Pressecommuniqué
des Ständigen Ausschusses
des Provinzialrates von
Lüttich
Sitzung vom 10. Januar 2002
Der Ständige Ausschuß ratifiziert die Haushaltspläne für das Jahr 2002 der Gemeinden Beyne-Heusay und Trooz
Im Rahmen seiner Aufsichtsbefugnis hat der Ständige Ausschuß mit der Überprüfung der Haushaltspläne für das Jahr 2002 der 84 Gemeinden der Provinz begonnen. Am 10. Januar hat er auf Vorschlag von Herrn Gaston GERARD, Ständiger Abgeordneter, die Haushaltspläne der Gemeinden Beyne-Heusay und Trooz, die sich auf 11.000.806 € bzw. 8.281.513,60 € belaufen, ratifiziert.
Im Rahmen seiner Sozialhilfe-Politik hat der Ständige Ausschuß auf Vorschlag von Herrn Olivier HAMAL, Ständiger Abgeordneter, folgenden Punkt gebilligt:
Teilnahme des Haus für Soziales der Provinz Lüttich an der Messe „Autonomien für und mit Behinderten“
Wie in den Vorjahren organisiert die VoE ENJEU im Januar 2002 in der internationalen Messehalle von Lüttich die Messe „Autonomien für und mit Behinderten“. Das Haus für Soziales wird dabei der Öffentlichkeit seine Datenbank der in der Provinz ansässigen Einrichtungen für Behinderte vorstellen sowie Dokumentation über Heim-Monitoring verteilen.
Im Rahmen seiner Kulturpolitik hat der Ständige Ausschuß auf Vorschlag von Herrn Paul- Emile MOTTARD, Ständiger Abgeordneter, folgende Punkte gebilligt:
Die Provinz
Lüttich unterstützt die wallonische Zeitschrift „Intrez don“
Die in wallonischer Sprache veröffentlichte Zeitschrift „Intrez don“, deren Erfolg die Erwartungen der Herausgeber übertroffen hat, spielt eine wesentliche Rolle bei den Freunden und Verteidigern der wallonischen Sprache. Die von Herrn Jean Mathy, Vorsitzender des „Cercle culturel wallon de Seraing“, geförderte Zeitschrift bezeugt von der besonderen Vitalität und Begeisterung der Autoren. Der Ständige Ausschuß der Provinz Lüttich will diese Initiativen zur Förderung der wallonischen Sprache aktiv unterstützen und hat beschlossen, den Verlegern dieser Zeitschrift einen Zuschuß von 371,84 € zu gewähren.
Am kommenden 20. März findet das 6. Festival
„Voix de Femmes“ (Frauenstimmen), das von der VoE „D’une certaine gaieté“
organisert wird, statt.
Das 1991 gegründete internationale Festival „Voix de Femmes“ ist 4 Mal im Lütticher Cirque Divers organisiert worden. Infolge der finanziellen Schwierigkeiten des Cirque Divers mußte das Festival umziehen. Daher fand die 5. Auflage des Festivals in Brüssel anläßlich von Brüssel, Kulturstadt Europas 2000, statt.
Das Festival „Voix de Femmes“, das von „D’une certaine gaieté, le Cirque Divers“ und „Voix de Femmes Lüttich - Belgien“ koproduziert wird, schlägt eine Entdeckungsreise in verschiedenen Kulturen vor. Dabei steht die Rolle der Frau in so verschiedenartigen Gesellschaften wie die des Mittleren Orients, aus Zentralasien, Afrika oder Lateinamerika im Vordergrund. Diese Veranstaltung gilt auch als Unterstützung des Weltnetzes für die Solidarität mit den Müttern, Frauen, Schwestern, Töchtern und Verwandten der Verschollenen und Opfer – insbesondere der Frauen - verschiedener Diktaturen oder Intoleranzen. Das Festival umfaßt Tanzvorführungen, Konzerte und Begegnungen und stellt Künstler aus Senegal, der Elfenbeinküste, Burkina Faso, der Sahara, Algerien, Mali, Ruanda, Niger, Benin, Zimbabwe, Süd-Afrika, Cap Verde, Madagaskar, Marokko, Ägypten, Korea, aus Zentralasien, Pakistan, Argentinien, Mexiko, Kolumbien, Chile, Guatemala, aus der Türkei usw. vor.
Die diesjährige Ausgabe wird gleichzeitig in Lüttich, Brüssel und Ans veranstaltet. Das Festival wird in Lüttich am 20. März in der großen Manege der ehemaligen Fonck-Kaserne gemeinsam von der VoE „D’une certaine Gaieté “ (als Nachfolger des Cirque Divers), dem Théatre de la Place und dem Chiroux-Kulturzentrum eingeleitet.
Der Ständige Ausschuß hat dieser multikulturellen Veranstaltung einen Zuschuß von 4.957,87 € gewährt.
Zur Förderung des Sports für jedermann hat der Ständige Ausschuß auf Vorschlag von Herrn Gaston GERARD, Ständiger Abgeordneter, folgenden Punkt gebilligt:
59. internationaler Cross von Hannut
Der am 20. Januar stattfindende 59. internationalen Cross von Hannut ist einer der großen Termine im international Kalender, bei dem zahlreiche olympische Sieger, Welt- oder Europameister sich ausgezeichnet haben.
Die in diesem Rahmen organisierten Wettbewerbe umfassen auch Läufe für junge Hoffnungsträger, was ohne Zweifel zum Erfolg dieser weltbekannten Veranstaltung, dessen 60jährigen Bestehen im Jahre 2003 gefeiert wird, beigetragen hat.
Neben den üblichen Medien und Sendern, überträgt dieses Jahr die RTBF die Läufe des Nachmittags live. Eine derartige Organisation ist nur möglich mit der Unterstützung der Sponsoren der nationalen CROSSCUP, dem Hannut angehört, und der Schirmherrschaft des Sportschöffens der Stadt Hannut und des Ständigen Ausschusses, der dafür einen Zuschuß von 1487 € gewährt hat. Neben den rein sportlichen Aspekten wird nämlich dadurch zudem das Lütticher Land gefördert.
Im Rahmen der Dreijahrespläne bestimmter Investitionen von öffentlichem Interesse sind auf Vorschlag von Herrn Georges PIRE, Ständiger Abgeordneter folgende Dossiers genehmigt worden:
HERON: Renovierungsarbeiten in der Rue des Brûlées,
AYWA ILLE: Straßenbeleuchtung.