Pressekommuniqué

 

des Ständigen Ausschusses

 

des Provinzialrats von Lüttich

 

 

Sitzung vom 6. Dezember 2001

 

 

 

Ein zweites Leben im Benin für Krankenhausmaterial

 

Im Rahmen seiner Hilfeaktionen zugunsten der Entwicklungsländer hat der Ständige Ausschuß auf Vorschlag von Herrn Gaston Gérard, Ständiger Abgeordneter, beauftragt mit dem Ankauf von Material, beschlossen, dem Beniner Nattingou-Krankenhaus deklassiertes Material über das Zentrum von Sozialwirtschaft von Huy zukommen zu lassen.

 

Dieses Los umfaßt u.a. 4 Untersuchungstische, 1 gynäkologischen Stuhl, Personenheber und Elevatoren, Schränke, Echograph, Reha-Material, Beatmungsgeräte, Träger für Kompressen.

 

 

UNTERRICHTSWESEN

 

Im Rahmen seiner aktiven Bildungspolitik hat der Ständige Ausschuß auf Vorschlag von Herrn André Gilles, Ständiger Abgeordneter, folgende Punkte gebilligt:

 

 

Eine Schülerin aus Saint-Brieuc am IPES-Institut von Seraing

 

 

Seit 1995 pflegen die Provinz Lüttich und das Departement der Côtes d’Armor freundschaftliche Beziehungen im Rahmen einer Kooperationscharta. Dadurch sind auch zahlreiche Austausche im Bereich Tourismus, Schulwesen, Kultur und Sport verwirklicht worden. Die Provinz Lüttich war somit Gast der Handelsmesse von Saint-Brieuc und das Departement der Côtes d’Armor Gast bei der Handelsmesse Salon Vert in Coronmeuse.

 

Diesmal wird das Schulwesen der Provinz Lüttich auf Anfrage des Generalrats der Côtes d’Armor Fräulein Céline Rouxel, Studentin im 2. Jahr als Sozialassistentin an einer Schule von Saint-Brieuc, empfangen. Sie möchte nämlich vom 21. Mai bis zum 16. Juni 2002 ein Praktikum am ÖSHZ von Flémalle machen. Sie steht dabei unter der Leitung von Frau Nicole Binet, Assistentin und Praktikumsleiterin an der Hochschule Léon-Eli Troclet, und wird im Internat des IPES-Institut von Seraing beherbergt.

 

 

Die Hochschule der Provinz Lüttich Rennequin Sualem empfängt demnächst Studenten der Universität von Bordeaux im Fachbereich Bevölkerungsgeographie und Ecosysteme

 

1997 haben zwei Professoren der provinzialen Hochschule eine Zusammenarbeit mit der Universität von Pau begonnen. Daraufhin wurden zunächst französische Studenten, die ihre Endarbeit machten, in Lüttich empfangen. 5 französische Studenten hatten an diesem Programm teilgenommen.

 

Dank des Erasmus-Programms der EU-Kommission sind die zwei Lütticher Professoren – Herr Gretry und Herr Lenzini – 1999 eingeladen worden, Vorlesungen über ihre Fächer, Genetik  und Umwelt, an der französischen Universität zu geben. Dabei haben sie zahlreiche französische Kollegen getroffen und ihnen die Fachausbildung „environnement DESS“ der Abteilung für Industrieingenieure der Hochschule Rennequin Sualem vorgestellt.

 

Das französische Lehrpersonal hat sehr schnell das Bildungsniveau in der Provinz Lüttich zu schätzen gelernt, mit der Konsequenz, daß 12 Franzosen sich für das Schuljahr 2000-2001 eingeschrieben haben. Und damit sollte es auch nicht aufhören. Von der Ausbildung in Lüttich beeindruckt, haben die Franzosen Werbung für das Bildungsniveau an den Provinzialschulen gemacht. Daraufhin hat der Ständige Ausschuß ein Zusammenarbeitsabkommen mit Verantwortlichen der Universität Bordeaux abgeschlossen und ermöglicht, daß 5 Studenten, die eine Fachausbildung in Bevölkerungsgeographie und Ecosystemen absolviert haben, an der Hochschule Rennequin Sualem demnächst aufgenommen werden.

 

 

Experimente im Bereich Nuklearchemie in Aachen für Studenten der Abteilung Industrieingenieur der Hochschule der Provinz Lüttich Rennequin Sualem

 

Seit einigen Jahren arbeiten die Hochschulen der Euregio Maas-Rhein im Rahmen des pädagogischen Netzwerks HORA-EST zusammen. Zum zweiten Mal werden Studenten im 3. und 4. Jahr Chemie des ISIL-Instituts (Abteilung Industrieingenieur der Hochschule der Provinz Lüttich Rennequin Sualem) am 18. Dezember nach Jülich fahren, um verschiedene Experimente im Bereich Nuklearchemie unter der Leitung von Professor Scherer der FH Aachen durchzuführen. Sie werden somit die Möglichkeit bekommen, die Theorie praktisch umzusetzen und dabei die Schutzmaßnahmen erlernen, die bei der Behandlung von radioaktivem Material absolut erforderlich sind. Gemeinsame Endarbeiten gehören auch zu den Zielen dieser grenzüberschreitenden pädagogischen Begegnung.

 

 

Ein Mini-Unternehmen für Studenten der Hochschule Léon-Eli Troclet

 

Damit seine Studenten Erfahrungen im Bereich Management durch wirklichkeitsgetreue Fallstudien sammeln können, hat der Ständige Ausschuß erlaubt, daß Studenten, die ein Marketing-Graduat an der Hochschule der Provinz Lüttich Léon-Eli Troclet machen, wie andere Hochschulstudenten der Französischen Gemeinschaft an einem Projekt über Mini-Unternehmen in Zusammenarbeit mit der Brüsseler VoE „les Jeunes Entreprises“ teilnehmen.

 

Dadurch bekommen die Studenten die Möglichkeit, ihre Analysefähigkeit und Motivation anhand eines wirklichkeitsgetreuen und begrenzten wirtschaftlichen Projektes unter Beweis zu stellen.

 

 

Die Abteilung Aeronautik der Hochschule Rennequin Sualem von der SABENA Technics anerkannt

 

Das Fachjahr in Flugzeug- und Flughafen-Technologien, das letztes Jahr an der Hochschule der Provinz Lüttich Rennequin Sualem eröffnet worden ist, läuft bereist auf volle Touren. Dadurch ist die Hochschule in der Aeronautik-Welt und insbesondere bei den zugelassenen Unternehmen für kommerzielle Flugzeugwartung bekannt geworden.

 

Zur Zeit wird nur die Firma Sabena Technics vom Belgischen Amt für Flugtechnik zugelassen, um die JAR 66 Lizenzen (Normstufen) zu erteilen. Da das Ausbildungsniveau an den Schulen der Provinz Lüttich im Bereich Aeronautik stark geschätzt wird, könnte die Hochschule Rennequin Sualem als offizieller Zulieferer der Sabena Technics für die theoretischen Wartungsausbildungen anerkannt werden. Der Ständige Ausschuß wird sich also dafür einsetzten, diese außergewöhnliche Lizenz zu bekommen.

 

Die polytechnische Schule von Verviers nimmt am „Télévie“ teil

 

Die von RTL-Tvi organisierte Aktion „Télévie“ zugunsten der Blutkrebsforschung umfaßt Solidaritätsaktionen in der gesamten Französischen Gemeinschaft. Wie letztes Jahr werden die Schüler der polytechnischen Schule von Verviers wiederum Heftchen von Télévie verkaufen. Letztes Jahr belief sich der Erlös dieser Aktion von „Télévie“ auf 100.000 Franken.

 

 

KULTUR

 

Im Rahmen ihrer Kulturpolitik hat der Ständige Ausschuß auf Vorschlag von Herrn Paul-Emile MOTTARD, Ständiger Abgeordneter, beschlossen, folgende Punkte gutzuheißen:

 

„Verviers, gestern, heute“

 

Vom 15. Dezember 2001 bis 24. Februar 2002 organisiert das Kulturelle regionale Komitee von Verviers eine große festliche kulturelle Veranstaltung : „Verviers, gestern, heute“. Größtenteils handelt es sich dabei darum, anhand von Fotos von Jules-Emile PIRENNE (1830) einem breiten Publikum die Umstellung einer Wollindustriestadt in eine wallonische Hauptstadt des Wassers zu verdeutlichen.

 

Im Museum der Schönen Künste sind alte Fotos mit aktuellen Fotos, die von Studenten der Akademie der Schönen Künste au dem gleichen Blickwinkel gemacht wurden, ausgestellt. Zahlreiche Animationen, so zum Beispiel thematische Balladen zum Thema „Von der Wolle zum Wasser“, machen diese Veranstaltung, die übrigens von der Provinz Lüttich unterstützt wird, noch anziehender.

 

Einen Haushalt von 5.300.000 F für den Ankauf von CD’s und Kassetten für die provinziale Mediathek 

 

In seinen Bemühungen, das  bestmögliche Niveau in bezug auf Qualität und Angebot der provinzialen Mediathek zu gewährleisten, hat der Ständige Ausschuß beschlossen, 5.300.000 F zugunsten der provinzialen Mediathek für den Ankauf von verschiedenen Medien für das Haushaltsjahr 2002 vorzusehen.

 

ARBEITEN

 

 

Auf Vorschlag von Herrn Georges PIRE, Ständiger Abgeordneter, hat der Ständige Ausschuß die Durchführung folgender Arbeiten genehmigt:

 

LÜTTICH: 27.450.000 F. für Arbeiten an der Saint-Antoine-Kirche. In seiner Sitzung vom 13. Juli 1994 hatte der Ständige Ausschuß die Prioritätenliste der durchzuführenden Arbeiten an der Saint-Antoine-Kirche zur Kenntnis genommen. Die erste und zweite Phase betraf die Restaurierung des Daches, des Dachstuhles und der Mauerränder der Kirche und die Renovierung der Fassade. Diese Arbeiten wurden Anfang 1992 und Ende 2000 fertiggestellt. An diesem Donnerstag hat der Ständige Ausschuß die folgende Phase gutgeheißen, nämlich die Durchführung der Stabilisierungsarbeiten des Gebäudes, die Restaurierung der Stukkatur der Decken und der Wandmalerei für eine Gesamtsumme von 27.450.000 F.

Herstal: 190.000 F für die Erneuerung der elektrischen Schalttafeln der Laboratorien der Abendschule der polytechnischen Schule von  Herstal.

Verviers: 485.000 F für die Konformität der elektrischen Anlage der 1. Etage des Provinzialen Instituts der Abendschule von Verviers.

 

 

DREIJAHRESPROGRAMME

 

Im Rahmen des Dekretes vom 20. Juli 1989 bezüglich der durch die Wallonische Region gewährten Zuschüsse im Rahmen des Dreijahresprogramms 2001-2003 hat der Ständige Ausschuß ein positives Gutachten zu folgenden Dossiers abgegeben:

 

FLERON: Bau eines Gebäudes für die Jugendlichen der Gemeinde

AUBEL: Weg- und Abflußarbeiten an der Driesch , 2. Phase  und Wasserbecken, Phase 3 in Aubel.

 

 

SOZIALES

 

Im Rahmen seiner Politik im sozialen Bereich hat der Ständige Ausschuß auf Vorschlag von Herrn Olivier HAMAL folgenden Punkt gutgeheißen:

 

Der Dienst für Studienbeihilfe am „Salon de l’Etudiant“

Seit einigen Jahren ist der soziale Dienst für Studiendarlehen im Aufschwung. An die zehn Studenten kommen jährlich in den Genuß angemessener finanzieller Beihilfen, um ihre Studien durchzuführen.

 

In diesem Rahmen hat der Ständige Ausschuß dem Dienst „Studienbeihilfen“ die Genehmigung erteilt, der Studienmesse „Ausbildung und Berufe“ beizuwohnen, die vom 27. Februar 2002 bis 2. März 2002 im Kongreßpalast stattfindet.

 

Es sei daran erinnert, daß diese Veranstaltungsmesse vom Informationsdienst über Studien und Berufe organisiert wird.

 

 

GESUNDHEIT

 

Im Rahmen seiner Vorbeugungspolitik im Gesundheitsbereich hat der Ständige Ausschuß auf Vorschlag von Herrn Georges PIRE, Ständiger Abgeordneter, folgenden Punkt genehmigt:

 

Ab 2002 Jährliche Brustkrebsfrüherkennung für Personen zwischen 40 und 49

 

Als Vorläufer auf nationaler Ebene hat der provinziale mobile Früherkennungsdienst an die hundert Menschenleben retten können. Die Aktionen des Mammobils ist Bestandteil der Gesundheitspolitik der Provinz Lüttich. 

 

In den hervorragend ausgestatteten Bussen können Frauen zwischen 40 und 69 Jahren zweijährlich eine Brustkrebsfrüherkennung durchführen lassen. Seit einiger Zeit haben wissenschaftliche Untersuchungen bewiesen, daß die Möglichkeit des Fortschreitens  des Krebses in direktem Zusammenhang mit dem Alter der Patientin steht. Je jünger sie ist, je geringer ist die Überlebenschance. Aus diesem Grunde hat der Ständige Ausschuß beschlossen die Brustfrüherkennungsuntersuchungen für Personen zwischen 40 und 49 jährlich durchzuführen (bisher zweijährlich).

 

TOURISMUS

 

Auf Vorschlag von Herrn Georges PIRE und Olivier HAMAL, Ständige Abgeordnete, hat der Ständige Ausschuß folgenden Punkt gutgeheißen:

 

Eine Studentin des 2. Jahres in Tourismus der Côtes d’Armor führt ein Praktikum im Tourismusverband der Provinz Lüttich durch, zwecks Durchführung einer Studie über die Aktionen und die Politik der Provinz Lüttich und dem Departement der Cotes d’Armor in diesem Bereich  

 

Im Rahmen des Abkommens über die Zusammenarbeit zwischen der Provinz Lüttich und der Côtes d’Armor sieht das Programm, das  zwischen den provinzialen Behörden und den Behörden der Côte d’Armor im April unterzeichnet wurde,  für die Jahre 2001-2003 eine Zusammenarbeit im Bereich Tourismus vor.

 

Aus diesem Grunde haben die touristischen Verwaltungsorgane der beiden Parteien, der Tourismusverband der Provinz Lüttich und das touristische Komitee des Departments der Côtes d’Armor, beschlossen, Fräulein Alice de Longeaux, französische Studentin des zweiten Studienjahres „Tourismus“ zu ermöglichen, ein Praktikum durchzuführen. Dieses Praktikum hat am 1. Oktober in den Côtes d’Armor begonnen und endet dort am 16. November 2001. Seit dem 19. November führt Fräulein Alice de Longeaux ihr Praktikum im Tourismusverband der Provinz Lüttich durch und dies bis zum 18. Januar 2002.

 

Diese Studentin erstellt eine Studie über die beiderseitig durchgeführte Politik und die Aktionen im Tourismusbereich. Der Schlußbericht dient als Arbeitsdokument für die zukünftige Zusammenarbeit und den Austausch im Tourismusbereich zwischen der Provinz Lüttich und dem Departement der Côtes d’Armor. Dies wurde bereits im kulturellen Bereich durch die Praktikantin Fräulein Roudaut durchgeführt.

 

 

SPORT

 

In seinen Bemühungen Sport für alle zugänglich zu machen,  hat der Ständige Ausschuß auf Vorschlag von Herrn Gaston GERARD, Ständiger Abgeordneter, folgendes Dossier genehmigt:

 

Der Name des belgischen Radrennfahrers des Jahres wird Freitag bekanntgegeben

 

Die Provinz Lüttich und ihr Sportdienst empfangen  am Freitag die Sendung „Sprint d’Or“ der RFTB in Spa-Francorchamps. Zu diesem Anlaß wird eine aus früheren Radrennfahrern bestehende Jury unter dem Vorsitz von Eddy MERCKX, der Meister unter den Meistern, die Wahl des belgischen Radrennfahrers des Jahres durchführen.

Der Name des Preisträgers, der sofort in der Direkt-Sendung der Nachrichten am Freitag, dem 7. Dezember  bekanntgegeben wird, wird unter folgenden Personen gewählt: Marc WAUTERS, Rik VERBRUGGHE, Nico MATTAN, Ludovic CAPELLE und Serge BAGUET. Eine ausführliche Übertragung dieser Veranstaltung wird am Sonntag in der Sendung „Week-end sportif“ ausgestrahlt.