Le 26 septembre 2002
Communiqué de presse de la
Députation permanente du Conseil provincial de Liège
Séance du jeudi 26 septembre 2002.
FORMATION et ENSEIGNEMENT
Signature d’une convention entre la prison de Verviers et
l’Institut provincial de promotion sociale de Verviers
Collaboration entre
l’asbl « La Fermette » et les Hautes Ecoles de la Province de Liège
Léon-Eli Troclet et André Vésale
TRAVAUX
Travaux dans les bâtiments provinciaux :
Ecole Polytechnique de Huy :
Château de Harzé
Direction générale et Inspection de l’enseignement
provincial (Seraing)
Intervention financière de la Province de Liège dans le coût
des travaux de restauration du Château du Val St-Lambert (Seraing)
Sports
Un subside de
4.504,05€ réparti entre diverses associations d’éducation physique et des
sports
Les 7 et 8 décembre
2002, le Complexe sportif du Country Hall de Liège accueillera le
« Festival international de Gymnastique »
SANTE
Kelmis : La
Province de Liège apporte son appui à « la Semaine de
l’Environnement » pour Jeunes, Ecoliers et Etudiants, qui se tiendra en
Octobre 2002
CULTURE
Octroi d’aides provinciales au profit d’ASBL pour
l’organisation de manifestations culturelles
Les 28 et 29 septembre
2002, « Les Porais Tilffois » fêtent leur cinquantième anniversaire
4ème
édition du Festival de la Chanson wallonne, le 20 décembre 2002, au Théâtre
communal du Trianon
La Province soutient l’asbl « Caméra enfants
admis » pour la réalisation d’un court métrage intitulé « Dialogue
des Cultures »
Communiqué de presse de la
Députation permanente du Conseil provincial de Liège
Séance du jeudi 26 septembre 2002.
FORMATION et ENSEIGNEMENT
En
vertu de ses attributions en matière de formation et enseignement, la
Députation permanente, sur la proposition de M. André GILLES, Député permanent,
approuve les points suivants :
Signature d’une convention entre la prison de Verviers et l’Institut
provincial de promotion sociale de Verviers
Pour
l’année scolaire 2002-2003, un partenariat a été signé entre l’Enseignement de
la Province de Liège et la Prison de Verviers afin de dispenser des cours de
promotion sociale à l’attention des détenus. Ces cours seront donnés, plus
précisément, par l’Institut provincial d’Enseignement de Promotion sociale de
Verviers – orientation technologique.
Collaboration entre
l’asbl « La Fermette » et les Hautes Ecoles de la Province de Liège
Léon-Eli Troclet et André Vésale
Dans
le cadre de la Convention de partenariat national relative à l’Intégration des
Personnes Handicapées, les Hautes Ecoles de la Province de Liège André Vésale
(section Ergothérapie) et Léon-Eli Troclet (catégorie éducateurs spécialisés)
collaboreront pour dispenser une formation
à l’intention des personnes adultes trisomiques 21 proposée par l’ASBL
« La Fermette ». Cette collaboration, grâce à l’aide du Fond social
européen, permettra, également, à des étudiants issus des deux Hautes Ecoles,
de réaliser un stage au sein de l’ASBL.
TRAVAUX
La
Députation permanente, sur la proposition de Monsieur Georges PIRE, Député
permanent, a marqué son accord sur les dossiers suivants :
Travaux dans les bâtiments provinciaux :
Ecole Polytechnique de Huy :
Travaux
de rénovation de la peinture de protection du bardage du Hall des Sports (côté
Meuse) pour un montant de 25.129,28€
Château de Harzé
Travaux
de restauration et acquisition de mobiliers pour le rez-de-chaussée du Château
qui sera aménagé en des salles de restaurant « semi-gastronomique »
avec un salon. Le montant estimé s’élève à 87.525,35€
Travaux de renouvellement des châssis de fenêtres
pour un montant estimatif de 27.341 €.
Travaux de rénovation des toitures plates et travaux
divers pour un montant estimatif de 28.133,08 €.
Direction
générale et Inspection de l’enseignement provincial (Seraing)
Travaux
de rénovation des étages 1 et 2 au 15, rue du Commerce à Seraing (gros-œuvre et
parachèvements) pour un montant estimatif de 368.797 €.
Intervention
financière de la Province de Liège dans le coût des travaux de restauration du
Château du Val St-Lambert (Seraing)
Dans une dépêche du 22 juillet 2002, le Ministère de la Région wallonne, Division du Patrimoine, signalait que le projet de restauration et de réaffectation des parties non réhabilitées du Château du Val St-Lambert à Seraing était à l’étude dans le cadre de l’action des Fonds Européens pour le Développement Régional (FEDER). Édifice classé, le Château du Val St-Lambert est une propriété de la Ville de Seraing. La Province de Liège a décidé de participer aux travaux, tenant compte qu’une partie du montant du coût des travaux émergera aux fonds FEDER.
Sports
Un subside de
4.504,05€ réparti entre diverses associations d’éducation physique et des
sports
Dans
le cadre de sa politique sportive axée sur le sport pour tous, la Députation
permanente, sur la proposition de M. Gaston GERARD, Député permanent, a décidé
d’octroyer un subside pour un montant total de 4.504,05€ à 26 associations
d’éducation physique et des sports :
|
-
Basket Ball Club Stavelot |
-
Football club Entité Wasseiges |
|
-
Centre nautique de
Visé |
-
Groupement des
arbitres de la Vallée du Geer et de la Basse Meuse |
|
-
Club Cyclisme
Baelenois |
-
Handball club Visé |
|
-
Club de Recherches
spéléologiques |
-
Horizon 87MF
Seraing |
|
-
Club la Waloppe |
-
Lienne Cyclo |
|
-
Comité des Fêtes
de la Rose |
-
Ligue francophone
d’athlétisme, Comité provincial liégeois |
|
-
Couthuin sports |
-
M.F. Pifteaux U.B
R.I.L |
|
-
Dax Team Visé |
-
Old Club de Liège |
|
-
F.C Entente
Stembertoise |
-
RCAE Aviron Liège |
|
-
F.C.H.A Asbl |
-
Royal spa BC |
|
-
F.T.F.O.P.T |
-
Royale Union Sportive Gold Star de liège |
|
-
Fédération Royale
belge de canoë |
-
RSC Anthisnois |
|
-
Femmes prévoyantes
socialistes |
-
Union sportive la
Calamine |
Les 7 et 8 décembre
2002, le Complexe sportif du Country Hall de Liège accueillera le
« Festival international de Gymnastique »
Fort
du succès rencontré lors de la première édition dans le cadre de l’Euro Fête au
Pays de Liège, qui a réuni plus d’un millier de participants, l’association de
fait, regroupant les fédérations de gymnastique de la Province de Liège, a
décidé de renouveler l’événement.
Le
Complexe sportif du Country Hall de Liège (Domaine du Bois St Jean) accueillera
la Seconde édition du « Festival International de Gymnastique » les 7
et 8 décembre prochains. Cette manifestation proposera des démonstrations de
gymnastique artistique, rythmique, acrobatique et de danse chorégraphique. Afin
de permettre aux organisateurs de réaliser au mieux cet événement d’envergure,
une aide provinciale d’un montant de 4.000 € leur est octroyée.
SANTE
Dans le cadre de sa politique en matière de
santé, la Députation permanente , sur la proposition de M. le Député permanent
Georges PIRE, a marqué son accord sur le dossier suivant :
Kelmis : La Province de Liège apporte son appui
à « la Semaine de l’Environnement » pour Jeunes, Ecoliers et
Etudiants, qui se tiendra en Octobre 2002
C’est en ce début d’octobre 2002 que la commune
de Kelmis, à l’initiative de Monsieur J. BARTH, Echevin et Conseiller
provincial, accueillera « la Semaine de l’Environnement » pour
Jeunes, Ecoliers et Etudiants.
Au cours de cette semaine, 7 pôles d’action
seront réalisés :
q
Mesure de la pollution atmosphérique et de l’air dans les
entrées des 3 écoles communales,
q
Mesure de la pollution des eaux dans le ruisseau
« Göhl » à Kelmis en vue d’une détection éventuelle de métaux lourds
ou de nitrates,
q
Afin de réduire l’usage de sachets en plastiques, des
sachets en coton ou en toile de jute seront distribués gratuitement dans les
écoles et dans les magasins de la commune, chacune des écoles communales
élaborera un programme individuel d sensibilisation pour l’Environnement ,
q
Plusieurs visites seront organisées par les écoles au
Parc à Conteneurs de Kelmis, à la station de traitement des eaux potables à Hergenrath,
à l’usine d’incinération Intradel, à la station d’épuration de Bleyberg
Cette Semaine de l’Environnement sera l’occasion
de conférences et d’analyses auxquelles des experts de la province seront
associés.
Attentive à l’importance d’une telle initiative
et en vue d’aider les projets d’associations ou de groupements installés en
Communauté germanophone, la Députation permanente du Conseil provincial de
Liège a décidé, dans un souci d’informer la population aux différentes
préoccupations environnementales actuelles, d’accorder un subside d’un montant
de 1.239,47€.
CULTURE
Dans le cadre de ses compétences en matière
culturelle, la Députation permanente, sur la proposition de M. Paul-Emile
Mottard, Député permanent, a approuvé les points suivants :
Octroi d’aides
provinciales au profit d’ASBL pour l’organisation de manifestations culturelles
Les 28 et 29 septembre 2002, « Les Porais
Tilffois » fêtent leur cinquantième anniversaire
L’Association « Les Porais Tilffois »,
présidée par Monsieur Ph. SLUSE, est membre de la Fédération des Groupes
Folkloriques Wallons et compte en son sein une confrérie gastronomique qui
figure parmi les 46 confréries formant l’Union des Groupements du Folklore
Gastronomique de la Province de Liège.
Elle anime, par la présence son char, nombre de
manifestations dont les Fêtes de Wallonie. Cette année, plus précisément, les
28 et 29 septembre prochains, la confrérie fêtera, en grande pompe, son
cinquantième anniversaire ; l’ occasion pour « Les Porais Tilffois »
de valoriser le travail accompli depuis sa fondation et ce pour la plus grande
joie de milliers de spectateurs. La Députation permanente attentive aux
groupements qui dynamisent par leurs initiatives le folklore et les traditions
du Pays de Liège, a décidé d’apporter un subside de 1.500 € à l’occasion de ce
cinquantenaire.
Il est de tradition, en effet, que la Province
de Liège mette en valeur des événements de cette importance, ce qui fut déjà le
cas par le passé, pour :
-
Le 15ème anniversaire de la Confrérie des
Marcatchous de Saint Pholien
-
Le 15ème anniversaire de la Confrérie de
Délicieuse Oie du Gay Savoir en Bien Manger de Visé
-
Le 20ème anniversaire de la Confrérie des
Chevaliers de l’ordre des escargots de Betonval-Wanze
-
Le 30ème anniversaire de la Confrérie de
l’Hydromel de Tihange
-
Le 30ème anniversaire de la Confrérie des
Macrales di Hacou
4ème
édition du Festival de la Chanson wallonne, le 20 décembre 2002, au Théâtre
communal du Trianon
Pour
cette nouvelle édition du Festival de la chanson wallonne, la RTBF Liège,
Fréquence Wallonie et l’Union Culturelle Wallonne ont décidé, cette année
encore, de collaborer pour mettre en valeur la chanson et son expression dans
les langues régionales de Wallonie.
Les
langues endogènes connaissant un regain d’intérêt, c’est dans ce cadre que la
RTBF Liège, Fréquence Wallonie et l’Union Culturelle Wallonne présenteront la
finale du Festival de Chanson wallonne, le vendredi 20 décembre 2002 à 19h30 au
Théâtre communal wallon du Trianon, à Liège. Fréquence Wallonie, à cette
occasion, consacrera une soirée entière à la diffusion en direct de cet
événement. Au cours de cette soirée, les 6 finalistes sélectionnés
interpréteront chacun 2 titres et se partageront quatre prix :
-
Le Grand prix
récompensant l’artiste le plus apprécié par le jury
-
Le Prix de la
meilleure chanson originale également décerné par le jury
-
Le Prix du public
-
Le Prix Média
Un
prix de la Province de Liège sera attribué à la meilleure chanson originale
ainsi qu’une aide de 1.250 € octroyée aux organisateurs.
La
Province soutient l’asbl « Caméra enfants admis » pour la réalisation
d’un court métrage intitulé « Dialogue des Cultures »
L’asbl
« Caméra enfants admis » est un atelier de production de la
Communauté française qui réalise et diffuse des courts métrages d’animation et
forme au langage audiovisuel. Elle bénéficie du concours de partenaires
publiques, privés et étrangers. Tous les deux ans, un film est réalisé en
coproduction avec la RTBF. C’est ainsi qu’un film fut réalisé :
« Youssou, l’enfant d’eau » qui connu un important succès. Des thèmes
comme l’environnement, la santé, la lutte contre l’exclusion ou l’éducation ont
déjà donné lieu à des fictions d’animation entièrement conçues par de très
jeunes réalisateurs.
Cette
année, le projet retenu porte sur la thématique du dialogue des cultures. Un
appel spécifique a été lancé aux enfants de 10 à 12 ans provenant d’horizons
culturels différents. Ces derniers seront invités à réfléchir, à imaginer des
alternatives, à se positionner sur les questions de l’identité culturelle, de
l’unité et de la diversité des religions, du fanatisme et de la tolérance, de
la coexistence, de l’interculturalité et des valeurs démocratiques. La
résultante de leur effort sera la réalisation, en 35mm, d’un court métrage
d’ores et déjà intitulé « Dialogue des Cultures ». Ce produit fini
sera diffusé dans des festivals internationaux et en télévision. La première projection est d’ailleurs
programmée pour la fin d’année 2002.
La
Province de Liège a décidé de soutenir cette œuvre par le biais d’un subside de
1.250 € au profit de l’asbl « Caméra Enfants Admis ».