Séance du jeudi 27 février 2003
Juprelle : la Députation permanente
autorise l’A.I.D.E. à poursuivre l’exploitation, pour 18 ans, d’une station de
traitement de boues
Les budgets 2003 de la Ville de Huy et
des communes de Bassenge, Engis et Fexhe-le-Haut-Clocher approuvés par la
Députation permanente
« Portes ouvertes » à la Haute
Ecole de la Province de Liège André Vésale et à l’IPES paramédical de
Liège-Huy-Verviers
La Haute Ecole André
Vésale au Tournoi sportif
de Louvain-La-Neuve
Formation d’initiation aux
logiciels pour les demandeurs d’asile des centres Croix-Rouge de Fraipont et de
Nonceveux
Programmes triennaux :
Commune d’Ans
Commune de Trooz
Commune de Visé
Congrès
International de kinésithérapie au Casino de Spa,
les 21
et 22 mars
Le « Golden Dog Trophy »
les 26 et 27 juillet 2003
TOURISME
4ème Concours du
Meilleur Conseiller Fromager Junior de Belgique
Concours « Trancheur junior 2003 », le 29 mars 2003, à
Heusy-Verviers
« Quels logements pour
la personne handicapée ? »,
journée d’étude proposée par
l’AWIPH
à l’Auberge de jeunesse
SIMENON
Subside de 1.820 € pour le Foyer
culturel
de Saint Georges sur Meuse
3ème édition de
« L’Espace du Goût et des Saveurs » : place aux plaisirs de la
table !
Le Centre Culturel de Soumagne au
Festival International de la Jeunesse « Faut qu’ça bouge », du 2 au
16 mars, à Schaerbeek
Match de rugby
Slovénie-Belgique, le 5 avril,
au Complexe sportif
provincial de Naimette-Xhovémont
Le groupement
cyclotouriste « Team GranFondo Liège »
dans la
randonnée cyclosportive « Ventoux-Beaumes de Venise »
Jogging
des Vergers en Fleurs, le 26 avril,
au Domaine
touristique provincial de Blegny Mine
Séance du jeudi 27 février 2003
Juprelle : la Députation permanente autorise
l’A.I.D.E. à poursuivre l’exploitation, pour 18 ans, d’une station de
traitement de boues
L’Association Intercommunale pour le Démergement
et l’Epuration des communes de la Province de Liège exploite une station
d’épuration rue de la Berwinne à Lantin
( Juprelle) et dont le permis avait été octroyé par la Députation permanente,
le 25 juin 1998.
Actuellement, cette station d’épuration, tout en
étant en activité, subit une transformation profonde et ces travaux ont fait
l’objet d’un permis d’urbanisme en date du 17 juillet 2001. Ils devraient être
terminés pour la fin de l’année 2003. Sur cette base, la Députation permanente
a décidé, sur la proposition de M. Georges PIRE, Député permanent, de proroger
jusqu’au 25 juin 2018 l’autorisation
accordée le 25 juin 1998
permettant la poursuite de l’exploitation de cette station de traitement
des boues.
***
Sur base des avis favorables rendus par le Collège échevinal de Fexhe-le-Haut-Clocher, la Direction de l’Administration de l’Urbanisme et la Division de la Prévention et des Autorisations de la Région wallonne, la Députation permanente, sur la proposition de M. Georges PIRE, Député permanent, autorise l’exploitation d’ une piscine et une salle de sport à Fexhe-le-Haut-Clocher. Situées au 31 rue de Liège, ces installations s’inscrivent dans un usage paramédical.
***
Les
budgets 2003 de la Ville de Huy et des communes de Bassenge, Engis et
Fexhe-le-Haut-Clocher approuvés par la Députation permanente
Dans le cadre de ses missions de tutelle, la Députation
permanente du Conseil provincial de
Liège, sur proposition de Monsieur le Député permanent Gaston GERARD, poursuit
l’analyse des budgets des Villes et
communes de la Province de Liège reçus à ce jour.
Ce jeudi, la Députation permanente a approuvé les budgets
2003 de la Ville de Huy et des communes de Bassenge, Engis et
Fexhe-le-Haut-Clocher.
Dans le cadre de ses compétences en matière d’Enseignement et de Formation, la Députation permanente, sur la proposition de M. André GILLES, Député permanent, a marqué son accord sur le dossier suivant :
« Portes ouvertes » à la Haute
Ecole de la Province de Liège André Vésale et à l’IPES paramédical de
Liège-Huy-Verviers
Le samedi 29 mars 2003, de 10 à
16 heures, la Haute Ecole de la Province de Liège André Vésale organise,
conjointement avec l’Institut Provincial d’Enseignement Secondaire Paramédical
Liège-Huy-Verviers, une journée « Portes Ouvertes ».
Cette manifestation sera
rehaussée par la présence des autorités provinciales et communales, des autorités
universitaires, des directeurs et chefs de service des hôpitaux et cliniques de
la région.
Des activités sportives ainsi
que des projections multimédia seront organisées à l’intention des étudiants et
maîtres de stages, dans les gymnases et auditoires de la Haute Ecole.
Quant aux antennes de Verviers
et de Huy de l’IPES Paramédical, elles ouvriront leurs portes
respectivement :
·
à Verviers, le samedi 5 avril 2003, de 10 à 16
heures ;
·
à Huy, le mercredi 9 avril 2003, de 13 à 17
heures.
La Haute Ecole André
Vésale au Tournoi sportif
de Louvain-La-Neuve
Le 12 mars
prochain, est organisé, à Louvain-la-Neuve, une journée sportive à l’intention
des écoles supérieures d’éducation physique et des universités. A cette
occasion, 70 étudiants de 1ère et 2ème années du Régendat
en Education physique de la Haute Ecole de la Province de Liège André Vésale
défendront les couleurs de la Province. Les étudiants seront accompagnés par M.
Patrice THIBAUT.
Formation d’initiation aux logiciels pour les demandeurs d’asile des centres Croix-Rouge de Fraipont et de Nonceveux
La Province de Liège,
pouvoir organisateur de l’Institut provincial d’Enseignement secondaire de
Promotion sociale de Seraing, a ratifié les termes d’une convention passée
entre ce dernier et la Croix-Rouge de Belgique. Ce texte organise, du 1er
mars au 31 octobre 2003 une formation d’initiation aux logiciels pour les
demandeurs d’asile des centres d’accueil Croix-Rouge de Fraipont et de
Nonceveux.
Dans le cadre de ses compétences en matière de Travaux, la Députation permanente, sur la proposition de M. Georges PIRE, Député permanent, a marqué son approbation quant aux réalisations suivantes :
Travaux d’électricité, de chauffage et de ventilation pour un montant total de 291.232,49 €.
Travaux de parachèvements et d’électricité dans le cadre de la rénovation de deux étages.
Programmes triennaux :
Dans le cadre de certaines subventions octroyées pour les investissements d’intérêt public, la Députation permanente a également rendu un avis favorable pour les dossiers suivants :
Commune d’Ans
Projet de réfection des rues de Jemeppe, du Tige, de Loncin, Joseph Wauters, Louis de Brouckere, de la Coopération, Général Modard , Avenue de l’Energie, Allée des Chardonnerets, des Alouettes, des Fauvettes et des Verdiers.
Commune de Trooz
Projet de réfection des rues Rondfontaine et Bois Lamarche.
Commune de Visé
- Projet de réfection des voiries, accotements, aménagements de sécurité dans la rue Aux Communes, à Cheratte Hauteur ;
- projet d’aménagement d’un réseau cyclable reliant Richelle à Saint-Remy.
Dans le cadre de sa politique en matière de Santé, la Députation permanente, sur la proposition de M. Georges PIRE, Député permanent, a approuvé les points suivants :
12.500 € pour le
Télévie 2003
Comme pour les opérations
des deux années précédentes, la Députation permanente a décidé d’octroyer un
subside de 12.500 € au profit du 15ème Télévie, afin de favoriser
son action pour aider la recherche scientifique dans sa lutte contre le cancer
et la leucémie en particulier. La soirée de clôture du Télévie 2003 aura lieu
le samedi 5 avril à Marche-en-Famenne. Au cours de celle-ci, M. Georges PIRE,
Député permanent en charge de la Santé, remettra le chèque provincial.
Congrès
International de kinésithérapie au Casino de Spa,
les 21
et 22 mars
La SoFCoK, Société de formation
continue en kinésithérapie présidée par M. Marc LEMARCHAND, organise, les 21 et
22 mars prochains, un Congrès International de kinésithérapie, au Casino de Spa.
Cette manifestation, dont le
thème porte sur les « Problèmes relatifs à la colonne cervicale »,
s’adresse aux praticiens confrontés à ces pathologies. A ce titre, les
kinésithérapeutes, les institutions de soins, les centres de rééducation et les
écoles de kinésithérapie seront sensibilisés et conviés à ce congrès, soutenu
par la Province de Liège.
En pratique :
Le vendredi 21 mars conférences
et ateliers se succèderont de 7h30 à 17h. Idem pour le samedi 22 mars qui sera
ponctué par des ateliers de
démonstrations.
Pour obtenir des informations
complémentaires, s’adresser au Secrétariat de la SoFCoK au numéro de téléphone
suivant : 0032(0)87/35.12.86
Sur la proposition de M. Gaston GERARD, Député permanent, la
Députation permanente a marqué son
accord sur le dossier suivant :
Le « Golden Dog Trophy » les 26 et 27 juillet 2003
TOURISME
Dans le cadre de ses attributions en matière de Tourisme, la Députation permanente, sur la proposition de M. Joseph MOXHET, Député permanent, a approuvé l’octroi des soutiens suivants :
4ème
Concours du Meilleur Conseiller Fromager Junior de Belgique
La Seigneurie du Remoudou,
née en 1960 afin de promouvoir les fromages du Pays de Herve — elle doit
d’ailleurs son nom au fromage qui, par son exceptionnelle saveur, en est devenu
le véritable « chef de file » —, organise le 29 mars prochain, le 4ème
Concours du Meilleur Conseiller Fromager Junior de Belgique. Ce dernier se
déroulera dans les installations de l’Institut de la Providence à Herve et sera
accessible aux élèves des écoles techniques et professionnelles
d’Hôtellerie-Restaurateur-Traiteur de Bruxelles et des trois Communautés de
Belgique. La Province apportera son soutien à cette manifestation mise sur pied
en collaboration avec les Compagnons fromagers de Belgique.
Née le 24 mai 1974 au sein de la Société Royale des Cultivateurs liégeois (qui remonte, elle, à 1860), la Confrérie gastronomique du Choupin perpétue la tradition du Bon Métier des Côtis et des Cherwis (maraîchers et cultivateurs). Elle promeut les produits de la culture liégeoise et la gastronomie traditionnelle que cette dernière favorise. Elle doit, en outre, son appellation au légume du même nom, soit un chou en forme de ballon de rugby, formé, autour d'un cœur tendre, de feuilles plus vertes, allongées et légèrement courbes. A l’occasion du 30ème anniversaire de la confrérie, la Province a décidé d’octroyer son soutien à ses activités de folklore.
Concours « Trancheur junior 2003 », le 29 mars 2003, à
Heusy-Verviers
Depuis sept ans, afin de promouvoir le service de salle,
l’Ecole Hôtelière de l’Institut Notre-Dame à Heusy-Verviers organise un
concours de découpes en salle intitulé « Le Trancheur junior », en collaboration
avec les Maîtres cuisiniers de Belgique et de leur Président d’honneur M.
Pierre FONTENEYNE, de l’Union Nationale des diplômés des Ecoles Hôtelières et
de leur Président et Vice-Président International M. Louis PAUWELS, ainsi que
de la Fédération des Maîtres d’Hôtel de Belgique.
Le concours est ouvert aux élèves de 6ème
année (technique ou professionnelle) et, pour la première fois, des écoles
étrangères participeront, le 29 mars prochain, au « Trancheur junior
2003 » à l’Ecole Hôtelière de l’Institut Notre-Dame à Heusy-Verviers.
Cette manifestation d’envergure sera rehaussée par la présence des plus grands noms du monde gastronomique et des écoles de toute la Belgique ainsi que de pays étrangers. A cette occasion, la Province de Liège, qui patronne notamment ce concours, remettra un prix au lauréat remportant le titre de «Trancheur junior Européen 2003 ».
Dans le cadre de ses compétences en matière d’Affaires sociales, la Députation permanente, sur la proposition de M. Olivier HAMAL, Député permanent, a accordé son soutien au rendez-vous suivant :
« Quels
logements pour la personne handicapée ? »,
journée d’étude
proposée par l’AWIPH
à l’Auberge de
jeunesse SIMENON
Le 3 avril prochain, la Commission subrégionale AWIPH (Agence wallonne pour l’Intégration des Personnes handicapées) organisera, dans le cadre de « 2003 : Année européenne de la personne handicapée », une journée d’étude sur le thème « Quels logements pour la personne handicapée ? ». Prévue à l’Auberge de Jeunesse SIMENON, celle-ci bénéficiera du soutien logistique et financier de la Maison du Social de la Province de Liège.
Dans le cadre de sa politique en matière de Culture, la Députation permanente, sur la proposition de M. Paul-Emile MOTTARD, Député permanent, a donné son aval sur le soutien aux manifestations suivantes :
Subside de 1.820 € pour le Foyer culturel
de Saint Georges sur Meuse
Dans le cadre de sa politique pour une culture proche de tous, la Députation permanente octroie une aide de 1.820 € au Foyer culturel de saint Georges sur Meuse pour l’organisation de trois projets.
Le premier, « Projet
Photo 2003 » s’inscrit dans la continuation du projet « Photographie
sociale — Reflets de chez nous » initié en 2002 et qui concerne un public
cible constitué de personnes émargeant du CPAS, de candidats réfugiés politiques,
de chômeurs et de pensionnés. Initiées aux techniques de la photographie et de
l’infographie, ces derniers exposeront leurs œuvres et réaliseront des cartes
postales destinées à la vente. L’investissement de personnes défavorisées dans
un tel processus permet des re-dynamisations sociales et la remise au travail
de certains après plusieurs années d’inactivité.
Le deuxième projet,
« Objectif - 360 - expo », organisé dans le cadre de la 2ème
Biennale des Arts Contemporains du Foyer culturel (du 22 au 30 mars),
ambitionne de replacer les artistes dans l’évolution de l’histoire de l’art et
de donner, à un large public, les clefs pour comprendre les œuvres et la
démarche des créateurs. Afin d’éveiller plus facilement l’intérêt du public,
des disciplines très variées seront présentées, à savoir : la peinture, la
sculpture, la photo, le design, la vidéo, le bijou, le stylisme, la gravure,
etc.
Enfin, le troisième
projet : la 4ème édition du Festival « Musiques et Saveurs
du Monde » au Foyer culturel ( les 9 et 10 mai) en collaboration avec
Iguana Café. Les organisateurs, au travers de la musique, veulent toucher le
plus grand nombre par des choix musicaux guidés par une volonté de proposer des
groupes de notoriété et de qualité, ainsi que des musiques traditionnelles
allant des régions africaines au celtique, en passant par le reggae ou merle.
3ème édition de « L’Espace du Goût et des Saveurs » : place aux plaisirs de la table !
Fort du succès rencontré lors des deux premières éditions, le Centre culturel de Jupille organisera, du 26 au 29 mars prochains, le 3ème « Espace du Goût et des Saveurs » à la salle Prévers de Jupille. Cette opération, à laquelle le Service Culture de la Province a marqué son soutien, vise un double public : celui des enfants de 6 à 10 ans, lesquels pourront découvrir (les 26, 27 et 28 mars) des produits wallons et/ou naturels à travers un parcours initiatique. Tandis que le message destiné au public adulte (du 28 au 29 mars) aura pour but de faire évoluer la mentalité et de modifier la culture par un retour aux plaisirs de la table, du goût et des saveurs.
Le Centre Culturel de Soumagne au
Festival International de la Jeunesse « Faut qu’ça bouge », du 2 au
16 mars, à Schaerbeek
Du 2 au 16 mars, à Schaerbeek, se tiendra le Festival International
de la Jeunesse « Faut qu’ça bouge ». Il s’agit d’un spectacle de
créations multidisciplinaires, ouvert aux jeunes artistes, quel que soit leur
niveau (de 15 à 25 ans) résidant en Wallonie ou à Bruxelles et motivés par la rencontre avec des jeunes
d’autres pays (québécois, africains…). L’objectif premier d’une telle
manifestation est de donner aux jeunes les outils pour la gestion de leurs
projets et l’information sur les possibilités de financement.
Pour cette édition 2003, trois jeunes, issus du Centre
culturel de Soumagne, participeront au Festival. Leur travail, un reportage sur
la préparation du Festival « Faut qu’ça bouge 2003 » réalisé en
collaboration avec trois cannois, est le fruit de deux années de travail dans
le domaine de l’audiovisuel.
Le point de départ du projet fut l’organisation d’un
stage en matière de réalisation cinématographique, en juillet 2001, en
collaboration avec l’ASBL « Film et Culture » intitulé « Je
filme, je m’exprime ». Celui-ci a permis à 15 adolescents de l’entité de
Soumagne d’aborder plus concrètement le monde de l’audiovisuel.
La deuxième étape consista à la participation, du 9 au 15
décembre 2001, aux 14ème Rencontres Cinématographiques de Cannes
permettant au trois soumagnards de découvrir sous un autre œil le 7ème
art.
Le troisième et dernier volet fut l’échange entre jeunes
européens, au travers d’un reportage cinématographique. Celui-ci eu lieu lors
de l’édition 2002 du Festival « Faut qu’ça bouge ».
De ces trois étapes importantes naquit le
reportage sur la préparation du Festival « Faut qu’ça bouge 2003 ».
Le Centre Culturel de Soumagne, parrainé par la Province de Liège, présentera
ce reportage, à Schaerbeek, dont la première aura lieu le 14 mars 2003.
Dans le cadre de sa politique en matière de Sports, la Députation permanente, sur la proposition de M. Gaston GERARD, Député permanent, a marqué son accord sur les points suivants :
Match de rugby
Slovénie-Belgique, le 5 avril,
au Complexe
sportif provincial de Naimette-Xhovémont
Dans le cadre des rencontres programmées dans le groupe B du Championnat d’Europe des Nations de rugby, la Belgique affrontera la Slovénie, le 5 avril prochain, au Complexe sportif provincial de Naimette-Xhovémont. A cette occasion, un Challenge Euregio à 7 et des matches de jeunes seront également proposés. Afin d’aider une discipline sportive qui, dans notre pays, reste peu médiatisée et pour laquelle les sponsors demeurent difficiles à trouver, la Province accordera son soutien à cette rencontre internationale.
Le groupement
cyclotouriste « Team GranFondo Liège »
dans la randonnée
cyclosportive « Ventoux-Beaumes de Venise »
Le Service des Sports de la Province apporte son soutien au groupement cyclotouriste « Team GranFondo Liège » qui prendra part à la randonnée cyclosportive « Ventoux-Beaumes de Venise », le 7 juin prochain.
Jogging des
Vergers en Fleurs, le 26 avril,
au Domaine
touristique provincial de Blegny Mine
Comme l’an dernier, le Domaine touristique provincial de Blegny Mine organise, dans le cadre du Challenge Jogging de la Province de Liège, le Jogging des Vergers en Fleurs sur son site. Il aura lieu le 26 avril et sera sponsorisé par la Province de Liège.