Communiqué de presse de la Députation permanente

du Conseil provincial de Liège

Séance du jeudi 13 mars 2003

L’équipe de football de l’I.P.E.S. de Hesbaye , championne de Belgique interscolaire, participera au Championnat du Monde à Shanghaï du 20 au 28 avril 2003

C’est un événement sportif exceptionnel qui démontre que les efforts développés par la Province de Liège dans le soutien à la pratique sportive et la création des sections sports-études dans l’Enseignement provincial portent leurs fruits. En effet, la section sports-études de l’I.P.E.S. de Hesbaye était déjà réputée pour ses participations par exemple en football aux tournois du Sljivo. Cette renommée n’a fait que croître et les derniers résultats obtenus lors du championnat national interscolaire témoignent de la qualité de l’enseignement auquel se sont inscrits près d’une centaine d’élèves.

Déjà championne francophone lors de la saison 2000-2001, l’équipe de football de l’I.P.E.S. de Hesbaye a en effet remporté par 8-0 la finale du tournoi interscolaire francophone face à l’Athénée Royal de Verviers pour la saison 2001-2002. Mais cette fois, l’équipe de l’I.P.E.S. de Hesbaye ne s’est pas arrêtée en si bon chemin et s’est imposée par 3-0 en finale nationale face à l’équipe « Sports-Elites » de Meulebeke, champion néerlandophone, dont la majorité des joueurs est affiliée au F.C. Bruges.

Cette victoire de l’I.P.E.S. de Hesbaye lui ouvre les portes au tour final du championnat du monde de football interscolaire qui se tiendra du 20 au 28 avril 2003 à Shanghaï. Ce tour final regroupe une vingtaine de nations : la Chine, la Finlande, la Suède, Taipeï, l’Allemagne, Israël, l’Inde, l’Italie, Puerto Rico, le Nigéria, la France, la République Slovaque, la Bulgarie, la Finlande, la Pologne, l’Afrique du Sud, l’Autriche, la Grèce, le Chili, la Turquie, la République tchèque et le Grand Duché de Luxembourg. L’I.P.E.S. de Hesbaye représentera la Belgique et sera insérée dans le groupe réunissant le Nigéria, l’Inde, la Pologne et probablement le Brésil. Tous les matches seront dirigés par des arbitres officiels de la FIFA.

Vu l’importance de l’événement, la possibilité de montrer la valeur de l’enseignement et la qualité de la formation sportive proposées par l’Enseignement provincial et aussi l’honneur de représenter la Belgique, la Députation permanente, pouvoir organisateur de l’Enseignement provincial, a décidé sur la proposition de M. André GILLES, Député permanent en charge de l’Enseignement, d’octroyer un subside exceptionnel de 5.000 euros afin de permettre à 17 joueurs accompagnés de leurs professeurs de se rendre à Shanghaï.

BUDGETS

Les budgets 2003 des communes d’Anthisnes, Aywaille,

Braives, Dison, Donceel, Geer, Modave, Raeren,

Thimister-Clermont, Verlaine, Verviers et Welkenraedt

approuvés par la Députation permanente

Dans le cadre de ses missions de tutelle, la Députation permanente du Conseil provincial de Liège, sur proposition de Monsieur le Député permanent Gaston GERARD, poursuit l’analyse des budgets des Villes et communes de la Province de Liège reçus à ce jour.

La Députation permanente a approuvé 52 budgets sur 84 dont ceux de la séance de ce jeudi 13 mars qui concernent les communes d’Anthisnes, Aywaille, Braives, Dison, Donceel, Geer, Modave, Raeren, Thimister-Clermont, Verlaine, Verviers et Welkenraedt sur lesquels la Députation permanente a marqué son accord .

FORMATION ET ENSEIGNEMENT

Dans le cadre de ses compétences en matière de Formation et d’Enseignement, la Députation permanente, sur la proposition de M. André GILLES, Député permanent, a marqué son accord sur les dossiers suivants:

Journée interdisciplinaire sur l’approche dynamique du patient en gériatrie à la Haute Ecole André Vésale

Le 3 avril prochain, la Haute Ecole provinciale André Vésale organisera une journée interdisciplinaire axée sur le thème « Approche dynamique du patient en gériatrie ». Celle-ci aura lieu en la salle des fêtes du Barbou de 13h30 à 16h30. Cette manifestation s’adresse aux étudiants de dernière année et aux professeurs des différentes sections des trois catégories (pédagogique, sociale et paramédicale) de la Haute Ecole, ainsi qu’aux étudiants des sections « assistants sociaux et éducateurs » de la catégorie sociale de la Haute Ecole Léon-Eli Troclet.

Autour de la personne vieillissante, les étudiants des différentes sections prendront conscience de la place qu’ils ont chacun à occuper dans une équipe interdisciplinaire. Au-delà, cette journée permettra de mettre en évidence les liens existants entre les différentes formations organisées par la Haute Ecole de la Province.

L’Enseignement supérieur de la Province de Liège

expose son savoir

au 3^ème « Printemps des Sciences »

En synergie avec l’Université de Liège, les trois Hautes Ecoles de la Province participeront, du 30 mars au 6 avril prochains, au 3^ème « Printemps des Sciences ». Initiée par le Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique de la Communauté française, cette manifestation est l’occasion pour les trois Hautes Ecoles de la Province de Liège de mettre en exergue leur part active en qualité de partenaires du Pôle mosan d’Enseignement supérieur et universitaire. A cet effet, diverses activités seront dévoilées au public sur le site du campus universitaire du Sart-Tilman :

Pour la Haute Ecole André Vésale

- « Le miroir des odeurs » : expériences et animations interactives sur la reconnaissance des formes moléculaires par les organismes vivants ;

- « Sage comme une image ? »: posters commentés sur les paradoxes visuels montrant la déformation des images cérébrales ;

- « Les cellules se parlent » : posters commentés et manipulations relatifs aux communications nerveuse et hormonale.

Pour la Haute Ecole Léon-Eli Troclet

- « Les origines de l’Homme » : regard du généticien.

Pour la Haute Ecole Rennequin Sualem

- « Les globules blancs, nos anges gardiens » ;

- « Le langage des micro-organismes » ;

- « Des zéros et des uns » : communication entre deux ordinateurs ;

- « Robot où es-tu ? ».

L’Institut provincial d’Enseignement secondaire de Hesbaye organise une journée « Portes ouvertes », le samedi 22 mars 2003

L’Institut provincial d’Enseignement secondaire de Hesbaye organise, le samedi 22 mars 2003 de 10h à 18h, sa traditionnelle journée « Portes ouvertes » sur les sites de la rue de Huy et de la rue de Sélys à Waremme.

Ce sera l’occasion pour le public de découvrir les différentes sections des métiers de bouche (boucherie, charcuterie, traiteur, boulangerie, pâtisserie, chocolaterie, cuisine et restaurant de collectivités), ainsi que les sections de mécanique, électromécanique, menuiserie, sport-étude football, sciences sociales et éducatives, sciences et informatiques, comptabilité-gestion, arts plastiques et techniques sociales.

Chacun pourra se rendre compte de la diversité des formations proposées à l’IPES mais également côtoyer des étudiants au travail dans le cadre de leur formation scolaire.

Située à proximité de la gare de Waremme, l’Institut est doté d’un internat mixte et inscrit les élèves à partir de 12 ans.

Deux étudiants de l’Ecole polytechnique de Verviers initiés aux nouvelles technologies de coffrage

Deux étudiants de 6^ème année de l’Ecole polytechnique de Verviers participeront à une formation aux techniques de coffrage moderne, dans le cadre de l’accord de partenariat 2002-2003 avec le Fonds de Formation de la Construction. Elle aura lieu au centre de formation du FOREM à Chatelineau (près de Charleroi), les jeudi 22, vendredi 23 et lundi 26 mai 2003.

La section « sylviculture » de l’IPEPS de Verviers

en voyage d’études dans la région de la Semois, de la Gaume et de la forêt de Sedan

Les élèves de 2^ème année de la section « sylviculture » (entretien et exploitation des forêts) de l’Institut provincial d’Enseignement secondaire de Promotion sociale de Verviers participeront, du 12 au 14 avril, à un voyage d’études en France, dans les régions de la Semois, de la Gaume et de la forêt de Sedan. Les neuf étudiants et leurs deux professeurs seront, entre autres, initiés à la biodiversité, à l’importance des paysages dans les aménagements forestiers, ainsi qu’à la comparaison des gestions belges et françaises du problème des hêtraies scolytées. Ils visiteront, en outre, l’usine de pâte à papier Burgo Ardennes à Harnoncourt.

Un Brevet Européen de Premiers Secours pour les élèves de 6^ème année en « Auxiliaire familiale et sanitaire » de l’IPES de Verviers

Dans le courant de ce mois de mars, des moniteurs de la Croix-Rouge de Belgique se rendront à l’Institut provincial d’Enseignement secondaire de Verviers afin de dispenser une formation aux élèves de 6^ème année professionnelle en « Auxiliaire familial et sanitaire ». Prévue en 12 heures, celle-ci leur permettra l’obtention du BEPS : Brevet Européen de Premier Secours.

TRAVAUX

Dans le cadre de ses compétences en matière de Travaux, la Députation permanente, sur la proposition de M. Georges PIRE, Député permanent, a marqué son accord sur les réalisations suivantes :

Domaine provincial du Château de Jehay

La Députation permanente a pris acte de la promesse de subsides, au montant de 35.770 €, accordée par le Ministre wallon en charge de l’Economie et de l’Emploi (Commissariat général au Tourisme) en faveur des travaux d’introduction générale des fluides dans le cadre de l’aménagement d’un centre d’accueil et d’expositions temporaires au Château de Jehay (pour un coût de 158.699,27 €).

Edifices Classés

La Députation permanente du Conseil provincial de Liège a également marqué son accord sur le dossier suivant :

Ø Travaux de restauration de l’immeuble sis rue de Chaumont 3, à Stavelot, édifice classé et propriété de Monsieur et Madame Leclercq-Gillard.

Programmes Triennaux

Dans le cadre de certaines subventions octroyées pour les investissements d’intérêt public, la Députation permanente a également rendu un avis favorable pour les dossiers suivants :

Braives : travaux de réfection de la toiture de l’Eglise St-Maurice à Ciplet ;

Huy : projet de réfection et d’égouttage du chemin de la Sauvenière ;

Juprelle : projet d’égouttage des rues Lambert Dewonck et de Héza ;

Waimes : travaux d’entretien des chemins communaux route de Grosbois, rue de la Paix et rue Saint Donat, situés entre les nationales 632 et 676.

ENVIRONNEMENT

Dans le cadre de sa politique en matière d’environnement , la Députation permanente, sur la proposition de M. Joseph MOXHET, Députe permanent, a marqué son accord sur le dossier suivant :

La Députation permanente approuve la création de la réserve naturelle domaniale « Olef » dans le Parc Naturel des Hautes-Fagnes –Eifel à Büllingen

La Vallée de l’OLEF, située dans le Parc Naturel des Hautes-Fagnes-Eifel et sur le territoire de la commune de Büllingen, fait partie de la zone de protection spéciale de l’avifaune et vient d’être incluse dans le site Natura 2000 « Vallées du Jansbach, du Lichtenbach et de l’Olef ». La vallée de l’Olef, appelée aussi « Vallée des Jonquilles », est caractérisée par l’importance des éléments médio-européens et boréo-montagnard d’une très grande valeur scientifique et esthétique. Ce site est également un lieu d’accueil pour la cigogne noire, le cincle plongeur et le martin-pêcheur.

Sur base des avis favorables rendus par la Direction générale des ressources naturelles et de l’environnement, la commune de Büllingen, les Services techniques provinciaux, le Service provincial de l’Environnement et la Fédération du Tourisme de la Province de Liège, la Députation permanente, sur la proposition de M. Joseph MOXHET, Député permanent, a approuvé la création de la réserve naturelle domaniale de la Vallée de l’Olef, un site de 20 ha.

DOMAINE PROVINCIAL DE WEGIMONT

Dans le cadre de ses compétences en matière de Tourisme, la Députation permanente, sur la proposition de M. Joseph MOXHET, Député permanent, a donné son aval sur le point suivant :

La 18^èmeédition des « 12 & 24 heures vélo de Wégimont » au Domaine provincial de Wégimont

Après l’extraordinaire succès de la 17^ème édition des « 12&24 heures vélo de Wégimont », auxquelles ont participé quelque 1.200 jeunes et 4.000 spectateurs, les organisateurs renouvellent l’opération ces 20 et 21 septembre 2003, au domaine provincial de Wégimont.

Inscrite dans le cadre des Fêtes de Wallonie 2003, cette manifestation transformera le domaine provincial de Wégimont, le temps d’un week-end, en un lieu de rencontres et d’échanges.

Comme les éditions précédentes, celle-ci sera divisée en 3 parties :

1) La compétition, avec ses 150 équipes et ses 2.275 mètres de piste ;

2) Les spectacles du samedi après-midi principalement destinés aux enfants, dont le concert de Christian Merveille et les animations sur l’art du cirque ;

3) Un concert le samedi soir suivi d’un grand feu d’artifices.

La remise des prix, quant à elle, aura lieu le dimanche.

AGRICULTURE

Dans le cadre de ses compétences en matière d’Agriculture, la Députation permanente, sur la proposition de M. Gaston GERARD, Député permanent, a marqué son accord sur les dossiers suivants :

La Station provinciale d’Analyses agricoles offre ses services

à la Foire-exposition horticole « Jardin 2000 » à Wanze

Organisée par le Comité des Pensionnés de Wanze, la quatrième foire exposition agricole « Jardin 2000 » se tiendra les 9, 10 et 11 mai 2003 dans la salle communale de Wanze.

Les 10 et 11 mai après-midi, la Station provinciale d’Analyse agricole sera présente afin d’analyser gratuitement les échantillons de terre (+/- 400 g) que lui soumettront les visiteurs. Cela permettra de mieux informer le grand public des services d’analyses avancées offerts par la Province, par le biais de son laboratoire.

CULTURE

Dans le cadre de sa politique en matière de Culture, la Députation permanente, sur la proposition de M. Paul-Emile MOTTARD, Député permanent, a marqué son accord sur les points suivants :

Le Centre d’Action Laïque de la province de Liège bénéficie d’un subside provincial de 2.000 €

Le Centre d’Action Laïque de la province de Liège s’investit depuis plusieurs années dans des activités d’éducation et de formation aux droits humains avec la volonté de construire une société juste, progressiste et fraternelle, sans discrimination liée à l’âge, au sexe ou à la religion. Dans cette optique, la Province de Liège vient de lui octroyer un subside de 2.000 € pour l’organisation de deux manifestations.

La première concerne la réalisation d’un spectacle et d’un CD sur la Libre Pensée. Le Centre d’Action Laïque entend ainsi favoriser l’accès du grand public à un mouvement bicentenaire, proche de la société mais qui demeure toujours méconnu dans son évolution historique.

La seconde s’inscrit dans le cadre d’une quinzaine d’activités organisées sous le thème général « Femmes : hier, aujourd’hui et demain ». Parmi celles-ci, l’exposition « Fanny Germeau, itinéraire d’une femme engagée » jusqu’au 20 mars à l’Eglise St-André (Liège), la diffusion de l’exposition « Parcours de Femmes » axées sur une sélection de personnalités féminines choisies pour leur engagement ou leurs réalisations remarquables au regard de l’histoire.

10^ème Rencontres internationales de Sculpture de Sprimont

Erigées en 1994 à l’attention de quelques artistes régionaux, les Rencontres internationales de sculpture sur petit granit de Sprimont se hissent désormais à un niveau international en réunissant depuis plusieurs années des artistes venus des quatre coins du monde. Elles reçoivent ainsi un nombre croissant de candidatures et accueillent un public aussi large que celui allant du simple curieux à l’amateur d’art.

Du 4 au 30 août prochains, les Rencontres internationales de Sculpture de Sprimont connaîtront leur dixième édition, sur le site du Musée de la Pierre.

Par un soutien de 1.860 €, le Service Culture de la Province entend encourager cette initiative où la pierre conserve tout son sens, sa sobriété, son caractère, sans être dénaturée. Ces rencontres sont également l’occasion, pour les artistes présents, de comparer leurs œuvres et techniques de travail grâce à la confrontation des genres et des créateurs d’origines et de cultures différentes.

Les artistes de Liège ouvrent leurs portes au grand public

les 14 et 15 juin

A l’initiative de l’ASBL « Itinéraire d’artistes 2003 », différents artistes répertoriés sur le territoire de la Ville de Liège ouvriront leurs ateliers au grand public les 14 et 15 juin prochains.

Interpellée par le caractère dynamique d’une telle opération, menée depuis quelques années sur la place de Liège à l’initiative de créateurs soucieux de présenter leur art et de rentrer en contact avec un public le plus large possible, la Province alloue un soutien de 1.000 € à cette opération.

Exposition « Le sol et les sous-sols de la Hesbaye liégeoise »

au Château de Jehay

Le Cercle géohistorique de la Hesbaye liégeoise, en collaboration avec l’ASBL « Pour le Château de Jehay », organisera, du 28 mai au 9 juin dans les dépendances du Château, l’exposition « Le sol et les sous-sols de la Hesbaye liégeoise ». Axée sur le thème de l’année des sols 2003 initiée par la Région wallonne, cette exposition sera présentée sous la direction scientifique de l’Institut agronomique de Gembloux et bénéficiera du soutien provincial.

SPORTS

Dans le cadre de sa politique en matière de Sports, la Députation permanente, sur la proposition de M. Gaston GERARD, Député permanent, a marqué son approbation sur les points suivants :

La Province de Liège sera l’équipière du Tour de Belgique en 2003 et 2004

Soucieuse d’une politique sportive s’investissant également dans l’organisation, la co-organisation et/ou le soutien à des manifestations de haut niveau à retentissement international (Tour de France, Giro d’Italie, les deux classiques cyclistes ardennaises, le Meeting international d’athlétisme de la Province de Liège), la Députation permanente a décidé d’associer la Province en tant que partenaire institutionnel de l’organisation des éditions 2003 et 2004 du Tour de Belgique.

Après une interruption de douze ans, cette épreuve cycliste par étapes pour élites avec contrat (apparue en 1908) a été remise en selle en 2002 et rencontre d’ailleurs un certain succès.

En 2003, la Province accueillera ainsi, à Ans, l’arrivée de l’étape finale le dimanche 25 mai. En 2004 par contre, cette dernière journée de course reliera Ans à Eupen et au moins 85 % du tracé du Tour de Belgique devrait se situer en province de Liège.

Les autorités communales ansoises, ainsi que la Communauté germanophone et la Ville d’Eupen ont d’ores et déjà marqué leur souhait d’être associées à ce partenariat.

L’apport financier de la Province de Liège pour chacune des deux éditions s’élèvera, quant à lui, à 38.900 €.

La Province au 5^ème Marathon de la Meuse

Le dimanche 4 mai 2003 se déroulera à Visé, la 5^ème édition du « Marathon de la Meuse », organisée par l’ASBL « Maasmarathon de la Meuse ».

Il y a maintenant quatre ans que cet événement incontournable est organisé sur le territoire des communes de Visé, Maastricht, Eijsden, Fourons et Oupeye en collaboration avec les autorités communales respectives. Cette association permet de maintenir l’existence du marathon en province de Liège.

Pour cette édition, les organisateurs ont complété le programme de la journée par des courses annexes de 5 et 10 km afin de sensibiliser le plus grand nombre à la pratique de la course à pieds.

Afin d’organiser au mieux cet événement, le Service des Sports de la Province de Liège lui apportera son soutien logistique et financier.

La Province octroiera également une subvention de 4.950 € qui sera répartie entre l’ASBL « Maasmarathon de la Meuse » (pour soutenir les organisations annexes) et les différentes associations qui apporteront une aide ponctuelle afin d’assurer la sécurité sur le marathon et les courses annexes.

Soutien provincial aux stages de football organisés par les jeunesses Oleyennes Réunies et par le RRFC Montegnée

Les jeunesses Oleyennes Réunies et le RRFC Montegnée organisent des stages de football pour les jeunes durant les vacances de Pâques 2003.

Le stage du RRFC Montegnée est programmé du 14 au 18 avril 2003, de 9h à 16h, et s’adresse aux enfants de 6 à 14 ans. Le droit d’inscription s’élève à 40 € pour les cinq jours de stage, repas de midi non compris.

En ce qui concerne les jeunesses Oleyennes Réunies, elles organisent leur stage du 22 au 25 avril 2003, de 9h à 16h, pour les enfants de 6 à 12 ans. Le droit d’inscription demandé est de 50 € pour les quatre jours, repas de midi non compris.

Pour chaque stage, le Service des Sports de la Province de Liège délèguera trois animateurs vacataires qui seront encadrés par Monsieur Jean-François de Sart, entraîneur de l’équipe nationale espoirs. Le Service remettra également à chaque stagiaire un cadeau souvenir.

Le Service des Sports de la Province collabore

à l’émission « Cheval Magazine » sur la RTBF

La Députation permanente du Conseil provincial de Liège a autorisé la collaboration du Service des Sports de la Province de Liège à la réalisation de cinq reportages diffusés lors de cinq émissions bimensuelles distinctes de « Cheval Magazine » produites par le Centre RTBF Liège et diffusées entre le 1^er avril et le 15 novembre 2003.

Les thèmes de ces cinq reportages seront les suivants :

- la première manche du Trophée des manèges de la Province de Liège qui se déroulera à Welkenraedt ;

- la finale dudit Challenge organisée aux Halles des Foires de Liège, dans le cadre du Jumping International de Liège qui se déroulera du 23 au 26 octobre 2003 ;

- un reportage sur l’aspect vulgarisation de l’équitation (coûts, approche pédagogique et intérêt, éventail des disciplines, …) ;

- un portrait du cavalier d’obstacles Grégory Wathelet, espoir liégeois de la discipline ;

- et, enfin, un reportage sur le thème de la formation équestre.

Ces reportages seront systématiquement suivis de la diffusion des classements intermédiaires du Challenge des manèges de la Province de Liège.