Séance du jeudi 06 juin 2002.
La Députation permanente autorise la transformation de la centrale T.G.V. de Seraing afin de valoriser les gaz de haut fourneau de Cockerill-Sambre
ENSEIGNEMENT
Les 11 et 12 septembre 2002 : démonstrations de création de pâtisserie fine à l’IPES de Hesbaye avec M. Langevin, « Meilleur ouvrier de France »
Le 28 juin 2002, journée sportive « Inter écoles de Police »
Organisation des sessions de renouvellements de badge pour une centaine de secouristes-ambulanciers de la Province de Liège
RESTAURATION
Intervention financière de la Province dans les travaux de restauration de la ferme « Cense de Solières » à Huy
TRAVAUX
Programme triennnal
SPORTS.
La Province de Liège apporte son soutien aux festivités organisées pour le centenaire du Royal Herve Football Club
La deuxième édition du « Mini Maxi, le Salon du Modélisme » à la F.I.L.
Le 22 juin 2002, au Domaine provincial de Blegny-Mine, organisation de la « 13ème randonnée cyclotouristique Eddy Merckx-Joseph Bruyère »
Les 29 et 30 juin à Liège, le 1er Tournoi International de Pétanque de Belgique
Les 13, 14 et 15 septembre 2002 : 1er World Champions Tournament de Karaté au Sart-Tilman
L’ASBL Motoclub de Retinne organise le 16 juin une manche du championnat de Belgique de motocross
CULTURE
Aide à l’impression du « Guide Socioculturel d’Outremeuse », édité par le Centre de Recherche et de Rencontre Table Ronde Socioculturelle d’Outremeuse
La Province de Liège apporte son soutien à plusieurs manifestations culturelles…
Les 20 ans d’existence du Krautgarten Forum fur junge Literatur…
Séance du jeudi 06 juin 2002
La Députation permanente autorise la transformation de la centrale T.G.V. de Seraing afin de valoriser les gaz de haut fourneau de Cockerill-Sambre
La S.A. S.P.E. (Société de Production d’Electricité) de la Zone Sud entend valoriser les gaz de haut fourneau de Cockerill-Sambre . En effet, la Centrale T.G.V. (Turbine-Gaz-Vapeur) , implantée à un kilomètre de l’usine, est une centrale de production thermique d’électricité basée sur le principe du cycle combiné turbine à gaz/turbine à vapeur et est alimentée par du gaz naturel.
Le projet est de pouvoir répondre, d’abord, à l’accroissement de production des gaz de haut fourneau de Cockerill-Sambre et, dans cette intention, la S.A. Electrabel souhaite installer sur le site de l’entreprise sidérurgique à Seraing une unité de production combinée de vapeur et d’électricité afin de valoriser l’excédent de gaz grâce à deux turbines fonctionnant au gaz naturel, avec postcombustion alimentée en gaz sidérurgiques et en gaz naturel, couplées à une chaudière de récupération.
Cette réalisation vise à se substituer aux deux unités de production de vapeur et d’électricité situées sur les sites de Cockerill Sambre à Seraing et à Ougrée. L’unité d’Ougrée sera définitivement fermée tandis qu’une partie des équipements utilisés serait intégrée dans la nouvelle unité de production construite par la S.A. Electrabel.
Parallèlement, la S.A. S.P.E. entend adapter la centrale T.G.V. afin qu’elle puisse consommer le surplus de gaz de haut fourneau et permettre l’extension de l’installation de production d’eau déminéralisée.
L’intégration de la Centrale T.G.V. dans ce développement permettra d’optimaliser les capacités de production énergétiques disponibles dans le bassin liégeois, et de valoriser le gaz produit par les hauts fourneaux tout en diminuant la consommation en gaz naturel. Une extension de l’installation de traitement de l’eau de la Meuse est prévue également et doit permettre de porter la production d’eau minéralisée à environ 700.000 m3 par an.
Sur base des avis favorables rendus par la Commission Régionale d’Aménagement du Territoire, le Conseil Wallon de l’Environnement pour le développement durable, le Collège échevinal de la Ville de Seraing, l’Administration de l’Urbanisme et la Division de la Prévention et des Autorisations, la Députation permanente, sur la proposition de M. Georges Pire, Député permanent, a autorisé la S.A. S.P.E. à transformer la centrale de production d’électricité « T.G.V. » pour la valorisation de gaz de haut fourneau et de l’exploiter jusqu’au 17 octobre 2021.
ENSEIGNEMENT
Dans le cadre de sa politique en matière de Formation et d’Enseignement, la Députation permanente, sur proposition de M. Le Député permanent André GILLES, a marqué son accord sur les points suivants :
Les 11 et 12 septembre 2002 : démonstrations de création de pâtisserie fine à l’IPES de Hesbaye avec M. Langevin, « Meilleur ouvrier de France »
La Société VIMA, importateur belge de matières premières pour la boulangerie, organise à l’IPES de Hesbaye, deux journées de démonstrations « pâtisserie » les 11 et 12 septembre 2002. Cette démonstration sera réalisée par Monsieur Jean-François Langevin, élu en 1983 «Un des Meilleurs Ouvriers de France Pâtisserie » et qui a rejoint la Société française DGF avec laquelle la Société VIMA collabore. DGF est né de l’initiative d’un groupe de Distributeurs qui a pour objectif de proposer aux Métiers de Bouche des produits de qualité parfaitement adaptés aux besoins des professionnels. A l’occasion de ces deux journées, les élèves de l’IPES, dont les sections de boulangerie et de pâtisserie sont très réputées pour leur formation, auront l’opportunité de suivre la présentation d’une série de recettes de pâtisserie fine dite, également, de prestige par un maître de cet art.
Le 28 juin 2002, journée sportive « Inter écoles de Police »
L’Ecole de Police de Genk Limburg organise, le vendredi 28 juin 2002, la journée sportive « Inter écoles de Police » sous les auspices du Ministre de l’Intérieur. Cette journée sportive, initiée par le PLOT (Provincie Limburg Opleiding en Training) aura lieu à Genk. A cette occasion, 143 aspirants, en formation au cadre de base de l’Ecole provinciale de Police, participeront à cette manifestation pour y défendre les couleurs de la Province de Liège.
Organisation des sessions de renouvellements de badge pour une centaine de secouristes-ambulanciers de la Province de Liège
Tous les cinq ans a lieu l’évaluation des secouristes-ambulanciers au terme de leur formation permanente, et ce, en vue de la prolongation de la validité de leur brevet. Il apparaît que quelques 140 secouristes-ambulanciers devront renouveler leur badge cette année. La Députation permanente a autorisé la tenue de dix sessions de renouvellement, organisées en mai et juin, par l’Ecole Provinciale d’Aide médicale d’urgence pour les effectifs dont les badges expirent en 2002.
RESTAURATION
La Députation permanente, sur la proposition de Monsieur Georges PIRE, Député permanent, a marqué son accord sur les dossiers suivants :
Intervention financière de la Province dans les travaux de restauration de la ferme « Cense de Solières » à Huy
Comme le signalait la Région Wallonne par une dépêche du 11 mars 2002 adressée à la Députation permanente, des travaux de restauration doivent être entrepris à la ferme dite « Cense de Solières » à Huy. Propriété privée, cet édifice a été classé par Arrêté du 21 avril 1982. Le chantier des réparations devrait concerner le gros-œuvre, les charpentes ainsi que les toitures pour un coût de 45.712,85 €. La Province de Liège interviendra aux côtés de la Région Wallonne pour cette entreprise de rénovation.
La Députation permanente marque son accord sur la réalisation des travaux de restauration de la cour basse du Château, et plus précisément l’ensemble des éléments en pierre constituant le perron (marches et garde-corps), dans le respect de la construction d’origine pour un montant de 71.215 €.
TRAVAUX
La Députation permanente, sur la proposition de M. Georges PIRE, Député permanent, a approuvé les dossiers suivants :
Jemeppe : réalisation de travaux d’aménagement et de mise en vernis de protection des bétons des couloirs du Campus 2000 à la Haute Ecole Léon-Eli Troclet pour un montant de 10.751,26 €.
Liège : aménagement d’un laboratoire de Chimie à la Haute Ecole André Vésale, quai du Barbou. pour un montant de 116.691, 89 Euros.
Programme triennnal
Dans le cadre de certains investissements d’intérêt public, la Députation permanente, sur la proposition de M. Georges PIRE, Député permanent, a approuvé les dossiers suivants :
CRISNEE : Amélioration de plusieurs voiries ;
MALMEDY: Rénovation de l’éclairage public du quartier du Pont Neuf
SPORTS.
Dans le cadre d’une politique axée sur le sport pour tous, la Députation permanente, sur proposition de M. le Député permanent Gaston GERARD, a marqué son accord sur les dossiers suivants :
La Province de Liège apporte son soutien aux festivités organisées pour le centenaire du Royal Herve Football Club
La deuxième édition du « Mini Maxi, le Salon du Modélisme » à la F.I.L.
Comme l’an dernier, la Foire Internationale de Liège mettra sur pied « Mini Maxi, le Salon du Modélisme », aux Halles de Foire de Liège, du 27 au 29 septembre 2002. La première édition de cette manifestation avait accueilli plus de 9.000 spectateurs et s’était déroulée en même temps que les 24H 2CV de Spa-Francorchmps : un duplex avait d’ailleurs été réalisé par R.T.C.-Télé-Liège. La Députation permanente a approuvé l’octroi d’un subside de 1.240 € pour l’organisation de ce salon qui s’insère dans le programme des Fêtes de Wallonie 2002.
Le 22 juin 2002, au Domaine provincial de Blegny-Mine, organisation de la « 13ème randonnée cyclotouristique Eddy Merckx-Joseph Bruyère »
Le 22 juin prochain, le Domaine touristique de Blegny-Mine, en collaboration avec le Service des Sports de la Province de Liège, accueillera sa 13ème randonnée cyclotouristique.
Dès 9h30, au départ du Domaine de Blegny-Mine, les participants sillonneront la région de Blegny et du plateau de Herve sur un parcours de +/- 54 Kms et ce, en présence de personnalités de renom tels qu’Eddy Merckx et Joseph Bruyère. Cette randonnée est l’un des rendez-vous préférés des amoureux de la « petite reine » qui leur permet de côtoyer d’anciens champions cyclistes.
Les 29 et 30 juin à Liège, le 1er Tournoi International de Pétanque de Belgique
MM. R. Peetermans, Ph. Halleux et R. Bosmans organisent leur 1er tournoi de Pétanque International de Belgique, les 29 et 30 juin prochains. L’objectif des organisateurs est de faire renaître, sur de nouvelles bases, l’ancien tournoi de pétanque « La Liégeoise », un rendez-vous qui avait acquis une très grande notoriété en Belgique et à l’étranger.
La Province de Liège a décidé d’apporter son soutien à cette compétition qui se voit reprise dans le calendrier International.
Les 13, 14 et 15 septembre 2002 : 1er World Champions Tournament de Karaté au Sart-Tilman
Dans le cadre des Fêtes de Wallonie, les 13, 14 et 15 septembre prochains, le Sart-Tilman accueillera le 1er World Champions Tournament de Karaté . Cette manifestation, unique en son genre, devrait rassembler plus de 2.000 compétiteurs (adultes et jeunes) répartis en 48 catégories et venant du monde entier. Les équipes nationales et des clubs de nombreux pays européens mais aussi des Etats-Unis, du Brésil, de l’Australie, participeront à cette événement exceptionnel.
Les finales se dérouleront au Country Hall, la phase éliminatoire ayant lieu au Blanc Gravier du Sart-Tilman. Pour garantir une compétition de qualité, les rencontres seront dirigées par des arbitres internationaux. Nombre de médias couvriront ce tournoi International, la RTBF, Eurosport International… entraînant par la-même des retombées touristiques et médiatiques intéressantes sur notre Province. La Province de Liège apportera son soutien en octroyant un subside d’un montant de 6.2967 euros et la collaboration du Service des Sports à cet événement.
L’ASBL Motoclub de Retinne organise le 16 juin une manche du championnat de Belgique de motocross
Le 16 juin prochain, Retinne accueillera une manche du Championnat de Belgique de motocross. Organisée par l’ASBL Motoclub de Rétinne, cette manifestation, unique en Wallonie, réunira les meilleurs pilotes mondiaux attirant ainsi un public très important.
En vue d’organiser au mieux cet événement d’envergure, la Province de Liège a décidé d’accorder un subside d’un montant de 1.239 € à l’ASBL Motoclub de Retinne.
CULTURE
Dans le cadre de sa politique culturelle, la Députation permanente, sur la proposition de M. Paul-Emile Mottard, Député permanent, a décidé de marquer son accord sur les points suivants :
Aide à l’impression du « Guide Socioculturel d’Outremeuse », édité par le Centre de Recherche et de Rencontre Table Ronde Socioculturelle d’Outremeuse
Regroupant des associations de quartiers, la Table Ronde Socioculturelle d’Outremeuse a décidé de remettre à jour son « Guide Social d’Outremeuse » publié en 1993. La nouvelle édition, titrée à 10.000 exemplaires, s’intitulera cette fois « Guide Socioculturel d’Outremeuse ». Elle a pour but d’informer la population du quartier des différents services mis à leur disposition par les associations, de créer des liens entre ces dernières, et surtout de susciter une solidarité entre la population du quartier et les diverses associations. La Députation permanente a décidé d’apporter son soutien à l’édition de cet ouvrage.
La Province de Liège apporte son soutien à plusieurs manifestations culturelles…
La Députation permanente a également approuvé l’octroi de subsides pour diverses manifestations culturelles :
Ø Dans le cadre de l’opération « Ca jazze en Province de Liège », un subside au profit de l’Office du Tourisme de Huy, organisateur de « Ca jazze à Huy » (juillet 2002) et un subside au Centre Culturel de Visé pour l’organisation de « Visé in the mood» le 15 juin 2002.
Ø pour l’a.s.b.l. Action Fouronnaise qui organise au Château d’Obsinnich à Remersdael un spectacle « Son et lumière » pyrotechnique , le 22 juin prochain. Le Centre sportif et culturel des Fourons a mis sur pied une biennale dès 1994, dont la dernière, en 2000, à attiré plus de huit mille spectateurs. Dans le cadre du week-end des Fêtes de la Musique 2002 et plus particulièrement le 22 juin 2002, lors des retrouvailles au Castel Notre-Dame, un spectacle « Son et lumière » pyrotechnique sera proposé, à 22h.30, avec la participation de l’Orchestre Philharmonique de Liège qui, sous la direction de Gabriel Chmura, présentera un programme sur le thème « Partitions au Castel » avec en ouverture « Les maîtres-chanteurs de Nüremberg » de Wagner suivi de: « La Victoire de Wellignton » de Beethoven ; « Lohengrin » prélude à l’acte 3 de Wagner ; « Olympic Fanfare and themes » de John Williams et « Ouverture 1812 » de Tchaïkovski interprété avec le « Brass Band de Xhoffraix ».
Ø Pour l’organisation, les 17 et 18 août 2002, du « Nos r’prindans rècènes ». Initié par le Comité de la Fête des Vieux métiers (commune de Jalhay), l’objectif de cette manifestation est de mettre en évidence le patrimoine rural. Lors de ces deux journées, le village de Sart, rendu piétonnier, ouvre les maisons, ses cours et ses ruelles aux artisans, musiciens, … afin qu’ils fassent redécouvrir aux visiteurs, les gestes, les cris et les saveurs des métiers d’autrefois. Organisé tous les quatre ans, cet événement exceptionnel attire plus de 50.000 visiteurs.
Les 20 ans d’existence du Krautgarten Forum fur junge Literatur…
En cette année 2002, Krautgarten für junge Literatur célèbre ses 20 ans d’existence.
L’association Krautgarten, à St-Vith, s’occupe essentiellement de la promotion de la littérature – et plus particulièrement de la poésie – et des arts plastiques, par l’organisation de rencontres, de colloques et l’édition d’un semestriel éponyme de grande qualité. Si Krautgarten fait la part belle à la littérature germanophone, une place non négligeable est faite aux artistes francophones de la Province de Liège. La diffusion très large du semestriel vers l’Allemagne et l’Euregio en fait une tribune précieuse pour nos artistes. La Députation permanente soutient cette initiative qui s’inscrit dans les initiatives dont celles concernant la culture, prévues dans la charte de collaboration qui unit la Communauté Germanophone et la Province de Liège.