention a pour objet l’organisation d’une formation en « Eléments de droit civil et « Connaissance de l’entreprise ». Cette formation est organisée du 5 mai au 10 octobre 2003.

La Province de Liège établit une convention avec l’ASBL E.P.I. pour la création d’une formation en « Techniques d’accueil et

organisation de bureau »

La Province de Liège, Pouvoir organisateur de l’Institut provincial d’Enseignement de Promotion sociale de Verviers (orientation commerciale) vient d’établir une convention avec l’ASBL E.P.I. (Eveil par l’Informatique) pour la création d’une formation, destinée aux stagiaires, en Techniques d’accueil et organisation de bureau.

Les cours seront dispensés par l’ASBL et par l’institut dans le cadre d’une collaboration entre les deux parties. Quant aux 60 périodes de cours, elles seront prises en charge par l’ASBL.

L’unité de formation sera organisée du 27 mars 2003 au 26 juin 2003 et les cours se dérouleront rue de la Station, 3 à 4800 VERVIERS.

La Haute Ecole de la Province de Liège Rennequin Sualem, Département agronomique accueille deux étudiants gabonais du

28 avril au 28 juin 2003.

Dans le cadre de la convention du 10 janvier 1997 entre la Province et l’Université des Sciences et Techniques de MASUKU-FRANCEVILLE (Gabon), de nombreux échanges ont eu lieu entre la Haute Ecole de la Province de Liège Rennequin Sualem, Département agronomique et l’Université des Sciences et Techniques de MASUKU.

C’est dans ce contexte que Mlles MOUCKONGA et ASSENGONE NDONG ont réalisé du 7 mai au 24 juin 2001 un stage et travail de fin d’études respectivement au Centre Herbager de Promotion Technique et Economique et au Centre Interprofessionnel pour l’Amélioration et la Promotion animale à Argenteau.

Durant l’année académique 2001-2002, suite à l’invalidation de l’année académique à l’Université de MASUKU, aucun étudiant gabonais n’a réalisé de stage en Province de Liège.

La Députation permanente du Conseil provincial de Liège a décidé d’accueillir du 28 avril 2003 au 28 juin 2003, deux étudiants stagiaires gabonais, en phase terminale d’études, l’un dans le secteur des productions végétales, M. EDOU NDONG, l’autre dans le secteur des productions animales, M. NDOTIT MANGUIENGHA.

Ces étudiants réaliseront respectivement un stage et un travail de fin d’études au Centre Herbager de Promotion Technique et Economique et à la Ferme provinciale de Jevoumont.

SPORTS

Dans le cadre de sa politique en matière de Sports, la Députation permanente, sur la proposition de M. Gaston GERARD, Député permanent, a marqué son approbation sur le point suivant :

La Province de Liège octroie un subside de 1400 € pour l’organisation de la 3^ème édition de la « Champion’s l’Îdje » à Trooz.

Le Comité de l’Association des Arbitres liégeois en salle (A.A.L.S.), organisera les 23,24 et 25 mai 2003 au Hall omnisports de Trooz, la 3^ème édition du tournoi de football en salle « Champion’s l’Îdje ».

Cette année, le Comité organisateur souhaite donner une dimension plus importante encore à ce tournoi, la Députation permanente particulièrement attentive aux initiatives en matière de promotion du sport, dans les différentes communes de la Province, et devant le succès rencontré par le tournoi précédent a décidé d’accorder un subside de 1400 € pour l’organisation cette 3^ème édition.

CULTURE

Dans le cadre de sa politique culturelle, la Députation permanente, sur la proposition de M. Paul-Emile MOTTARD, a marqué son accord sur les points suivants :

Spa : la deuxième édition de l’exposition internationale d’Airpainting, les 31 mai et 1 juin 2003

La première exposition internationale d’aérographie qui fut organisée les 29 et 30 juin 2002, à Spa, avait attiré plus de 850 visiteurs venus de différentes régions d’Europe. Ceux-ci avaient pu apprécier les œuvres de 40 artistes spécialisés dans cette technique artistique particulière. L’aérographie ne se limite pas seulement à la peinture sur corps ou aux peintures sur carrosserie mais offre également la diversité de la recherche artistique qu’elle soit surréaliste, hyperréaliste.

Lors de la première exposition à laquelle participaient des spécialistes de cet art comme Monic, Giger et Froshin, un artiste David de Graef avait présenté son livre d’art « Au naturel » et créé la plus grande toile aérographiée d’Europe.

Pour cette seconde exposition internationale, les 31 mai et 1 juin 2003 à Spa, une quarantaine d’artistes seront présents et travailleront sur place. Les organisateurs proposeront des animations, des ateliers et les visiteurs pourront s’initier à cette technique de création. L’ambition est également de voir naître en Wallonie un atelier de formation à l’Airpainting. La Députation permanente a décidé d’apporter son soutien à cette deuxième édition.

Le projet « Pièces à convictions » du Centre Culturel d’Ans

Le Centre Culturel d’Ans, en partenariat avec le Centre Culturel de Saint-Georges, les Athénées d’Alleur et de Saint-Georges ainsi que le Collège St-François d’Ans, a lancé le projet « Pièces à convictions ». Des jeunes de 15 à 19 ans vont, au travers d’exercices de communication, d’échanges de points de vue et d’opinion, établir une série de propositions afin de « mieux vivre ensemble ». Cette recherche aura son prolongement dans le cadre d’une exposition intitulée «Revendications de jeunes pour mieux vivre» qui sera présentée, fin avril, à l’ensemble de la vie associative et scolaire d’Ans et de St-Georges.

La Députation permanente a décidé d’apporter son soutien à cette démarche qui vise à sensibiliser les jeunes à la citoyenneté.

L’Espace Jeunes de la Bibliothèque Chiroux-Croisiers organisera le deuxième Prix Ado-lisant durant l’année scolaire 2003-2004

Réservé aux lecteurs individuels et aux groupes scolaires, le Prix Ado-lisant a rencontré un grand succès lors de sa précédente édition. Plus de 70 jeunes liégeois, de 13 à 16 ans, ont ainsi lu les six titres proposés et donné leur avis par ordre de préférence mais de très nombreux autres jeunes avaient été intéressés par cette initiative car ils avaient lu un ou plusieurs livres sans cependant rentrer de bulletin.

En 2002, l’Espace Jeunes de la Bibliothèque Chiroux-Croisiers avait ainsi participé à l’organisation du « Prix Ado-lisant » en collaboration avec trois bibliothèques bruxelloises, celles de Woluwé-St-Pierre, Uccle et Schaerbeek dans le but de promouvoir le plaisir de la lecture auprès des jeunes. Devant le succès rencontré par le premier concours du Prix Ado-lisant, la Députation permanente a décidé de reconduire cette initiative de l’Espace Jeunes de la Bibliothèque Chiroux-Croisiers durant l’année scolaire 2003-2004 en collaboration avec les bibliothèques de la Lecture publique de Verviers, Huy et Seraing et les bibliothèques locales reprises dans le réseau de la Bibliothèque centrale. Le lancement de la campagne aura lieu au mois de juin prochain.

En juin 2003, un week-end « Ouvrons les ateliers » à Esneux

En juin 2002, le Comité Culturel d’Esneux organisait un weeke-end « Ouvrons les ateliers » afin de permettre aux habitants de la commune mais aussi des communes voisines de découvrir les artistes et artisans de création installés près de chez eux. Les participants ont donc ouvert la porte de leur atelier, de leur maison ; ceci a permis de susciter un dialogue entre la population et les artistes. Devant le succès rencontré par cette initiative tant auprès des habitants que des artistes, les organisateurs ont décidé de renouveler cette année, toujours en juin, le week-end « Ouvrons les ateliers ».

Cette fois, plusieurs artistes vont mettre sur pied des ateliers de sensibilisation à leur art destinés plus précisément aux jeunes et de les initier ainsi à l’expression artistique. Ces ateliers se verront consacrés plus particulièrement à la poterie-céramique, la photographie, le dessin-caricature, le travail du métal. Des jeunes de 13 à 16 ans, issus de l’Athénée d’Esneux, des mouvements de jeunesse et des maisons de jeunes y participeront. La Députation permanente a décidé d’apporter son appui à cette initiative.