(9 pages)
Séance du jeudi 21 juin 2001
ENSEIGNEMENT
Discrimination
positive : L’Ecole Polytechnique et l’I.P.E.S. de Seraing, l’Ecole
Polytechnique et l’I.P.E.S. de Herstal ainsi que l’I.P.E.S. de Verviers vont
promouvoir des activités culturelles avec l’appui de la Communauté française.
Créations
et ouvertures de sections et d’années de spécialisations dans les Hauts Ecoles
de la Province de Liège en septembre 2001
FORMATION
Participation de l’Institut provincial de Formation des
Agents des Services publics au salon FOREFA , les 7 et 8 septembre prochains.
Participation
des Etablissements provinciaux d’Enseignement au programme EUREGIO-PROQUA
INTERREG 2000-2006
TRAVAUX
-
la première phase de rénovation du pavillon soudure à l’Ecole polytechnique de Huy;
-
La rénovation des ateliers de soudure à l’Ecole Polytechnique de Huy;
-
L’extension du bâtiment au Service provincial de la Jeuness ;
-
la transformation des chambres et le renouvellement des châssis à l’Internat de l’Institut provincial
d’Enseignement secondaire de Seraing;
-
la rénovation du plafond de la salle « Cybermédia » à l’Ecole
polytechnique de Seraing;
-
le remplacement de fenêtres à l’I.P.E. Promotion sociale de Verviers .
-
la construction d’une annexe au pavillon enseignement de l’I.P.E.A. de la Reid.
Lontzen :
la participation des services techniques provinciaux à la construction d’une
maison de village à Walhorn
AGRICULTURE
Juillet
2001, organisation d’une journée « Portes ouvertes » à la Ferme
Saint-Remacle à Theux.
SPORTS
Jumping
International de Liège : l’émission « Cheval magazine » de la
R.T.B.F-Liège réalisera plusieurs reportages sur le Trophée des Manèges de la
Province de Liège et une émission
spéciale de « Cheval passion » sur RT.L.-TVI sera consacrée au 9ème
jumping.
Les
7 et 8 juillet 2001, dans le cadre du
Trophée des Manèges de la Province de Liège, l’ASBL « Le Haras de
Shannon » organise un concours hippique à Crisnée
ECONOMIE
La
Province de Liège aide le Centre
international de Recherches et d’information sur l’Economie publique, sociale
et coopérative (C.I.R.I.E.C.)
CULTURE
La
Province de Liège apporte son soutien au Centre d’expression libre et de
créativité en milieu carcéral
La
Députation permanente octroie un subside de 150.000 Frs pour l’édition de CD mettant en valeur Line
Adam, l’Ensemble Titanic, Antoine Acquisto, le groupe Viridel et Jean-Pierre
Rorive.
St-Vith :
Une aide financière de 75.000 FB de la Province de Liège pour
l’organisation du 14ème Festival International de théâtre de la
Communauté germanophone.
La Députation permanente octroie un subside de 50.000 Frs au Centre culturel de
Welkenraedt pour l’organisation du 6ème Festival culturel pour
enfants de l’Euregio.
La Députation permanente accorde un subside à
l’a.s.b.l. Beach Events pour le Festival de Théâtre de Rue à Esneux.
La Députation permanente accorde un soutien financier
à l’a.s.b.l. « Château d’Oupeye » pour l’organisation de la 3ème
Biennale de sculptures monumentales.
La Députation permanente ordonne
la fermeture de la Salle des Spectacles du Cirque des Variétés à LIEGE.
(9 pages)
Séance du jeudi 21 juin 2001
ENSEIGNEMENT
Dans le cadre du
département de l’Enseignement, la Députation permanente, sur la proposition de
M. le Député permanent André GILLES, a marqué son accord sur les points
suivants :
Discrimination
positive : L’Ecole Polytechnique et l’I.P.E.S. de Seraing, l’Ecole
Polytechnique et l’I.P.E.S. de Herstal ainsi que l’I.P.E.S. de Verviers vont
promouvoir des activités culturelles avec l’appui de la Communauté française.
La Communauté
française a lancé au mois de mars dernier un appel aux projets visant à
promouvoir les activités culturelles dans les établissements repris dans le
cadre des discriminations positives
tant dans le cadre de l’enseignement fondamental que du secondaire. Cinq
établissements provinciaux sont concernés à savoir l’E.P. et l’I.P.E.S. de
Seraing, l’E.P. et l’I.P.E.S. d’Herstal ainsi que l’I.P.E.S. de Verviers. La
Députation permanente a approuvé les projets de ses établissements conçus en collaboration avec le Service des
Affaires Culturelles de la Province de Liège.
Créations et
ouvertures de sections et d’années de spécialisations dans les Hauts Ecoles de
la Province de Liège en septembre 2001
Pour la rentrée
académique 2001-2002, les Hautes Ecoles de la Province de Liège proposeront de
nouvelles sections reprises comme suit :
- A la Haute Ecole
Rennequin Sualem, Graduat en Techniques infographique
- A la Haute Ecole
André Vésale , 4ème année de spécialisation en Diététique sportive
- A la Haut Ecole
Léon-Eli-Troclet, Graduat en e-business et 4ème année de
spécialisation en Gestion du social
FORMATION
Dans le cadre du
département de la Formation, la Députation permanente , sur la proposition de
M. le Député permanent André GILLES, a marqué son accord sur les points
suivants :
Participation de l’Institut provincial de Formation des
Agents des Services publics au salon FOREFA , les 7 et 8 septembre prochains.
Les 7 et 8 septembre
2001, au Coeur saint Lambert, se tiendra la 5ème édition du « Forum
de l’Education et de la Formation des Adultes » (FOREFA). Les
organisateurs du salon veulent permettre au public de découvrir à la fois les
nouveaux métiers mais aussi ceux qui sont oubliés mais pourtant toujours générateurs d’emplois ainsi que
toutes les formations qui y conduisent, en présence des opérateurs actifs sur
toute la Province de Liège. Soucieuse de faire connaître les diverses
opportunités de formation qu’offre
l’Enseignement de la Province de Liège, l’Institut provincial de
Formation des Agents des Services publics sera présent au FOREFA, ces 7 et 8
septembre prochains.
Participation des
Etablissements provinciaux d’Enseignement au programme EUREGIO-PROQUA INTERREG
2000-2006
Dans le cadre des initiatives communautaires INTERREG I
et II, l’Euregio Meuse-Rhin a soutenu
des projets pilotes, des études et la création de réseaux afin de motiver et
d’élargir la collaboration dans le cadre de la formation professionnelle et de
la formation continue. C’est dans un but de coordination de ces actions qu’ a
été créée la cellule Proqua.
Celle-ci,
au sein de la Fondation Euregio Meuse-Rhin a
analysé le Marché de la Qualification et de l’Emploi et a mis en lumière
le besoin concret, dans les régions frontalières européennes, de compétences
supplémentaires en matière de formation professionnelle. A partir de ce
constat, la cellule Proqua a élaboré une stratégie qui poursuit l’objectif
d’intégrer les compétences eurégionales de manière durable dans les systèmes de
formation professionnelle et de formation continue dans l’Euregio Meuse-Rhin .
A la
suite de cette analyse, le 13 décembre 2000, le Comité directeur de l’Euregio
Meuse-Rhin a adopté la stratégie de la compétence eurégionale dans le domaine
de la formation et du marché du travail. Ceci concerne les connaissances
linguistiques, interculturelles , professionnelles spécifiques ainsi que
l’information concernant la fiscalité, le marché du travail, les barèmes, les
possibilités de carrière, les caisses maladie, les indemnités de chômage et l’offre
de formation.
Dans ce cadre, la Députation permanente a marqué son
accord sur la collaboration des Etablissements scolaires de l’Enseignement
provincial aux actions développées par la cellule ¨Proqua.
TRAVAUX
La Députation
permanente, sur la proposition de Monsieur Georges PIRE, Député permanent, a
marqué son accord sur l’intervention de 35 millions de la Province de Liège
dans les dossiers suivants :
- la première phase
de rénovation du pavillon soudure à
l’Ecole polytechnique de Huy;
- La rénovation des
ateliers de soudure à l’Ecole Polytechnique de Huy;
- L’extension du
bâtiment au Service provincial de la Jeuness ;
- la transformation
des chambres et le renouvellement des châssis à l’Internat de l’Institut provincial d’Enseignement secondaire de
Seraing;
- la rénovation du
plafond de la salle « Cybermédia » à l’Ecole polytechnique de Seraing;
- le remplacement de
fenêtres à l’I.P.E. Promotion sociale de Verviers .
- la construction
d’une annexe au pavillon enseignement de l’I.P.E.A. de la Reid.
Ces travaux
consistent principalement à la réalisation d’une extension au « Bloc
Jardin » de l’Institut .
Lontzen : la
participation des services techniques provinciaux à la construction d’une
maison de village à Walhorn
Par ailleurs la Députation
permanente a marqué son accord pour que les Services techniques provinciaux aident la Commune de Lontzen, dans l’élaboration du projet des travaux
en vue de la construction d’une maison de village à Walhorn .
AGRICULTURE
Dans le cadre du Département
des Services Agricoles, la Députation permanente, sur la proposition de M.
Gaston GERARD, Député permanent, a approuvé le dossier suivant :
Juillet 2001,
organisation d’une journée « Portes ouvertes » à la Ferme
Saint-Remacle à Theux.
Sur le thème de la
promotion du Blanc Bleu Belge, le CETA provincial Franchimontois organise, en
juillet 2001, une journée « Portes ouvertes ». A cette occasion, la
Députation permanente, soucieuse de mettre en valeur la qualité des produits
agricoles de la Province de Liège et de faire connaître les diverses actions
menées dans ce secteur, a décidé d’octroyer un subside d’un montant de 30.000
Frs pour l’organisation de cette journée « Portes ouvertes ».
SPORTS
Dans le cadre du
Département des Sports, la Députation permanente, sur la proposition de M.
Gaston GERARD, Député permanent, a marqué son accord sur les initiatives
suivantes :
Jumping
International de Liège : l’émission « Cheval magazine » de la
R.T.B.F-Liège réalisera plusieurs reportages sur le Trophée des Manèges de la
Province de Liège et une émission
spéciale de « Cheval passion » sur RT.L.-TVI sera consacrée au 9ème
jumping.
Pour l’édition 2001
du Trophée des Manèges de la Province de Liège, organisé à l’initiative de la
Députation permanente en vue de soutenir les activités de promotion de
l’équitation, le Centre RTBF Liège a l’intention, cette année encore, de
réaliser 4 reportages de la phase éliminatoire se déroulant dans les manèges et
qui seront diffusés dans les émissions bimensuelles de « Cheval
Magazine » ; un cinquième
reportage étant consacré à la finale du trophée qui se déroulera à la Foire
Internationale de Liège dans le cadre du Jumping International.
Par ailleurs, la Société Calino Distribution effectuera un
reportage de 25 minutes dans l’émission « Cheval Passion » consacré
au Trophée des Manèges de la Province de liège ainsi qu’au Gand Prix de la Province de Liège et diffusé
sur RTL-TVI.
Les 7 et 8 juillet
2001, dans le cadre du Trophée des
Manèges de la Province de Liège, l’ASBL « Le Haras de Shannon »
organise un concours hippique à Crisnée
Les 7 et 8 juillet 2001, l’ASBL « Le Haras
de Shannon » organise un concours hippique de saut d’obstacle à Crisnée.
ce concours s’insère dans le calendrier des compétitions reprises pour le
Trophée des Manèges de la Province de Liège créé depuis plusieurs années à
l’initiative de la Députation permanente qui apporte son soutien aux différents
tournois organisés en collaboration avec le Groupement Equestre de la Province
de Liège (G.E.P.L) et avec l’aide technique du Service des Sports.
ECONOMIE
La Députation
permanente , sur la proposition de M. le Député permanent Gaston GERARD, a
marqué son accord sur le point suivant :
La Province de Liège
aide le Centre international de Recherches
et d’information sur l’Economie publique, sociale et coopérative (C.I.R.I.E.C.)
Le Centre
International de Recherches et d’Information sur l’Economie publique (C.I.R.I.E.C.) est un organisme international dont les analyses économiques et
sociales orientent les décisions des Institutions publiques et des
gouvernements. La section belge a ainsi
participé à diverses études telle que la modernisation des services publics de
l’emploi, l’effet Mathieu dans les outils de la politique du logement de la Région
wallonne, la lutte contre la congestion autoroutière, les clauses sociales dans
les marchés publics ou l’amélioration des méthodes et procédures nécessaires à
la révision des plans de secteur comme le cas de l’aéroport de Liège.
Le CIRIEC travaille
en étroite collaboration avec les différentes institutions universitaires du
pays et l’Université de Liège tient un rôle important au niveau de la section belge puisque dans le triumvirat
qui la dirige, on retrouve deux professeurs de la Faculté d’Economie : Mme
Fabienne Fecher, Chargée de Cours comme Directeur scientifique et M. Henry-Jean
Gathon, Chargé de Cours comme Directeur de Recherche en matière d’Economie des
Transports.
La Députation
permanente a marqué son accord sur le renouvellement de sa cotisation d’une
montant de 35.000 frs au CIRIEC
CULTURE
Dans le cadre de sa
politique culturelle, la Députation permanente, sur la proposition de M.
Paul-Emile MOTTARD, Député permanent, a décidé d’apporter son accord sur les
points suivants :
La Province de Liège
apporte son soutien au Centre d’expression libre et de créativité en milieu
carcéral
Créée le 1er
juin 1998 à l’initiative d’une vingtaine de personnes, l’ASBL Centre
d’Expression libre et de Créativité en milieu carcéral vise à promouvoir les facultés
d’expression des personnes incarcérées,
avec une attention particulière portée aux milieux socio-culturels dont les
conditions de vie concrète ont empêché le développement personnel.
Membre du Centre d’action Laïque (CAL) de la
Province de liège, l’A.S.B.L. se voit nominée, en 1999, par la fondation Roi
Baudouin pour son projet Théâtre « Huy Beach » et en 2000, pour le
projet vidéo-théâtre de « Huy beach » (transformation de la pièce
« Huy Beach » en vidéo). Sous la direction du metteur en scène Pierre
Dorzée, avec le soutien technique du GSARA de Liège et la coordination de Jos
Orenbuch, la vidéo « Huy Beach » ouvrait le Festival international de
Théâtre – Action (FITA) le 5 octobre 2000. L’ASBL a l’intention d’organiser une
présentation suivie d’un débat de cette vidéo « Huy Beach ».
La Députation
permanente soucieuse de favoriser dans ce domaine la recherche de l’esprit de
citoyenneté développée par le Centre d’expression libre et de créativité en
milieu carcéral, a décidé d’octroyer un subside au profit de l’ASBL pour
organiser au mieux cette rencontre-débat.
La Députation
permanente octroie un subside de 150.000 Frs
pour l’édition de CD mettant en valeur Line Adam, l’Ensemble Titanic,
Antoine Acquisto, le groupe Viridel et Jean-Pierre Rorive.
Un subside de
150.0000 Frs a été réparti entre les 5 groupes et artistes suivants pour
l’édition d’un CD :
- l’Ensemble
Titanic. Ce septuor met en valeur des musiques de salon de compositeurs
liégeois des années ’30 ainsi que celles de « la Belle Epoque »
jouées dans les cinémas et brasserie de Liège. Ce groupe édite son second
CD ;
- Line Adam. Cette jeune flûtiste et pianiste
édite un CD reprenant ses œuvres. Accompagnée par plusieurs musiciens, cette
artiste crée des ambiances musicales qui pourraient tout aussi bien servir de
musiques de film.
- Antoine Acquisto.
Ce talentueux trompettiste propose un disque consacré exclusivement aux œuvres
du 20ème siècle dont l’originalité est à souligner car elles mettent
en évidence la trompette et l’orgue.
- Viridel, ce groupe
composé de quatre musiciens. leur CD balance entre compositions personnelles et
musiques traditionnelles d’Europe donnant lieu à un mélange saisissant
d’instruments tels que le violoncelle, cornemuse, vibraphone…
- Jean-Pierre Rorive. Accompagné à l’orgue
par Pierre Mathot, ce saxophoniste interprète des airs wallons anciens et des
oeuvres modernes. La Province de Liège vient d’acquérir plusieurs CD de ces
artistes.
St-Vith : Une aide financière de 75.000 FB de la
Province de Liège pour l’organisation du 14ème Festival
International de théâtre de la Communauté germanophone.
Du 16 au 21 octobre 2001, la Communauté germanophone
organise le 14ème Festival International de théâtre de Saint-Vith.
Les précédentes éditions du festival ont été crées par
l’a.s.b.l. Volksbildungswerk Sankt Vith en collaboration avec AGORA, le Théâtre de la Communauté
germanophone.
Pour cette édition, l’a.s.b.l. TheaterFest est chargée seule de la planification, de l’organisation
et de la mise en œuvre du festival. TheaterFest veut maintenir ce festival qui fait partie intégrante depuis 1986
de la vie culturelle de la Communauté germanophone, tant pour la population
locale que pour les habitants des régions limitrophes.
Le festival veut donner la possibilité aux artistes belges
et étrangers de se rencontrer et d’échanger leurs expériences et même de les
accroître en fonction des moyens disponibles dans le domaine artistique. Comme
chaque année, ces rencontres théâtrales sont l’occasion d’assister à des
représentations données par des acteurs belges et étrangers. Cette édition
comptera parmi les participants des troupes venues de Belgique, d’Allemagne, de
Russie, d’Autriche et de France.
Toutes les pièces seront jouées « tout public » dans
la mesure où elles s’adressent à des spectateurs de tout âge et partageant un
même intérêt pour le théâtre.
La Députation
permanente est attentive à concrétiser par des réalisations concrètes les
aspects de la Charte de Coopération signée en juin 1999 avec la Communauté
germanophone et dans ce cadre-ci en ce qui concerne les activités culturelles .
Le Collège provincial a décidé d’octroyer un subside de 75.000 frs.
La
Députation permanente octroie un
subside de 50.000 Frs au Centre culturel de Welkenraedt pour l’organisation du
6ème Festival culturel pour enfants de l’Euregio.
Le Centre culturel de Welkenraedt Kumulus (Maastricht), en
collaboration avec la maison culturelle Barokfabriek d’Aix-la-Chapelle et
l’Association eurégionale pour les loisirs et l’information pour la jeunesse, a
créé voici cinq ans dans le cadre du projet Euregio un festival culturel
pour des élèves en provenance de Belgique, des Pays-Bas et d’Allemagne et dénommé « Vive la différence par la
créativité ».
Il s’agit de montrer aux enfants qu’il est aujourd’hui devenu quasi indispensable de
maîtriser, une seconde voire une troisième langue si l’on veut tenter de
communiquer. Vivre et accepter les différences, c’est aussi vaincre les obstacles notamment linguistiques.
Cette année, le thème choisi pour ce 6ème
Festival culturel pour Enfants est la
légende aux pays de Franchimont. Pour l’occasion, un jour de visite au château
de Franchimont sera organisé sur base
d’une légende contée : « La légende du vert bouc » a été
organisé.
150 enfants des différents coins de l’Euregio Meuse-Rhin se
rencontreront ainsi du 24 au 27 septembre 2001 à l’image de ce qui s’est passé
l’année dernière au cours de divers
ateliers (costumes, danse, pantomime, urbanisme et meubles futuristes,
moyens de transport en l’an 3000, théâtre, etc.) sur le thème de « vivre
la différence, en route vers l’an 3000 ». Une manière de franchir
l’obstacle de la langue tout en suscitant les rencontres et les échanges. En
2000, la semaine s’était clôturée par un spectacle présenté en commun à
Aix-la-Chapelle.
La Députation permanente a décidé d’accorder une aide
financière d’un montant de 50.000 frs pour l’organisation de ce 6ème
Festival des Enfants car le Collège provincial soutient dans le cadre de la
Fondation Euregio-Meuse-Rhin toutes les initiatives qui favorisent les
échanges, principalement linguistiques,
entre les partenaires qui sont outre la Province de Liège, les Provinces de Limbourg belge et
hollandais, la Communauté germanophone et la Regio Aachen.
La
Députation permanente accorde un subside à l’a.s.b.l. Beach Events pour le
Festival de Théâtre de Rue à Esneux.
Les Beach Days fêtent leur 11ème anniversaire du
28 juin au 1er juillet 2001.
Durant ces années , l’a.s.b.l. Beach Events est parvenu à transformer ce tournoi de Beach-Volley en un événement sportif avec 30 terrains consacrés au Beach-Volley, une convention de fitness,
un tournoi de Sandball, le jogging des Crêtes, deux soirées à thème, une "
planète pour enfants" et un
village Beach.
Cet événement unique en Europe rassemble plus de 2000
participants et pas moins de 16.000 spectateurs sur un site de 40.000 m2.
Cette manifestation est organisée avec le soutien du Service des Sports de la
Province de Liège.
Depuis l’année dernière, l’a.s.b.l. a également mis sur
pied un Festival de Théâtre de Rue qui a rencontré un grand succès auprès du
public. Pour l’occasion, douze artistes avaient été invités à présenter leur
numéro sur le site des Beach Days d’Esneux. Pour l’édition 2001, une quinzaine
de troupes viendront animer cette fois l’ensemble du site des Beach Days, le samedi 30 juin et le dimanche 1er
juillet. La Députation permanente a décidé d’accorder son soutien à
l’organisation du festival de théâtre de rue.
La
Députation permanente accorde un soutien financier à l’a.s.b.l. « Château
d’Oupeye » pour l’organisation de la 3ème Biennale de
sculptures monumentales.
L’Echevinat de la Culture d’Oupeye et l’a.s.b.l.
« Château d’Oupeye » proposent du 16 septembre au 14 octobre 2001, la
3ème Biennale de sculptures monumentales « Belgica
Sculptura », sur le site prestigieux du Château d’Oupeye. Depuis 1997,
l’objectif de cette manifestation est d’offrir une terre d’accueil à l’art
sculptural contemporain afin de le rendre accessible à tous. Cette Biennale
accueillera, cette année, des artistes en provenance de la Wallonie, de
Flandre, des Pays-Bas et du Nord de la France. De ce fait, une centaine
d’œuvres seront ainsi présentées dans le parc et dans la cour du Château
d’Oupeye. Le vernissage aura lieu le samedi 15 septembre, à 16h, et
l’exposition sera accessible tous les jours de 10h00 à 18h00. Des visites
guidées seront organisées par
l’a.s.b.l. Art et Fact, à destination des enfants et des adultes. La Députation
permanente a décidé d’apporter son soutien à cette manifestation culturelle.
Séance
de la Députation permanente du 21 juin 2001
Communiqué de presse
La
Députation permanente ordonne la fermeture de la Salle des Spectacles du Cirque
des Variétés à LIEGE.
En
séance du 22 mars 2001, la Députation permanente du Conseil provincial de Liège a procédé à l'examen des recours introduits
à l'encontre de l'arrêté du Collège Echevinal de la Ville de Liège qui
autorisait, pour un terme de deux ans à l'essai, l'ASBL Ville et Quartier à
exploiter à Liège, rue Sur la Fontaine,1, une salle de spectacles (CIRQUE DES
VARIETES)
Sur
base de l'avis de la Division de la Prévention et des Autorisations du
Ministère de la Région wallonne qui estimait fondées les doléances des
riverains en matière de propreté publique, et en matière de sécurité d'un lieu accessible
au public, et afin de se prononcer en
toute connaissance de cause, la Députation permanente invitait - par courrier
du 28 mars 2001 - la Ville de Liège à lui faire rapport, en y réservant le bénéficie de l'urgence, -
la moitié de la période d'essai étant écoulée - sur l'évolution de la situation rencontrée, notamment en matière
de sécurité incendie et de propreté par rapport aux immeubles voisins.
La
Députation permanente, en séance de ce 21 juin 2001, a pris connaissance des
éléments d'information transmis le 14 juin 2001 par la Ville de Liège. La DP
estime que ces éléments ne répondent nullement à la demande qui lui avait été
formulée, à savoir un rapport du Service d'Incendie qui devait faire apparaître
qu'aucun problème n'existait plus et que tous les travaux nécessaires avaient
été réalisés.
La
Députation permanente, statuant comme autorité d'appel, a donc décidé d'infirmer la décision
scabinale et a refusé l'autorisation d'exploiter cette salle de spectacles.
DEPUTATION PERMANENTE 4000 Liège, le juin 2001
DU CONSEIL PROVINCIAL DE LIEGE Place Saint-Lambert, 18a
Service traitant :
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE PAR
PORTEUR
Direction générale des Pouvoirs Locaux
Division des Communes Monsieur le
Bourgmestre
Direction de Liège (Hôtel de Ville)
R.1.2/17.326/R.2100/MJ/MC de
4000
LIEGE
Monsieur le Bourgmestre,
En
séance du 21 juin 2001, la Députation permanente du Conseil provincial de LIEGE
a pris connaissance des éléments d'information que vous lui avez adressés, par
fax du 14 juin 2001.
Ce
courrier ne répond nullement à la demande qui vous avait été formulée, à savoir
la production d'un rapport du Collège échevinal, reposant sur un rapport
du Service d'Incendie.
Ce
rapport devait bien évidemment faire apparaître qu'aucun problème de sécurité
n'existait plus et que tous les travaux nécessaires avaient été réalisés, quod
non.
Il
convient notamment de relever que dans son rapport du 13 juin 2001, le Service
des Etablissements Dangereux, Insalubres ou Incommodes, indique que : "la
condition n°10 restant d'application, il conviendrait d'obtenir un avis positif
ad hoc en provenance de l'I.I.L.E. Après quoi, le S.E.D.I.I. ne verrait
aucun inconvénient à ouvrir les lieux au public à concurrence de 499 personnes,
personnel y compris".
En
conséquence, la Députation permanente a décidé d'infirmer l'arrêté de votre
Collège échevinal du 2 mars 2000 autorisant, sous certaines conditions et pour
un terme de deux ans l'essai, l'ASBL VILLE & QUARTIER à exploiter à LIEGE,
rue Sur la Fontaine, 1, une salle de spectacles (Cirque des variétés).
Vous
trouverez, en annexe, les expéditions de l'arrêté intervenu en vue d'en assurer
la publicité prescrite par les dispositions du Règlement général pour la
Protection du Travail.
../..
../.. -2-
Le
Collège provincial vous invite à procéder, sans délai, à la notification de cet
arrêté de refus à l'ASBL VILLE ET
QUARTIER pour en signifier l'application immédiate, tenant compte
notamment de la manifestation sans spectacle annoncée le 23 juin
dans le rapport de votre Service technique E.D.I.I. du 13 dito.
Nous
vous prions d'agréer, Monsieur le Bourgmestre, l'assurance de notre
considération très distinguée.
Pour la Députation permanente :
Par délégation de
Monsieur le Gouverneur de la Province de LIEGE
(article
118 de la loi provinciale)
Roger JEUNEHOMME Georges PIRE
Greffier provincial Député permanent
4000 LIEGE, le 21 juin 2001
A Mesdames et Messieurs
les Rédacteurs en Chef
-----------------------------------------
Réf. :
JO/MN/2001/P8476
Madame la Rédactrice en Chef,
Monsieur le Rédacteur en Chef,
Je
vous prie de bien vouloir trouver, en annexe, le communiqué de presse de la Députation
permanente du Conseil provincial de LIEGE, de ce 21 juin 2001, relatif au
dossier : "Exploitation d'une salle de spectacle "Cirque des
Variétés", rue Sur la Fontaine, 1, à 4000 LIEGE, par l'ASBL VILLE ET QUARTIER".
Je vous
saurai gré de bien vouloir en faire écho dans vos honorables colonnes.
Je reste, bien entendu, à votre entière
disposition, pour tout complément d'information que vous souhaiteriez obtenir.
En vous remerciant, d'ores et déjà, de la bonne
suite que vous voudrez bien réserver à la présente, je vous prie d'agréer,
Madame la Rédactrice en Chef, Monsieur le Rédacteur en Chef, l'assurance de mes
sentiments les meilleurs.
Ir. Georges PIRE,
Député permanent