Communiqué de presse de la Députation permanente du Conseil
provincial de Liège
Séance du jeudi 19 décembre 2002.
La Députation
permanente autorise l'exploitation d'une aciérie électrique pour 20 ans à
Seraing
FORMATION ET ENSEIGNEMENT
50 étudiants de troisième année Infirmièr(e)s gradué(e)s de
la Haute Ecole provinciale André Vésale ont visité le Centre hospitalier
Universitaire de Strasbourg
Deux étudiantes de l’Institut provincial d’Enseignement
Secondaire de Hesbaye au Concours International de Chocolaterie de Jodoigne
Echange d’étudiants entre la Haute Ecole provinciale
André Vésale et des Institutions d’Enseignement supérieur de Porto et de Paris
L’Ecole du Feu de la Province de Liège organise un 4ème
cycle de perfectionnement en « Sauvetage par cordage»
TRAVAUX
La Province de Liège, Pouvoir
organisateur du Dépistage mobile et le Service d’endocrinologie de l’Université
de Liège poursuivent le développement du site « andropause »
La Province de Liège apporte son
soutien à l’ASBL « Le Noyau »
SPORTS
La Province de Liège octroie un
subside global de 11.694€ au profit d’associations d’éducation physique et des
sports
Acquisition d’équipement didactique
La Province de Liège aide deux organismes agricoles :
« Le Foie gras de Hesbaye » à Chapon-Seraing et l’élevage de
canards de Barbarie à Saint-Séverin
Affaires Sociales
Nouveaux taux
d’intérêts des prêts provinciaux au 1er janvier 2003
La Province de Liège
octroie un subside d’un montant global de 13.718,40€ à des projets de
coopération au développement et d’intégration des populations d’origine
étrangère
CULTURE
Soutien de la Province de Liège au Centre culturel de Marchin
La Province de Liège octroie une subvention d’un montant global de
36.010,20€ aux organisations de jeunesse
.
Un subside de 79.710€ réparti entre les associations culturelles
partenaires ayant organisé des activités pour le 2ème semestre 2002
-
La Communauté germanophone et la Province de Liège
présentes au « Marché de Noël 2002 » à Bruxelles, jusqu’au 22
décembre 2002 grâce au Kreative Werkstatt de Bullange
La Province de Liège fait
l’acquisition d’œuvres d’art
Communiqué de presse de la Députation permanente du Conseil
provincial de Liège
Séance du jeudi 19 décembre 2002.
La Députation permanente autorise l'exploitation d'une
aciérie électrique pour 20 ans à Seraing
La
S.A. Elwood Steel Belgium, située rue de l'Environnement, 8, à Seraing a introduit une requête afin d'installer et
d'exploiter sur un ancien site de la S.A. Cockerill une aciérie électrique
équipée d'un four à ultra haute puissance
d'une capacité de 90 tonnes, une installation de dégazage sous –vide, un
four de poche, une coulée continue ainsi que deux lignes de blooms.
Un
four de traitement thermique, une installation de sciage, un bassin de coulée traditionnel, une installation de
dépoussiérage des fumées ainsi que pour le traitement et la circulation des
eaux de refroidissement viennent compléter l'installation.
Un poste à haute tension est également prévu
ainsi que des ponts roulants et palans, équipés de moteurs électriques.
Sur
base des avis rendus par le Collège échevinal de Seraing, l'Administration de
l'Urbanisme et de la Division de la Prévention et des Autorisations, la
Députation permanente, sur la proposition de M. Georges Pire, Député permanent,
a autorisé l'exploitation pour 20 ans.
Le
Conseil d’Administration de l’Association Liégeoise du Gaz a octroyé, le 18
juin 2002, un Fonds d’un montant de 369.857,14€ au profit de la Province de
Liège, à l’occasion des 55 ans d’existence de l’Intercommunale.
Ce
Fonds, à l’instar de ceux créés en
1987, 1992 et 1997 pour célébrer les 40ème, 45ème et 50ème
anniversaires de l’A.L.G., a pour objet de promouvoir l’utilisation du gaz
naturel dans les bâtiments provinciaux et communaux, situés sur les territoires
desservis par l’A.L.G. dans les communes associées.
Ce
Fonds de 369.857,14€, versé à la Province de Liège, est réparti sur 4 ans
jusqu’au 31 décembre 2006. Sur la proposition de Monsieur Georges Pire, Député
permanent, la Députation permanente a décidé d’utiliser ce Fonds pour permettre
de réaliser, entre autres, les travaux prévus à l’Institut provincial
d’Enseignement Secondaire de Hesbaye ainsi qu’au Musée de la Vie Wallonne. Il
faut noter que l’équipement concernant l’Eglise Saint Antoine a fait l’objet
d’une décision antérieure.
***
FORMATION ET ENSEIGNEMENT
Dans
le cadre de ses compétences en matière de Formation et d’Enseignement, la
Députation permanente, sur la proposition de M. André GILLES, Député permanent,
a marqué son accord sur les dossiers suivants:
50
étudiants de troisième année Infirmièr(e)s gradué(e)s de la Haute Ecole
provinciale André Vésale ont visité le Centre hospitalier Universitaire de
Strasbourg
Un
voyage pédagogique a été organisé du 16 au 18 décembre 2002 à l’intention d’une
cinquantaine d’étudiants de la section
« 3ème année Infirmières Graduées » dont les cours
se donnent à l’Antenne de Verviers de la Haute Ecole André Vésale de la
Province de Liège.
Accompagnés
de trois de leurs professeurs, Mmes A. Cabay, C. Taeter et A. Mertens, les
étudiants ont eu l’occasion de visiter les services de Chirurgie infantile, de
Pédiatrie, de Médecine interne et de Chirurgie Endocrinienne Transplantation
des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg et de la Direction des Soins
Infirmiers. Ils entendirent un exposé de Mme Agbo, Responsable supérieur de la
Santé et de l’Unité Mobile de Soins Palliatifs puis ont participé à un échange
d’idées sur la gestion des dossiers Infirmiers et l’utilisation des
transmissions ciblées à l’Hôpital Hautepierre de Strasbourg. Une rencontre eut
également lieu avec Monsieur Ledogar, auteur du livre « La tendresse pour
tout bagage ».
Par
ailleurs, les étudiants ont visité également le Parlement Européen et rencontré
à cette occasion des experts en sécurité sociale et santé publique. Enfin, ils
se sont rendus au Musée Albert Schweitzer, pionnier de l’aide humanitaire dans
les pays démunis.
Deux étudiantes de l’Institut provincial d’Enseignement Secondaire de
Hesbaye au Concours International de Chocolaterie de Jodoigne
Du
1er au 6 mars 2003, se tiendra à Jodoigne, le Concours International
de Chocolaterie. Celui-ci s’adresse aux filles de moins de 18 ans. Deux
étudiantes Astrid Kumps et Laetitia Klai de 5ème année en
Boulangerie-Pâtisserie de l’Institut provincial d’Enseignement secondaire de
Hesbaye, accompagnées de leur professeur M. Renaud Wergifosse, participeront à
cette manifestation et exerceront leur imagination et leur talent sur le thème
imposé, pour cette nouvelle édition, « La Mer ».
Echange d’étudiants entre la Haute Ecole provinciale André Vésale et des
Institutions d’Enseignement supérieur de Porto et de Paris
Dans
le cadre du projet « Valorisation de l’expérience professionnelle dans les
cursus européens des techniciens supérieurs – VALEURTECH », qui s’est
tenue au Portugal le 10 octobre dernier, Mme Jocelyne Vanadroye et M. Salvatore
Anzalone, Maîtres Assistants au Graduat en gestion des Ressource humaines de la
Haute Ecole provinciale André Vésale ont eu l’occasion de concrétiser un
certain nombre de contacts visant à développer la mobilité européenne de leurs
étudiants. C’est ainsi que des relations ont été établies avec l’Escola
Superior de Estudios Industriais et de Gestao (Porto) et avec l’IUT de Paris
Saint Denis permettant d’envisager des échanges dans un avenir proche.
L’Ecole du Feu de la Province de Liège organise un 4ème cycle de
perfectionnement en « Sauvetage par cordage»
L’Ecole
du Feu de la Province de Liège organise un 4ème cycle de
perfectionnement en « Sauvetage par cordage» à l’intention des membres des
Services d’Incendie. Cette formation, qui s’étale sur 6 mois, a débuté en
décembre 2002 pour se clôturer en juin 2003. 5 groupes de 15 personnes maximum
assistent à cette formation dont les cours théoriques sont donnés dans les
locaux des services d’Incendie de l’I.I.L.E., Stavelot et Verviers. Les
exercices pratiques se déroulent quant à eux sur des sites extérieurs.
TRAVAUX
Centres PMS
Réalisation
de travaux d’électricité dans plusieurs Centres PMS (Herstal, Huy, Malmedy,
Magnée, Seraing, Verviers et Waremme) pour un montant de 17.700€
Complexe des Hauts-Sarts
Vérification
et entretien des châssis de fenêtres pour un montant de 2206€
Travaux
de rénovation de toiture pour un montant de 24.598 €.
Suite
aux fortes pluies de ces derniers mois, les ruisseaux « le Longue
Beek » (Corswarem et Rosoux Crenwick) et « la Mulle » (Oleye,
Huy-Waremme, Berloz Bettincourt, Corswarem) sont encombrés. Un travail de
curage et d’entretien va être réalisé sur ces deux ruisseaux pour un montant de
51.512,12€
Dans
le cadre de certains investissements d’intérêt public, la Députation permanente
a marqué son accord sur les dossiers suivants :
Lierneux : Réalisation
de travaux d’égouttage et de sécurité, rue des Marcadenes
Eupen : Travaux
d’aménagement et d’égouttage de la rue « «Gemehret »
Thimister-Clermont :
Travaux de réfection et de sécurisation du village de la Minerie et de la route
de Bèfve
Visé : Travaux
d’aménagement d’un carrefour aux écluses Quartier Basse-Meuse
Dans
le cadre de ses compétences en matière de Santé, la Députation permanente, sur
la proposition de M. Georges PIRE, Député permanent, a marqué son accord sur
les dossiers suivants :
La Province de Liège, Pouvoir organisateur du
Dépistage mobile et le Service d’endocrinologie de l’Université de Liège
poursuivent le développement du site « andropause »
Le 8 mars 2001, la Province de Liège, Pouvoir
organisateur du Dépistage mobile (cars) et le Service d’Endocrinologie de
l’Université de Liège signaient une convention
pour la création et la gestion d’un site Internet consacré à l’andropause, sa
détection, sa prévention et les moyens d’y remédier.
Si le site Andropause est dès à présent fonctionnel,
il doit pouvoir servir de référence académique pour tout consultant, patient ou
médecin même simple curieux. Parallèlement tout internaute pourra y trouver les
différentes actions menées par la Province de Liège relatives au Dépistage. Ce
sera quadrilingue français, néerlandais, allemand et anglais. Le Service d’Endocrinologie
de l’Université de Liège assurera la mission de chef de projet ainsi que la
validation scientifique du site.
Garantir sa mise en valeur et son actualisation,
prodiguer des conseils, construire un dialogue via son interface, asseoir avec
le temps une réputation même internationale et assurer un développement complet
de ce projet nécessitent la poursuite de la Convention signée entre la Province
de Liège et l’Université de Liège pour le développement et la gestion du site
« Andropause ». La Province de Liège a décidé de libérer un montant
de 12.500€ pour ce projet.
La Province de Liège apporte son soutien à l’ASBL
« Le Noyau »
« Le Noyau » est une association liégeoise
d’aide aux familles et personnes traumatisées crâniennes ou cérébrolésées suite
à un accident de la route, domestique ou sportif, à une maladie ou à des séquelles opératoires. Ces personnes
souffrent d’handicaps permanents ; troubles moteurs, comportementaux et
neuropsychologiques. Cette association œuvre à l’information et à la sensibilisation
tant des familles que des professionnels de la Santé sur les problèmes
spécifiques rencontrés par ces malades.
La Province de Liège apporte son soutien à l’ASBL
pour l’édition d’un folder présentant l’association et ainsi faire mieux
connaître leurs activités.
SPORTS
La Députation permanente sur proposition de M. Gaston GERARD, Député permanent, a marqué
son accord sur le dossier suivant :
La Province de Liège octroie un subside global de
11.694€ au profit d’associations d’éducation physique et des sports
La Députation permanente du Conseil provincial de
Liège a marqué son accord sur l’octroi d’un subside d’un montant global de
11.694€ réparti entre les diverses associations d’éducation physique et des
sports suivants :
L’ASBL le perron, l’asbl Cercle sportif Union
Waremmienne, l’asbl sports et Loisirs, Athena Sport Management, Athlétic club
Visé, BC Saive, Cercle des Marcheurs de Saive, Cercle sportif Ha Vi 6 Liège,
Club le Bossu Belge, Club de marche « Les Piquants », Club
gymnastique « Les provinciales », Comité Fluchard, Country Swimming
Club La Calamine, Entente sportive Hebaye-Condroz, Eupener sportbund G.O.E.,
F.A.C., FC Amel, Fight Club de Liège, Gymnastique Club Malmedy, IPEA la Reid,
KTSV Eupen, Net-Volley Herve, Road Runners RFCL, Royal Cercle Theux Natation,
Royale Entente Liégeoise, Société de Pêche Basse Ourthe et Vesdre, T.T. Tiège,
Tennis de table Club Wanzois, Tir Saint Remacle, Union Beynoise Handball, Union
Royale des Sociétés de Gymnastique, YOCOTESS.
Acquisition d’équipement didactique
La Députation permanente, sur la proposition de
Monsieur Gaston GERARD, Député permanent, a marqué son accord sur l’acquisition de matériel didactique pour un
montant total de :
-
4.545,47€
à l’intention de l’Institut provincial d’Enseignement de Promotion sociale de
Seraing (Secondaire Général)
-
1.599€
à l’intention de l’Institut provincial d’enseignement de Promotion sociale de
Verviers (orientation commerciale)
-
86.042€
(à répartir sur les années 2002, 2003 et 2004) à l’intention des
Instituts : La Haute Ecole provinciale Léon-Eli Troclet, l’Institut
provincial Agronomique de la Reid et la Direction générale de l’Enseignement
-
20.363,25€
à l’intention de l’Institut provincial d’Enseignement secondaire mixte
d’Herstal
Acquisition de mobilier
La
Députation permanente a marqué son accord sur l’acquisition de mobilier pour un montant de :
-
5.757€
à l’intention de la Haute Ecole provinciale Rennequin Sualem
-
14.775€
à l’intention de l’Institut provincial d’Enseignement secondaire de Verviers
Dans
le cadre de ses compétences en matière d’agriculture, la Députation permanente,
sur la proposition de M. Gaston GERARD, Député permanent, a marqué son accord
dans le dossier suivant :
La
Province de Liège aide deux organismes agricoles : « Le Foie gras de
Hesbaye » à Chapon-Seraing et l’élevage de canards de Barbarie à
Saint-Séverin
Dans
le cadre de l’encouragement d’un projet original de diversification du petit
élevage, deux organismes agricoles ont été retenus à savoir :
1.
« Le
Foie gras de Hesbaye » de Chapon-Seraing :
Cette spéculation a été créée par Madame
Marie-Hélène BASTIN de Chapon-Seraing (Verlaine). Installée en qualité de
productrice de Foie gras, elle fabrique, en 1992, ses produits dérivés du
canard et suit, durant trois ans, des cours de charcutier-traiteur-restaurateur
afin de valoriser sa production par la vente directe au consommateur. Madame
Marie-Hélène BASTIN gave ses canards à l’ancienne, c’est-à-dire au maïs de grain
entier, quant à sa production, elle est rentable aussi a t’elle décidé d’ouvrir
une boutique et une table d’hôte.
2.
Elevage
de canards de Barbarie par la Ferme du Rouwa à Saint-Séverin :
En octobre 2000, Madame Souge se lance dans
l’élevage de canards de Barbarie, motivée par le fait que ce canard présente
toutes les qualités requises à la transformation. Son but, développer un
élevage de qualité et de terroir. C’est ainsi que Madame Sougne répond à une
demande sans cesse croissante aussi envisage t-elle la création d’une structure
d’accueil dans un concept de ferme « ouverte ».
Afin
d’encourager la production de produits de qualités par des artisans de et du
terroir, la Province de Liège a marqué son accord sur l’octroi d’une aide d’un
montant de 4.957€ réparti entre les deux organismes agricoles : Le Foie
Gras de Hesbaye et la Ferme du Rouwa.
Affaires Sociales
Dans le cadre de sa politique dans le domaine des
Affaires Sociales, la Députation permanente, sur la proposition de M.Olivier
HAMAL, Député permanent, a marqué son accord sur les points suivants :
Nouveaux taux d’intérêts des prêts provinciaux au 1er
janvier 2003
En séance du 19 décembre 2002, la Députation permanente
du Conseil provincial de Liège a fixé comme suit les taux d’intérêts à appliquer,
à partir du 1er janvier 2003, aux prêts provinciaux, en tenant
compte d’une modification intervenue au règlement des Prêts complémentaires au
logement en son article 11.
Prêts aux jeunes ménages : 2,42%
Prêts « Logement »:
1)
Prêts sous seing
privé :
a)
Type 1 : 4,50%
b)
Type 2 : 3,00%
2)
Prêts
hypothécaires :
a)
Taux annuel de
référence : 3,56%
b)
Taux mensuel de
base : 0,292%
Prêts d’études : 2,50%
La Province de Liège octroie un subside d’un montant
global de 13.718,40€ à des projets de coopération au développement et
d’intégration des populations d’origine étrangère
Dans le cadre de l’aide humanitaire dans les pays en voie
de développement et l’intégration des populations d’origine étrangère, la
Députation permanente du Conseil provincial a marqué son accord sur l’octroie
d’un subside d’un montant de 13.718,40€ réparti entre les divers projets de
coopération au développement et d’intégration des populations d’origine
étrangère suivants :
L’asbl Partenaire libéral pour le développement à
Bruxelles, Le Polygone du Libre Examen de l’Université de Liège, l’asbl Autre
Terre à Herstal, l’asbl La Bobine à Liège, l’asbl Tshintu à Seraing, l’asbl
Couleur Café de Malmedy, l’Association culturelle Kurde à Verviers et le Servie
social des Etrangers à Liège.
CULTURE
Dans le cadre de sa
politique en matière de culture, la Députation permanente, sur la proposition
de M. Paul-Emile MOTTARD, Député permanent, a marqué son accord sur les points
suivants :
Soutien de la
Province de Liège au Centre culturel de Marchin
Dans le prolongement
des Rencontres de Théâtre Jeune public de Huy 2002, le Centre Culturel de
Marchin organisera, du 6 au 9 mai 2003, un Festival de Théâtre pour adolescents
auquel la Députation permanente du Conseil provincial de Liège apportera son
soutien.
La Province de
Liège octroie une subvention d’un montant global de 36.010,20€ aux
organisations de jeunesse
La Députation
permanente du Conseil provincial de Liège a marqué son accord sur l’octroie
d’un subside global d’un montant de 36.010,20€ réparti entre les diverses
organisations de jeunesse suivantes :
Club interjeunes,
Conseil régional des Jeunes chrétiens, Fédération des patros Masculins,
Fédération des Patros féminins, Jeunesse ouvrière chrétienne, Besace jeunesse,
Fédération des eues Mutualistes Libra, Junior du MR, A cœur joie, Centre de jeunesse
– Liège, Collectif Terrains d’aventure et d’animation, Fédération des Maisons
de Jeunes en Belgique francophone, scouts et guides pluralistes de Belgique,
Fédération wallonne des groupes de danses populaires, Fédération des jeunes
agriculteurs, Centre d’action laïque, S.I.E.P., Amis de la nature, Enfants
prévoyants, Faucons rouges, F.I.S.C., Fédération sportive Soc. de Gymnastique
Liège, Mouvement des Jeunes travailleurs.
Un subside de
79.710€ réparti entre les associations culturelles partenaires ayant organisé
des activités pour le 2ème semestre 2002
La Députation
permanente du Conseil provincial de Liège a marqué son accord sur l’octroie
d’un subside global d’un montant de 79.710€ réparti entre les diverses
associations culturelles ayant organisé des activités au cours du second
semestre 2002 :
-
18.244,00 € pour les
Centres culturels locaux
-
13.406,00 € pour les
Fédérations et mouvements régionaux
-
48.060,00 € pour les
Comités culturels locaux et associations indépendantes
La
Communauté germanophone et la Province de Liège présentes au « Marché de
Noël 2002 » à Bruxelles, jusqu’au 22 décembre 2002 grâce au Kreative
Werkstatt de Bullange
Comme chaque
année, la Grand Place de Bruxelles accueille le « Marché de Noël des
Régions et pays », du 6 au 22 décembre 2002. Beaucoup de pays et de
régions participent à ce marché de Noël et y installent plusieurs stands, sont
présents notamment, la Communauté Flamande et la Communauté française de
Belgique.
Grâce au soutien de la Province de Liège,
la Communauté germanophone participait à ce Marché de Noël, depuis l’an 2000,
et représentait par la même occasion la Province de Liège. Tout comme les éditions précédentes, la Députation
permanente a décidé de soutenir cette action touristique développée par la
Communauté germanophone et a décidé de renouveler la participation de la
Province à l’initiative lancée par le Kreative Werstatt de Bullange ainsi que
des œuvres de Jacques Louis Nyst et André Stas.
La Province de Liège fait l’acquisition d’œuvres
d’art
Dans
le cadre de sa volonté d’aider la création artistique, la Députation permanente
du Conseil provincial de Liège fait régulièrement l’acquisition de nouvelles
œuvres d’art. C’est ainsi qu’elle vient d’acquérir pour un montant de 24.800 €
les œuvres suivantes :
« La
Pluie Place Saint-Lambert », peinture à l’huile de Robert Alonzi
ainsi que « La Récré » ; « Allégorie républicaine » ,
impression numérique sur bâche montée sur châssis de Marc Bis ;
« Spirale », encre de chine sur papier de Alain Bronkart ; Deux
potiches en céramique de François Delince ; « Love 1 », gouache
sur papier de Alain Denis ; « L’Amblève », aquarelle de Paul de
Viron ; « Tourbillon », gravure lithographie sur papier de soie
de Chantal Hardy ;
« Coquillage », collage et acrylique e Martine Hougardy ;
« Tu nous l’avais écrit », technique mixte de Marcel Hubin ;
« Le troubadour », acrylique sur toile de Hélène Lemmens, ;
« La moisson », acrylique pinceaux de Vincent Peeterbroeck ;
« Neige », huile sur toile de Guy Somers ; « Mon
Faust », crayon pastel et crayon Karisma sur papier beige clair de Sabine
Van Op Den Bosch ; « Le Carré gris », vinylique sur toile de
Claude Welsch et « L’œil du maître », technique mixte de Philippe
Waxweiler, ainsi que les œuvres de Marcel Taton, Jean-Louis Nyst et André Stas.