Séance du jeudi 20 septembre 2001
La Députation permanente a décidé de fermer, ce vendredi 21 septembre, les
Etablissements provinciaux situés sur le territoire de la ville de Liège
ENSEIGNEMENT
La Province de Liège apporte son soutien à l’organisation de la LAN-PARTY à
Liège, les 20 et 21 octobre 2001, par l’a.s.b.l. Microarena.
La Province de Liège organise des programmes d’immersion linguistique à
l’intention des étudiants de l’E.P. de Seraing, des I.P.E.S. de Seraing, de
Herstal et Verviers.
Désignation du Centre de Coopération Technique et Pédagogique comme Centre
de Recherche associé aux Hautes Ecoles pour le développement de projets de
recherches appliquées.
Des professeurs d’allemand de
l’Enseignement provincial en stages pédagogiques en R.F.A.
travaux
Travaux de restauration au Château Cockerill à
Seraing
Travaux de restauration de l’Eglise
Saint-Remacle à Ocquier
SANTE
La Députation permanente du Conseil provincial
de Liège octroie un subside d’un montant de 2.000.000 Frs en faveur des
organismes luttant pour la Prévention du Cancer
SPORTS
La Province de Liège dans la course aux côtés du skipper Eric de Froidmont
pour la Transatlantique La Rochelle – Salvador de Bahia (Brésil)
CULTURE
Le 23 septembre 2001, le Centre Culturel de
Modave organise « La Journée de l’Artiste » en collaboration avec la
Province de Liège
Europalia Pologne : la Province de Liège
apporte son soutien au concert de l’Orchestre Philharmonique de Liège organisé
par l’a.s.b.l. Wallonie-Pologne, le 28 septembre 2001, à Liège
ECONOMIE et
RELATIONS EXTERIEURES
La Députation permanente subventionne
l’Eurochallenge 2002
LOISIRS
Le 19 octobre 2001, opération « Courir pour
la forme » au Domaine Provincial de Wégimont
Séance du jeudi 20 septembre 2001
La Députation
permanente a décidé de fermer, ce vendredi 21 septembre, les Etablissements
provinciaux situés sur le territoire de la ville de Liège
La Députation
permanente, en raison de la réunion du sommet européen des Ministres des
Finances, qui se tient à Liège les 21, 22 et 23 septembre 2001, a décidé, en sa
séance de ce jeudi 20 septembre, dans un but de prévention, de fermer tous les
établissements provinciaux installés sur le territoire de la Ville de Liège
tels la Haute Ecole Rennequin Sualem situé Quai Gloesener, le Musée de la Vie
wallonne, l’Institut Malvoz quai du Barbou, le Service de la Jeunesse à
Grivegnée, l’Antenne d’Information et la Maison du social situées Boulevard d’Avroy
…ainsi que les services installés au Palais provincial….
Cependant, une
permanence sera assurée dans tous les établissements durant la journée de ce
vendredi.
ENSEIGNEMENT
Dans le cadre de sa
politique en matière d’Enseignement, la Députation permanente, sur la
proposition de M. le Député permanent André GILLES, a marqué son accord sur le
point suivant :
La Province de Liège
apporte son soutien à l’organisation de la LAN-PARTY à Liège, les 20 et 21
octobre 2001, par l’a.s.b.l. Microarena.
Depuis quelques
années, les loisirs informatiques provoquent chez les jeunes un engouement sans
précédent d’où l’idée innovante issue de l’ASBL Microarena de rassembler plus
de 300 gamers (joueurs) pour une grande lan-party de deux jours au cœur de Liège.
Ce sont les 20 et 21 octobre 2001 dans la Salle du Cœur St Lambert que l’ASBL
Microarena, créée en juin 2001, organise, du samedi à 8h. jusqu’au dimanche à
minuit, le LAN (Local area Network) -PARTY. Cet événement a pour objectif de
permettre l’organisation de tournois sur les jeux vidéos les plus joués du
moment et qui se démarquent par leur rapidité et leur convivialité. Touchant un
public toujours plus large, le LAN-PARTY privilégie également les échanges
culturels entre les joueurs débutants et confirmés et fait découvrir
l’informatique aux premiers.
La Province de Liège
organise des programmes d’immersion linguistique à l’intention des étudiants de
l’E.P. de Seraing, des I.P.E.S. de Seraing, de Herstal et Verviers.
Le Gouvernement de
la Communauté française, via l’Arrêté du 2 mai 2001, octroie une subvention
pour l’organisation de programmes d’immersion linguistique à des établissements
de l’Enseignement secondaire bénéficiant de discriminations positives. En
fonction de cet Arrêté, la Province de Liège vient de mettre sur pied un
programme d’immersion linguistique, pour la rentrée académique 2001-2002, à
l’intention de 4 établissements provinciaux d’Enseignement secondaire à
savoir : l’IPES d’Herstal, l’IPES de Seraing, l’IPES de Verviers et l’EP
de Seraing.
Désignation du
Centre de Coopération Technique et Pédagogique comme Centre de Recherche
associé aux Hautes Ecoles pour le développement de projets de recherches
appliquées.
Le Décret de 1995,
organisant l’enseignement dans les Hautes Ecoles, indique la possibilité pour
l’Enseignement Supérieur non universitaire de développer de la Recherche
appliquée. Dans ce contexte, il y a lieu pour chaque Haute Ecole de désigner un
Centre de Recherche qui vise à faciliter les liaisons entre le monde économique
et l’enseignement. Les trois Hautes Ecoles de la Province de Liège, André
Vésale, Rennequin Sualem et Léon-Eli Troclet ont exprimé leur souhait de
s’associer au Centre de Coopération Technique et Pédagogique, celui-ci ayant
pour vocation de développer la liaison entre le monde économique et
l’Enseignement, comme Centre de Recherche pour le développement de projets de
recherches appliquées.
La Députation
permanente a marqué son accord sur la désignation du Centre de Coopération
Technique et Pédagogique et fera agréer celui-ci auprès de la Région wallonne
et du Fonds Social Européen qui ne subventionnent pas des organes publics de
Recherche.
Des professeurs
d’allemand de l’Enseignement provincial
en stages pédagogiques en R.F.A.
Le Commissariat général
aux Relations Internationales, dans le cadre de l’accord culturel
belgo-allemand, organise, du 21 au 27 octobre 2001 , deux stages
pédagogiques à l’intention des professeurs d’allemand de l’enseignement
secondaire et de l’enseignement supérieur non-universitaire:
-A Brèmes sur le thème : « Erlebte Landskunde
für Deutschlehrer » ;
-A Weimar sur le thème :
„ Fremdsprachenunterricht im alter von 12 bis 18 Jahren unter
Berucksichtigung folgender Gesichpunckte“;
La Députation
permanente, pouvoir organisateur de l’Enseignement provincial, entend
développer la pratique des langues d’autant qu’elle s’insère dans l’Euregio
Meuse-Rhin et a ce titre suscite des initiatives qui amènent à une meilleure
connaissance des langues parlées dans l’Euregio. Aussi, le Collège provincial
souhaite que l’enseignement provincial ait un rôle actif dans ce domaine et se
soucie de la qualité de l’enseignement des langues. C’est dans cette intention
que la Députation permanente a marqué son accord sur la participation des
professeurs aux deux stages proposés.
travaux
La Députation
permanente, sur la proposition de M. Georges PIRE, Député permanent , a marqué
son accord sur la réalisation des travaux suivants :
·Lycée Jean BOETS à Liège, réalisation de travaux
de rafraîchissement de la salle de sport, pour un montant estimé à 1.912.434
Frs (TVAC)
Travaux de restauration au Château Cockerill à Seraing
Des
travaux de restauration des toitures, des façades, menuiseries extérieures et
des peintures doivent être entrepris au Château Cockerill sis à
Seraing. Cet immeuble, classé par arrêté du 23 avril 1980, est la propriété du
groupe Cockerill-Sambre S.A. aujourd’hui, filiale du groupe sidérurgique
français USINOR.
Le
Château de Seraing fut la demeure de plaisance des Princes-Evêques de Liège.
Déjà cité au XIème siècle, ce château fut l’objet d’importants travaux sous Erard de la Marck qui fut
aussi le bâtisseur de l’actuel Palais des Princes-Evêques. L’aspect
architectural actuel est l’œuvre des initiatives prises par trois Princes-Evêques :
Georges-Louis de Berghes (1724-1743) qui fit construire le pavillon situé au
Nord-Est, Jean-Thédore de Bavière (1744-1763) qui fit aménager l’aile Sud.
François-Charles de Velbruck (1772-1784) procéda à l’achèvement de l’aile Nord.
Ce Château devint la propriété de la famille Cockerill en 1817 et par la suite
du groupe industriel qui en hérita.
La
Députation permanente a marqué son accord sur la restauration de cet édifice
dont celle des peintures de la salle du Conseil et de prendre en charge aux
côtés de la Région wallonne le coût des travaux d’un montant de 39.901.300 frs.
Travaux de restauration de l’Eglise Saint-Remacle à Ocquier
En sa
séance du 8 février 1996, la Députation permanente du Conseil provincial de
Liège avait marqué son accord sur la réalisation des travaux de restauration de
l’Eglise Saint-Remacle à Ocquier (Clavier), immeuble classé par arrêté du 1
août 1933 et propriété de la Fabrique d’Eglise. Le Collège provincial a décidé
de participer à concurrence de 10 %, dans la deuxième phase des travaux aux
côtés du Ministère de la Région Wallonne, Division du Patrimoine, qui intervient à concurrence de 60% .
SANTE
Dans
le cadre du Département de la Santé, la Députation permanent, sur la
proposition de M. le Député permanent Georges PIRE, a marqué son accord sur les
dossiers suivants :
La Députation permanente du Conseil provincial de Liège octroie un subside
d’un montant de 2.000.000 Frs en faveur des organismes luttant pour la
Prévention du Cancer
Le
montant de ce subside, en faveur du dépistage du cancer en Province de Liège,
se répartit de la manière suivante :
|
·
Centre de Dépistage, information et prévention des
Affections cancéreuses « DIPAC » ASBL près du CHU de Liège |
900.000 Frs |
|
·
Centre Verviétois de Prophylaxie anticancéreuse |
800.000 Frs |
|
·
Fondation Léon Frédéricq – CHU de Liège |
200.000 Frs |
|
·
Plate-forme des soins palliatifs de la Province de
Liège |
100.000 Frs |
SPORTS
Dans le cadre du
Département des Sports, la Députation permanente, sur la proposition de M.
Gaston GERARD, Député permanent, a marqué son accord sur le dossier
suivant :
La Province de Liège
dans la course aux côtés du skipper Eric de Froidmont pour la Transatlantique
La Rochelle – Salvador de Bahia (Brésil)
Intéressé depuis son
plus jeune âge à la voile, Eric de Froidmont, né le 3 août 1965, s’inscrit au Centre Nautique de Visé où son
talent se fait rapidement remarquer par l’Amiral José SAROLEA qui mettra en
évidence ses capacités. Ayant beaucoup navigué en mer avec des bateaux à voile
il se perfectionne encore lors de son passage, durant 5 ans, au sein de la
Marine Nationale.
Sur la Meuse, à
Visé, et sur presque tous les plans d’eau belges et européens, il a barré
plusieurs séries de dériveurs en double (420, Fireball, 505 et Ponant). En
1999, Eric de Froidmont se lance dans les Régates Must Laser où il se maintient
toujours en tête des Championnats en devenant en Mai, Champion d’Europe, en
Septembre, Champion de Belgique et Champion des Champions. Il a été également
le meilleur belge au Championnat du Monde 505. Avec son coéquipier Pieter Van
Laer, il a remporté le championnat d’Allemagne 2001.
Inscrit au départ ce
29 juillet 2001 à la régate qui reprenait une partie du parcours de la transat
6.50 la Rochelle-Salvador de Bahia, Eric de Froidmont s’y distingua en
terminant 21ème au classement général et 5ème bateau de
série en double sur 65 participants. Cette mini-transat lui permit de prendre
connaissance des diverses capacités de son bateau, un « Pogolou », et
de pouvoir se lancer le défi de participer à la Transatlantique en solitaire,
ce 22 septembre 2001, reliant la Rochelle (France) à Salvador de Bahia
(Brésil). La Députation permanente a décidé d’apporter son soutien pour que ce
skipper talentueux puisse préparer au mieux cette transat La Rochelle-Salvador
de Bahia.
CULTURE
Dans
le cadre de sa politique culturelle, la Députation permanente, sur la
proposition de M. le Député permanent, Paul-Emile MOTTARD, a marqué son accord
sur les points suivants :
Le 23 septembre 2001, le Centre Culturel de Modave organise « La
Journée de l’Artiste » en collaboration avec la Province de Liège
Pour
la première fois, le Centre Culturel de Modave organise, ce Dimanche 23
septembre 2001, « La Journée de l’Artiste ». Cette manifestation se
tiendra de 10 à 22 heures sur la Place de la Maison Communale de Vierset-Barse,
place Georges Hubin.
Cette
manifestation résulte d’une volonté de la part des organisateurs de s’inscrire
dans le projet du Département Culture
de la Province de Liège de « multiplier les lieux de découvertes, où
une communication, sinon une communion, peut s’établir entre les artistes et
les publics, pour inviter chacun à grandir et à élargir son regard sur le
monde » comme le public a pu le découvrir lors d’une exposition récente au
Château de Jehay et des œuvres présentées durant les récentes Journées du
Patrimoine et les Fêtes de Wallonie au Palais provincial.
Cette
« Journée de l’Artiste » a pour but de faire découvrir le potentiel
artistique et culturel modavien au public tout
en le sensibilisant aux différentes approches techniques artistiques
pratiquées comme la peinture, la sculpture, la photographie, le théâtre wallon,
la musique, via un lieu de rencontre et d’échange commun.
Europalia Pologne : la Province de Liège apporte son soutien au
concert de l’Orchestre Philharmonique de Liège organisé par l’a.s.b.l.
Wallonie-Pologne, le 28 septembre 2001, à Liège
La
Province de Liège entretient des relations privilégiées avec la Voïvodie de
Malopolska (Cracovie) et récemment, dans le cadre de la Charte d’Amitié et de
Coopération qui unit les deux partenaires, la Députation permanente a
accueilli, les 1, 2 et 3 septembre derniers une délégation présidée par M.
Jerzy Meysztowicz, Premier Vice-Voïvode. Les entretiens avaient porté sur les
échanges concernant les domaines de la Culture, de la Jeunesse, des Sports, du
Tourisme ainsi que du Commerce et de l’Economie.
Au
moment où se déroulent les manifestations d’Europalia Pologne, la Députation
permanente entend mettre en évidence son partenariat avec la Pologne et a
décidé ainsi d’accorder un subside pour la manifestation organisée par
l’a.s.b.l. Wallonie-Pologne à Liège, le 28 septembre en hommage à la musique
classique polonaise : un concert sera donné par l’ Orchestre Philharmonique
de Liège sous la direction d’Antoni WIT avec en soliste le pianiste Piotr
ANDERSZEWSKI. Ils interpréteront la Symphonie concertante pour piano et
orchestre op. 60 de Szymanowski et le Concerto pour orchestre crée en 1954 par Witold Lutaslawski.
ECONOMIE et RELATIONS EXTERIEURES
Dans
le cadre des initiatives en matière de développement économique et des
relations extérieures avec la collaboration de l’Enseignement provincial, la
Députation permanente sur la proposition de Messieurs les Députés permanents
André Gilles, Georges pire et Joseph MOXHET, a marqué son accord sur le point
suivant :
La Députation permanente subventionne l’Eurochallenge 2002
La société privée française EUROCHALLENGE
organise depuis de nombreuses années, non seulement dans les régions et
départements français mais aussi depuis 5 ans dans les provinces wallonnes par
l’intermédiaire de sa filiale belge et avec le soutien financier de ces
institutions, des actions consistant à préparer des missions de promotion pour des PME par le biais d’un important
réseau mondial d’informateurs, et à récompenser au retour les entrepreneurs
ayant atteint les résultats les plus spectaculaires.
Déjà,
en 1998, la société EUROCHALLENGE avait obtenu de la Province de Liège un subside d’un montant de 1,5 million, afin
de mettre au point ce type d’initiative avec la collaboration de l’agence
économique de la Province de Liège : S.P.I.+.
La
société EUROCHALLENGE souhaite renouveler cette expérience qui s’était révélée
positive pour les différents partenaires. En effet, en plus de ses activités
décrites ci-dessus, elle envisage, en coopération avec les partenaires liégeois
qui lui seront recommandés, d’organiser sur trois journées des animations en
direction des étudiants d’une part, des entreprises et artisans de l’autre.
En effet, l’Enseignement provincial, dont les
sections sont orientées vers le secteur économique et commercial, souhaite
sensibiliser les étudiants afin de les amener à se former à ce type
d’initiative qui s’avère intéressante dans le cadre de leur futur emploi au
sein de l’entreprise . Pour organiser au mieux cette opération EUROCHALLENGE
2002, la Députation permanente, comme elle l’avait fait précédemment, a décidé
d’apporter son soutien à cette initiative.
LOISIRS
Sur la
proposition de M. Joseph MOXHET, Député permanent, la Députation permanente a
approuvé le dossier suivant :
Le 19 octobre 2001, opération « Courir pour la forme » au Domaine
Provincial de Wégimont
Le 19
octobre 2001, au Domaine Provincial de Wégimont se déroulera l’opération
« Courir pour la forme » organisé par la Fédération sportive de
l’Enseignement Officiel subventionné et la Fédération sportive de
l’Enseignement Libre. Cette manifestation, dont la première édition eut lieu en
1997, est réservée à tous les enfants de l’Enseignement primaire. L’objectif
principal de cette opération est de promouvoir via l’organisation de courses,
le sport et les bienfaits qu’il suscite sur la santé dès le plus jeune âge mais
aussi le rôle de l’école dans cet apprentissage de la pratique du sport.
Outre
les installations sportives extérieures de l’I.P.E.S. de Hesbaye, déjà mises à
la disposition par la Députation permanente, celle-ci a également marqué son
accord pour que les compétitions prévues puissent se dérouler au Domaine
provincial de Wégimont.