Séance du jeudi 24 janvier 2002
La Députation permanente
autorise l’implantation d’un atelier pilote au sein de l’usine métallurgique
S.A Union Minière, à Angleur
BUDGETS COMMUNAUX
La
Députation permanente approuve les budgets 2002 de Nandrin et d’ Eupen
TRAVAUX
ENSEIGNEMENT
Des étudiants de la Haute Ecole
Léon-Eli Troclet de la Province de Liège partent du 1er au 9 février 2002
en stage de ski alpin à Abtenau (Autriche)
La Province de Liège soutient la Fédération Nationale des
Combattants (14-18 / 40-45) dans le cadre de son « Prix littéraire 1er
sergent-Major Chabot »
SANTE
La Députation permanente de la Province de Liège octroie
un subside d’une montant de 12500 € au profit de l’Opération TELEVIE 2002
Participation de la Province de Liège au Forum du Diabète
qui aura lieu dans la Cité ardente en Octobre 2002
CULTURE
Un subside de 1240 Euros pour la production du cabaret
« H.T.D.-Halte à toute la détresse-Humour, Tendresse et Dérision ».
Un subside de 371,84 Euros à
L’ASBL Royale Union Wallonne de Malmédy soutenue par la Province.
Renouvellement, en 2002, de l’opération « Acte
Jeunes » par la Province de Liège
Opération Place aux Enfants
Stages « Vacances Actives »
Regard…. de jeunes
Formation animateurs jeunesse
Formation Théâtre Jeune Public
Les Services Culture et Jeunesse de la Province de Liège
ainsi que le CEFAL au Salon Vert du 9
au 17 février 2002
SPORTS
Un subside de 1239,47 euros pour la quatrième édition des
Internationaux de la Province de Liège de badminton à Grâce-Hollogne
La Députation permanente de la Province de Liège octroie
une aide de 620€ à « Camera
Enfants Admis » pour la réalisation d’un documentaire intitulé « Des couleurs dans la Nuit »
Une subvention de
992€ au profit de la « Cité de l’Espoir » d’Andrimont
pour des activités vélocipédiques à l’intention de ses
pensionnaires handicapés
AGRICULTURE
La Province de Liège octroie une subvention d’un montant
de 620 € au profit de la Foire Agricole provinciale Battice-Herve
Séance du jeudi 24 janvier 2002
La Députation permanente autorise l’implantation d’un
atelier pilote au sein de l’usine métallurgique S.A Union Minière, à Angleur
La S.A. Union Minière a introduit une requête en vue de
l’implantation d’un atelier pilote pour la recherche et le développement en
matière de production de poussières de zinc et d’alliages de zinc sur le site
de l’usine métallurgique, rue de Chênée, 53, à Angleur . Suite à l’avis favorable émis par le
Collège Echevinal de Liège, par l’Administration de l’Urbanisme et par la
Division de la Préventions des
Autorisations du Ministère de la Région wallonne, la Députation permanente de
la Province de Liège, sur la proposition de M. Georges PIRE, Député permanent a
autorisé l’implantation de l’atelier pilote pour une période de deux ans tenant
compte en cela des travaux à planifier suite au rapport de l’Intercommunale
d’Incendie.
BUDGETS COMMUNAUX
La Députation
permanente approuve les budgets 2002 de Nandrin et d’ Eupen
Dans le cadre de ses
missions de tutelle, la Députation permanente a poursuivi l’examen des budgets
des 84 communes de la Province. En sa séance de ce jeudi 24 janvier, le Collège
provincial a examiné et approuvé, sur la proposition de M. Gaston GERARD, Député
permanent, le budget 2002 de la commune de Nandrin d’un montant de 6.788.492,50
€ ainsi que celui de la Ville d’Eupen.
TRAVAUX
Dans le cadre des programmes triennaux concernant
certains investissements d’intérêt public,
la Députation permanente, sur la proposition de M. Georges PIRE, Député permanent, a approuvé le dossier suivant :
Butgenbach : Travaux d’amélioration de l’égouttage prioritaire et de
la voirie « An der Lei »
ENSEIGNEMENT
Dans le cadre de sa politique en matière de Formation et
d’Enseignement, la Députation permanente, sur proposition de M. André GILLES,
Député permanent, a marqué son accord sur les points suivants :
Des étudiants de la Haute Ecole Léon-Eli Troclet de
la Province de Liège partent du 1er au 9 février 2002 en stage de ski alpin à
Abtenau (Autriche)
Du 1er au 9 février 2002, des étudiants de 4ème
année « psychomotricité » et de 2ème année
« Educateurs spécialisés » de la Haute Ecole Léon-Eli Troclet de la
Province de Liège participeront au stage de ski alpin organisé au Sportpark
Rupershof à Abtenau (Autriche). Ceux-ci seront encadrés par des
maîtres-assistants de la catégorie pédagogique de la dite école.
La
Province de Liège soutient la Fédération Nationale des Combattants (14-18 /
40-45) dans le cadre de son « Prix littéraire 1er sergent-Major
Chabot »
La
Fédération Nationale des Combattants (14-18 / 40-45) organise chaque année un concours de rédaction intitulé
« Prix littéraire 1er Sergent-Major Chabot » dont
l’objectif est de promouvoir le civisme parmi la jeunesse. Celui-ci s’adresse
aux élèves de l’Enseignement secondaire supérieur de la Ville de Liège et les
thèmes choisis sont : « Une princesse est née ! Un jour, elle
sera reine » pour les élèves de 3ème année et
« Patriotisme, civisme, que vous inspire ces mots aujourd’hui » pour
les élèves de 6ème année. La
Députation permanente a décidé d’apporter son soutien à ce concours littéraire
dont la cérémonie officielle de remise des prix aux différents lauréats aura
lieu le mercredi 20 mars 2002.
SANTE
Dans
le cadre de sa politique en matière de Santé et Environnement, la Députation
permanente sur la proposition de Monsieur Georges PIRE, Député permanent, a
marqué son accord sur les dossiers suivant :
La Députation permanente de la Province de Liège octroie un subside d’une
montant de 12500 € au profit de l’Opération TELEVIE 2002
Le 1er janvier 2002 avait lieu le coup d’envoi
de la 14ème édition du TELEVIE, placée sous le Haut Patronage de Sa
Majesté la Reine Fabiola. RTL et le FNRS, partenaires de l’opération depuis sa
création, poursuivent leurs efforts et restent fidèles à leurs objectifs :
mobiliser la solidarité pour aider la Recherche scientifique dans sa lutte
contre le cancer et la leucémie en particulier.
Une soirée de clôture sera organisée et diffusée à
travers tout le pays le samedi 27 avril 2002. Au cours de celle-ci, M Georges
PIRE, Député permanent en charge de la Santé, remettra au nom de la Province de Liège, un chèque d’une valeur de 12500€ au
profit de l’opération TELEVIE, renouvelant ainsi le geste posé déjà l’année
dernière à l’égard d’une opération dont l’objectif est le soutien à la recherche scientifique dans notre pays.
Participation de la Province de Liège au Forum du Diabète qui aura lieu
dans la Cité ardente en Octobre 2002
M.
Jean Michel, Président du Conseil
des Patients de l’Association Belge du Diabète organise, en octobre 2002, à l’occasion du 60ème anniversaire de l’Association
Belge du Diabète, un « Forum » consacré au Diabète en Province de
Liège. Il se tiendra pendant deux jours au Palais des Congrès de Liège.
Le
Programme de l’édition 2002 comprendra une journée scientifique réservée au
monde médical et paramédical sous la direction de M. le Professeur SCHEEN en collaboration avec le Société MPS
(Medical Press Service). La seconde journée sera consacrée à l’information au
grand public avec différents ateliers sur des thèmes qui concernent les
diabétiques dans leur vie quotidienne : permis de conduire, assurances,
diététique…
La
Province de Liège, dans le cadre de ses initiatives dans le domaine des
dépistages de diverses affections comme la prostate et l’andropause, agit
également dans le diagnostic du diabète ; une affection qui ne fait que
croître dans notre société.
La
Députation permanente de la Province de Liège a décidé que le Département de la
Santé, de l’Environnement et de l’Hygiène
participera au Forum Diabète et apportera son soutien financier (quelque
6000 euros) en vue d’organiser au mieux
cet événement majeur.
CULTURE
Dans
le cadre de sa politique culturelle, la Députation permanente, sur la
proposition de M. Paul-Emile MOTTARD,
Député permanent, a décidé de marquer son accord sur les points suivants :
Un
subside de 1240 Euros pour la production du cabaret « H.T.D.-Halte à toute
la détresse-Humour, Tendresse et Dérision ».
La Fondation Paul Renotte , régionale liégeoise de la
Fondation Jacquemotte , produira, en 2002, un cabaret chanson intitulé
« H.T.D » - Halte à toute détresse – Humour, Tendresse et Dérision.
Les créateurs et interprètes du cabaret sont au nombre de trois :
Jean-Marie Dzuba, musicien professionnel, créateur, accompagnateur ;
Mireille Fafra, comédienne et chanteuse et Maxime Yu, comédien et chanteur.
Au « fil de l’humanisme », les interprètes puisent dans un répertoire
allant de Vian à Louis Chedid, en passant par Marie-Paule Belle, Reggiani, Boby
Lapointe, Montant, Jane Birkin.
La Députation permanente de la Province de Liège, dans sa
volonté de promouvoir les créations d’artistes liégeois a décidé d’octroyer une subvention d’un montant de
1240 € pour la réalisation de ce cabaret-chanson « Halte à toute détresse
- Humour, Tendresse et Dérision ».
Un subside de 371,84 Euros à L’ASBL Royale Union Wallonne
de Malmédy soutenue par la Province.
La Députation permanente a décidé d’octroyer un subside
de 371,84€, à l’ASBL Royale Union
Wallonne de Malmédy afin de soutenir celle-ci dans ses activités musicales et
de chant, notamment à l’occasion des manifestations carnavalesques des 9,10,11
et 12 février 2002.
Renouvellement, en 2002, de l’opération « Acte Jeunes » par
la Province de Liège
« Acte
Jeunes » regroupe des opérations menées par le Service Jeunesse de la
Province de Liège en partenariat avec les communes en vue de créer ou de
développer une politique de la jeunesse au plan local. La philosophie générale repose sur des
valeurs de solidarité, de tolérance, de respect, d’écoute de l’autre et des
droits et des devoirs à l’égard d’un groupe, d’une société. Découvrir le
patrimoine naturel et l’expression artistique est pour l’enfant une réponse ou
une proposition à l’égard des questions existentielles générées par notre
société matérialiste. Toutes les activités proposées par « Acte
Jeunes » sont sous-tendues par ce concept et s’illustre comme suit :
Opération Place aux Enfants
Née à
l’initiative de la Fondation Roi Baudouin, cette manifestation a pour objectif
de créer une rencontre entre l’univers des adultes et des enfants en veillant à
favoriser la compréhension de ceux-ci à l’égard d’un monde qui leur est
habituellement fermé. La dimension citoyenne est prioritaire et résulte de la
volonté de lever le voile qui masque fréquemment les activités des adultes
participant à la construction d’une vie au plan local et qui sont porteurs de
valeurs démocratiques.
Le
thème proposé pour l’édition 2002 est la médiatisation qui permet de
sensibiliser l’enfant à l’information qu’il reçoit et de décoder le contenu des
message.
Stages « Vacances Actives »
Ces
stages (artistiques, peintures, arts plastiques, musique, nature…) s’adressent
aux enfants de 5 à 12 ans et axent sa philosophie sur la découverte et
l’apprentissage.
Regard…. de jeunes
Le
projet est destiné aux adolescents dont le concept est simple : permettre
aux jeunes de participer à la construction de leur projet articulé autour de la
volonté de susciter l’autonomie et la prise de responsabilités de ceux-ci au
sein d’un groupe.
Formation animateurs jeunesse
Les
jeunes des communes qui souhaitent encadrer des groupes d’enfants peuvent
bénéficier d’une formation. Celle-ci tient compte de la spécificité du terrain
sur lequel ils seront amenés à travailler et développe une pédagogie en
cohérence avec les différents volets de « Acte Jeunes ». La formation
est axée sur la créativité et entend participer à l’évolution des pratiques du
jeune dans le cadre de l’animation principalement développée dans les plaines
de jeu.
Formation Théâtre Jeune Public
Le
processus vise à renforcer les programmateurs des centres culturels dans leurs
fonctions, c’est-à-dire affiner leurs grilles d’analyses des spectacles pour
enfants, renforcer leurs arguments à l’égard du jeune public, clarifier les
rôles des institutions subsidiant l’opération.
Au
regard du bilan positif de l’édition 2001 et du nombre de communes participants
à l’opération, la Députation permanente a marqué son accord pour poursuivre
l’opération « Acte Jeunes » en 2002.
Les Services Culture et Jeunesse de la Province de Liège ainsi que le CEFAL au Salon Vert du 9 au 17 février
2002
Le
Salon Vert dont le thème, cette année, s’intitule « Wallonie, Terre de
découvertes et d’accueil » se déroulera du 9 au 17 février 2002 à la Foire
Internationale de Liège. A cette occasion, comme les années précédentes, le
Service Culture de la Province de Liège (Promotion des métiers du livre) et
l’asbl CEFAL (Centre d’Etudes, de Fournitures et d’aides à la lecture) y
participeront conjointement. L’a.s.b.l.
CEFAL propose avec le soutien de la Province de Liège de nombreux titres qui
évoquent la vie culturelle, folklorique et sociale du Pays de Liège.
Ce Salon,
qui accueille plus de 100.000 visiteurs, permet de faire découvrir des ouvrages
édités par des maisons liégeoises mais aussi de rencontrer des auteurs du Pays
de Liège.
Le
Service de la Culture occupera d’ailleurs un espace de 172 m2 qui abritera la maquette
du Château de Jehay et le Service Jeunesse disposera également d’un stand pour
y organiser des animations « Nature » à l’attention des enfants.
La Députation permanente de la Province de Liège octroie une aide de 620€
à « Camera Enfants Admis »
pour la réalisation d’un documentaire intitulé « Des couleurs dans la Nuit »
Depuis
plus d’une vingtaine d’année, l’atelier Caméra Enfants Admis propose aux
enfants de réaliser leurs propres courts métrages d’animation.
Aujourd’hui, plusieurs de ces réalisateurs en herbes ont
choisi de faire de l’audiovisuel leur profession. A cette occasion, l’Atelier
Caméra Enfants Admis apporte son aide afin de concrétiser leurs premières réalisations.
Jonas LUCKX est l’un deux.
Diplômé
de l’Institut des Arts de Diffusion (I.A.D) en 1999, Jonas LUKX a tourné plusieurs courts-métrages et
documentaires jusqu’en novembre 2001. Actuellement, il travaille sur la
réalisation d’un documentaire intitulé « Des COULEURS dans la NUIT ».
Il a
le projet d’y dresser le portrait de trois jeunes liégeois engagés dans le
monde du « Graff », lui-même graffeur dès l’âge de 16 ans. Mais
au-delà d’un simple portrait, il est question, au fil d’entretiens recueillis à
Liège et à Valence (Espagne), d’un dialogue qui lève un pan du voile tant sur
ce mouvement en réel développement que sur le système des valeurs de notre
société actuelle vécu à travers ces « jeunes ».
La
Province de Liège sensible aux projets des jeunes créateurs a décidé d’apporter
son soutien à la réalisation du documentaire « Des COULEURS dans la
NUIT » de Jonas Luckx en
octroyant un subside d’un montant de 61,73 euros
SPORTS
Dans
le cadre de ses actions de soutien au sport pour tous, la Députation
permanente, sur la proposition de
M. Gaston GERARD, Député permanent, a marqué son accord sur
les dossiers suivants :
Un subside de 1239,47 euros pour la quatrième édition des Internationaux de
la Province de Liège de badminton à Grâce-Hollogne
La Plume de la Province Badminton organise, les 16 et 17
février 2002, au Hall omnisports Wathelet,
à Grâce-Hollogne, en
collaboration avec le B.C. Saive et le B.C. Bierset, la 4ème édition
des Internationaux de la Province de Liège. Il s’agit d’une deux seuls tournois
organisés dans cette discipline sportive en Wallonie, le second se déroulant à
Mont sur Marchienne. La Députation
permanente a décidé d’octroyer un subside de 1239,47 Euros pour cette 4ème édition.
La Province de Liège organise des stages de perfectionnement au basket-ball
du 11 au 15 février 2002
Comme
les années précédentes, le Service des Sports de la Province de Liège organise,
au cours des vacances du 11 au 15 février 2002, 6 stages de perfectionnement au
basket-ball.
Ces 6
stages se dérouleront du lundi 11 février au vendredi 15 février 2002 dans les
installations du Go Pass Pepinster, du Liège B.C., du BC Avernas, du BC
Mailleux Angleur, du BC Haneffe et du BC Herve-Battice.
Chaque
Centre pourra accueillir 50 stagiaires filles/garçons issus des catégories
benjamins, pupilles, minimes et cadet. La coordination générale sera assurée
par M. Jacques STAS, joueur international liégeois, entouré de MM. Roland
Bloemers, Yvan Fassotte, Daniel Tilmant, André Tisserant Cyril Van Geert,
Jean-Michel Potier et André Smets.
Une
journée de clôture intitulée « Basket Olympiades » sera organisée à
la fin du stage à la salle « Espace Sport » de Fléron. Elle
rassemblera tous les stagiaires qui auront l’occasion de s’affronter au cours
d’un tournoi « intercentres », ainsi qu’au travers d’un décathlon, de
concours et de jeux….
Une subvention de 992€ au profit de
la « Cité de l’Espoir » d’Andrimont
pour des activités vélocipédiques à l’intention de ses pensionnaires
handicapés
La
Cité de l’Espoir d’Andrimont héberge des jeunes adultes et adolescents
handicapés mentaux profonds et sévères. Afin de répondre aux besoins exprimées
par certains pensionnaires, des activités vélocipédiques ont été créées par les
éducateurs.
Vitesse,
transformation du mouvement, découverte de l’environnement, maîtrise de
l’équilibre, interaction dans l’effort avec les éducateurs accompagnants, font
partie de ces éléments qui sont rencontrés dans le fait de rouler à vélo.
L’atelier « vélo » se structure autour de 4 grands axes :
·Effectuer des balades
sur routes et chemins en vélos solos et en tandems, encadré par une équipe
éducative ;
·Apprendre aux résidents
à rouler en vélo ;
·Réaliser la maintenance
des vélos sous la forme d’activités occupationnelles de bricolage ;
·Utiliser les vélos dans
l’enceinte de l’institution sans rencontrer les obstacles et contraintes d’une
route ouverte à la circulation.
Ouvert
à tous les résidents, la pratique du vélo procure du plaisir et conserve une
dimension ludique qui nécessite un matériel et des vêtements adéquats .
La
Députation permanente de la Province de Liège a décidé d’octroyer une
subvention de 992€ à la Cité de l’Espoir d’Andrimont pour ces initiatives à
l’attention des personnes handicapées mentales.
AGRICULTURE
Dans
le cadre de sa politique agricole, la Députation permanente, sur la proposition
de M. Gaston GERARD, Député permanent, a marque son accord sur le point
suivant :
La Province de Liège octroie une subvention d’un montant de 620 € au profit
de la Foire Agricole provinciale Battice-Herve
Le
Comité de la Foire Provinciale Agricole de Battice-Herve organisera les 31 août
et 1 septembre 2002 sa grande manifestation à caractère
« eurégional ». La Foire Agricole provinciale Battice-Herve, dont le
rayonnement ne cesse de croître au fil des années, regroupe les concours
provinciaux des bovins laitiers, chevaux de trait, de poneys Haflinger, moutons
et chèvres, petits élevages. Parallèlement, une exposition de matériel
d’exploitation et de produits agricoles et alimentaires complètera cette
vitrine du savoir-faire de la Province de Liège en matière d’agriculture.
Cet
événement d’envergure s’adresse à tous les exploitants de la région herbagère
mais cette Foire est également visitée par un public de plus en plus nombreux
venant d’autres régions et de l’étranger.
Soucieuse du développement du secteur agro-alimentaire, la Députation
permanente a décidé d’octroyer une subvention de 620€ pour l’organisation de cette Foire Provinciale Agricole.