Séance du jeudi 6 février 2003
Les budgets 2003 de la Ville de Liège et
des communes de Burg-Reuland, Dalhem, Esneux, Kelmis, Limbourg, Marchin, Olne,
Remicourt, Seraing, Soumagne et Wasseiges approuvés par la Députation
permanente
3ème édition du Jogging de La Reid à
l’Institut Provincial d’Enseignement Agronomique dans le cadre du Challenge
Jogging de la Province de Liège le 20 septembre 2003
Institut
Provincial d’Enseignement Secondaire de Micheroux
La Province de Liège soutient l’asbl
« Aide Coordonnée en Hesbaye » pour l’organisation d’un symposium en
soins palliatifs ce 8 février, à l’IPES de Huy
Première Semaine Provinciale de
Prévention des Assuétudes, du 21 au 28 mars prochains, sur le thème
« Alcool et Jeunes »
La Commission
« Assuétudes » de la Province de Liège organise des opérations
d’interventions face aux phénomènes de violence dans la vie des jeunes
WEGIMONT
4ème
édition de l’opération « Benjamins Secouristes » au Domaine
provincial de Wégimont, le 13 mai 2003
AGRICULTURE
La Province
de Liège octroie un subside d’un montant de 37.184 € au profit de l’asbl
« Ferme provinciale de La Haye à Jevoumont-Theux »
Les 5 et 6
avril 2003, les Cristalleries du Val Saint Lambert accueilleront le Salon
Floral « Mille et Une Orchidées »
Aide de la Province de Liège d’un montant de 2.100 € au
profit de la Courte Echelle pour sa nouvelle création théâtrale franco-belge
La Province de Liège octroie un subside d’un montant de
1.250 € au profit du Centre culturel « Les Chiroux »
SPORTS
Soutien de la Province de Liège au profit du Groupement
cyclotouriste « Les Lumas » de Waremme
Durant le Tournoi International HESBYCUP, du 6 au 9 juin
2003, la Province de Liège accueillera de jeunes footballeurs dublinois
La Province de Liège octroie un subside d’un montant de
12.395 € au profit de la Ligue Francophone de Handball
La Province de Liège accorde un subside d’un montant de
24.789,35 € au profit de la Ligue de Tennis de Table
La Province de Liège octroie un subside d’un montant de
4.958 € au profit de l’asbl Volley Smash Saint-Vith
Le Samedi 10 mai 2003, le Hall Omnisports de Seraing
accueillera la 2ème édition du « Challenge Marc Vallot »
Séance du jeudi 6 février 2003
Les
budgets 2003 de la Ville de Liège et des communes de Burg-Reuland, Dalhem,
Esneux, Kelmis, Limbourg, Marchin, Olne, Remicourt, Seraing, Soumagne et
Wasseiges approuvés par la Députation permanente
Dans le cadre de ses missions de tutelle, la Députation
permanente du Conseil provincial de Liège, sur proposition de Monsieur le
Député permanent Gaston GERARD, poursuit l’analyse des budgets des Villes et communes de la Province de Liège reçus à
ce jour.
Ce jeudi, la Députation permanente a approuvé le budget
2003 des communes de Burg-Reuland, Dalhem, Esneux, Kelmis, Limbourg,
Marchin, Olne, Remicourt, Seraing, Soumagne et de Wasseiges.
Sur base de
l’avis favorable du C.R.A.C., le budget de la Ville de Liège a été approuvé.
Dans le cadre de ses attributions en matière d’Enseignement, la Députation permanente, sur la proposition de M. André GILLES, Député permanent, a marqué son accord sur le point suivant :
3ème édition du Jogging de La Reid à
l’Institut Provincial d’Enseignement Agronomique dans le cadre du Challenge
Jogging de la Province de Liège le 20 septembre 2003
L’Institut Provincial d’Enseignement Agronomique de La
Reid accueillera la 3ème édition du Jogging de La Reid, le 20
septembre prochain. Inscrit au programme du Challenge Jogging de la Province,
cette manifestation sera l’occasion de faire découvrir le site de La Reid aux
jeunes et à leurs parents, l’environnement, les infrastructures et les
formations proposées par l’Institut où auront lieu le départ et l’arrivée de
cette course pour laquelle on attend entre 500 et 650 participants.
Dans le cadre de ses attributions en matière de Travaux, la
Députation permanente, sur la proposition de M. Georges PIRE, Député permanent,
a marqué son accord sur le principe des réalisations suivantes :
Institut Provincial
d’Enseignement Secondaire de Micheroux : travaux
d’aménagement d’un cabinet médical pour un montant estimatif de 4.857,17 €.
Pour les subventions octroyées
dans le cadre de certains investissements d’intérêt public, la Députation
permanente a rendu un avis favorable sur les dossiers suivants :
Commune de Raeren : projet
d’égouttage « AM RÖMERWEG » et projet de pose de canalisations
dans la rue de l’Eglise à Hauset ;
Verviers : travaux
de restauration de l’Eglise St-Antoine.
Dans le cadre de ses compétences en matière de Santé, la Députation permanente, sur la proposition de M. Georges PIRE, Député permanent, a donné son aval au point suivant :
La
Province de Liège soutient l’asbl « Aide Coordonnée en Hesbaye » pour
l’organisation d’un symposium en soins palliatifs ce 8 février, à l’IPES de Huy
L’asbl « Aide Coordonnée en Hesbaye » organise ce samedi 8
février 2003, dans les locaux de l’Institut Provincial d’Enseignement
Secondaire de Huy, un symposium en soins palliatifs. Ce dernier aura pour thème
« Jusqu’au bout, … accompagner dans le respect » et réunira des
conférenciers spécialisés en soins palliatifs ainsi que de nombreux praticiens
du monde médical et paramédical. Le discours introductif sera présenté par M.
Georges PIRE, Député permanent en charge de la Santé.
Dans le cadre de ses attributions en matière d’Affaires sociales, la Députation permanente, sur la proposition de M. Olivier HAMAL, Député permanent, a marqué son accord dans les dossiers suivants :
Première
Semaine Provinciale de Prévention des Assuétudes, du 21 au 28 mars prochains,
sur le thème « Alcool et Jeunes »
Créée en 1990, la
Commission provinciale de Prévention des Assuétudes a pour mission d’initier,
de coordonner et d’harmoniser des actions d’information et de prévention. C’est
dans ce contexte que la Province de Liège lance, du vendredi 21 au vendredi 28
mars prochains, la Première Semaine Provinciale de Prévention des Assuétudes.
Axée sur la
problématique « Alcool et Jeunes », elle s’ouvrira par le vernissage
de l’exposition « Si tu bois trop, les neurones trinquent » autour
d’un cocktail 0°à la Maison du Social. Cette semaine de sensibilisation
proposera une manne de réflexions sur la thématique de l’alcool chez les jeunes à un public diversifié issu des
mondes psycho-médico-social et enseignant. Plusieurs séances
d’information-débat réuniront, en effet, des spécialistes afin de décliner la
problématique sous différents angles. Les établissements secondaires et
supérieurs de Liège, Huy et Verviers seront particulièrement conviés à ces
diverses rencontres.
La Commission
« Assuétudes » de la Province de Liège organise des opérations
d’interventions face aux phénomènes de violence dans la vie des jeunes
Dans le cadre des actions de la
Commission provinciale de Prévention des Assuétudes dans les établissements
scolaires (dont Diabolo Manques), des opérations d’interventions face aux
phénomènes de violence, de plus en plus précoces dans la vie des jeunes, sont
également organisées.
Ce projet, qui a vu le jour en
2001, fut de suite proposé aux établissements scolaires de septembre à juin
2002 avant d’être reconduit cette année, toujours en collaboration avec le
Centre Dynamique des Groupes et d’Analyses Institutionnelles de l’ULG (CDGAI).
Les actions d’intervention,
modulables en fonction des situations, sont destinées aux établissements
scolaires (Enseignement primaire) qui en font la demande, suite à une
circonstance problématique récemment vécue.
En pratique :
Toute demande d’intervention
sera adressée à la Maison du Social de la Province de Liège et relayée au CDGAI
pour sa mise en œuvre. Pour chaque sollicitation, une procédure formalisant les
premières informations réceptionnées sera élaborée par le CDGAI.
Trois types d’actions peuvent
être proposés, en fonction des circonstances et problématiques à traiter :
1. Action
de prévention primaire : informer et sensibiliser ;
2. Action
de prévention secondaire : soutenir et réguler ;
3. Action
de prévention tertiaire : produire des actions curatives.
L’intervention doit pouvoir
débuter dans les 8 jours suivant la demande.
Le staff d’intervenants est issu du CDGAI et les opérations s’effectuent
directement dans les établissements concernés.
Quant à la rémunération des
prestations du CDGAI, elle est assurée par la Maison du Social sise Boulevard
d’Avroy 28-30 à 4000 Liège.
WEGIMONT
Sur la proposition de M.
Joseph Moxhet, Député permanent, la Députation permanente a approuvé la
décision suivante :
4ème édition de
l’opération « Benjamins Secouristes » au Domaine provincial de
Wégimont, le 13 mai 2003
Le 13 mai 2003, le Domaine
provincial de Wégimont accueillera la 4ème édition de la
manifestation « Benjamins Secouristes ». Organisée par le Comité
provincial de la Croix-Rouge de Belgique, cette opération rassemble les élèves
de l’enseignement fondamental de 5ème et 6ème années
primaires qui suivent les cours de Benjamins Secouristes (initiation aux
premiers soins) dans leurs écoles respectives.
Cette organisation se base
sur un rallye pédestre inter-classes durant lequel chaque groupe sillonne le
Domaine et réalise 10 épreuves ludiques et formatives en rapport avec les cours
de Benjamins Secouristes, suivis dans
les écoles. Cette journée est gratuite.
Les éditions antérieures
soulignent le bien-fondé d’une telle manifestation dont les objectifs
poursuivis sont pleinement rencontrés comme en témoigne par ailleurs le nombre
croissant d’enfants participant à l’opération.
AGRICULTURE
Dans le cadre de ses
compétences en matière d’Agriculture, la Députation permanente, sur la
proposition de MM. Joseph MOXHET et Gaston GERARD, Députés permanents, a marqué
son accord sur les dossiers suivants :
La Province de Liège
octroie un subside d’un montant de 37.184 € au profit de l’asbl « Ferme
provinciale de La Haye à Jevoumont-Theux »
La Députation permanente du
Conseil provincial de Liège a marqué son accord sur l’octroi du subside de
fonctionnement d’un montant de 37.184 € pour l’année 2003 à l’asbl « Ferme
provinciale de La Haye à Jevoumont-Theux ».
Pour rappel, l’asbl Ferme
provinciale de la Haye joue un rôle déterminant dans le secteur agricole en
assurant une mission triple :
1.
Tout d’abord, former les élèves de l’Institut Agronomique de la Reid
dans le cadre des travaux pratiques agricoles. Ainsi, chaque semaine, plus de
100 élèves suivent une formation spécifique à la ferme ;
2.
Elle est aussi un Centre d’excellence permettant d’accueillir, en
collaboration avec des partenaires (tel que l’Université de Liège), des
étudiants d’Outre-Mer ;
3.
Enfin, elle a également une mission de vulgarisation des techniques de
pointe de management auprès des producteurs laitiers de notre Province.
Les 5 et 6 avril 2003, les
Cristalleries du Val Saint Lambert accueilleront le Salon Floral « Mille
et Une Orchidées »
Les 5 et 6 avril prochains,
les Cristalleries du Val Saint Lambert accueilleront le Salon Floral
« Mille et Une Orchidées » organisé par le Club des Amateurs wallons
d’orchidées (CAWO).
Créé fin janvier 1999, le
Club compte aujourd’hui plus de 250
membres. Soirées, conférences, bourses, et autres visites d’expositions
démontrent son dynamisme d’autant qu’il participe, également, à plusieurs
salons en Belgique, Allemagne, Hollande et France.
Fort du succès rencontré au
cours de leur première édition du Salon floral « Mille et une
Orchidée », en octobre 2000, le CAWO a décidé de réitérer l’expérience ces
5 et 6 avril 2003. L’ancienne abbaye cistercienne du Val Saint Lambert accueillera donc les plus
belles orchidées représentant des milliers d’espèces recherchées pour leur
grande beauté. Ce Salon est l’occasion pour de nombreux professionnels de notre
pays, ainsi que de France et d’Allemagne, de partager leur passion commune,
leur savoir et d’en faire bénéficier par la-même un public sans cesse
croissant.
Sur proposition de M. Gaston
GERARD, Député permanent, la Députation permanente a décidé d’apporter son
soutien par l’octroi d’un subside d’un montant de 500 €, afin que les
organisateurs puissent finaliser au mieux cette manifestation d’envergure.
Dans le cadre de sa politique en matière de Culture, la Députation permanente, sur la proposition de M. Paul-Emile MOTTARD, Député permanent, a marqué son accord sur les points suivants :
Le but final de « ZONART » est de valoriser
l’image que les jeunes ont d’eux-mêmes, lesquels semblent porter les stigmates
de leur quartier détérioré et vivent mal le climat d’exclusion sociale,
culturelle et raciale qui y règne.
Aide de la
Province de Liège d’un montant de 2.100 € au profit de la Courte Echelle pour
sa nouvelle création théâtrale franco-belge
Dans le cadre de
la Charte d'Amitié et de Collaboration signée le 20 septembre 1996 entre le
Département des Côtes d’Armor et la Province de Liège, la Maison de Théâtre
pour le Jeune Public de Saint-Brieuc et la
Courte Echelle de Liège vont monter un spectacle de théâtre.
Cette création
dirigée par Delphine Vespier, comédienne française et Luc Jaminet, metteur en
scène belge, s’inspire de l’œuvre de Beckett « Va-et-vient », une
petite pièce dans laquelle les personnages n’arrivent jamais à être en phase.
Ils nous invitent à écouter notre point de vue et à porter avec eux un regard
sur le fossé existant entre les moyens de communication qui nous sont donnés et
l’utilisation médiocre que nous en faisons.
Delphine Vespier
et Luc Jaminet se sont rencontrés lors du Festival de Rencontres Jeunes public
à Huy en 2000 et ont travaillé ensemble à Saint-Brieuc. De cette création
collective est née « La véritable histoire de Latifa Ben Saïd » qui
fut présentée à l’édition 2001 de Talents Jeunesse. Forts de leur
collaboration, ils ont souhaité renouveler l’expérience cette année.
Six Belges et six
Français âgés de 16 à 18 ans vont participer à ce nouveau projet théâtral qui
se présente en trois phases successives.
La première
reposera sur une semaine de travail à Liège du 2 au 8 mars 2003. Quant aux deux
autres périodes (du 19 au 20 avril 2003 à Liège et du 30 mai au 1er
juin à Saint-Brieuc) elles seront consacrées à la présentation des travaux
effectués lors de la première semaine.
Le prix de ce
stage s’élève à 152,50 € payable en 3 fois, quant aux inscriptions, elles se
clôturent le 15 février.
La Province de
Liège dans le cadre de sa politique culturelle et de promotion du Théâtre Jeune
public a marqué son accord sur l’octroi d’un subside d’un montant de 2.100 € au
profit de la Courte Echelle à Liège.
La Province de
Liège octroie un subside d’un montant de 1.250 € au profit du Centre culturel
« Les Chiroux »
La Députation permanente du Conseil provincial de Liège a marqué son accord sur l’octroi d’un subside
d’un montant de 1.250 € au profit du Centre culturel « Les Chiroux »
pour l’organisation de deux manifestations reprises ci-dessous :
- Tout d’abord, le Centre Culturel « Les Chiroux » développe,
depuis trois ans, une politique de
découverte de l’art en proposant au public la possibilité de s’initier à l’Art
en général, mais également en offrant l’occasion d’être à l’écoute des artistes
contemporains et d’accéder ainsi à une meilleure compréhension de leur travail.
C’est ainsi que sont nés « Les Dimanches pour la culture », programme
d’activités dominicales composé de conférences, visites guidées d’expositions…
qui se déroulent soit dans notre pays, soit dans les régions limitrophes. A cet effet, un cycle de conférences
présentés par Guy Vandeloise a été programmé les dimanches 23 février, 23 mars
et 13 avril 2003 pour lequel la Province de Liège octroie une aide d’un montant
de 250 €.
- Par ailleurs, deux fois par an, le centre culturel « Les
Chiroux » présente des productions d’auteurs francophones dans les domaines
de la photographie et des arts visuels, par le biais d’un cycle d’expositions
intitulé « àvOir ». L’objectif d’une telle opération est de proposer
à un large public les réalisations inédites des nouveaux talents autour de
thématiques contemporaines.
Du 19 février au 30 mars 2003, le Centre Culturel « Les Chiroux »
accueillera la 4ème édition du cycle « àvOir ». Quatre
artistes (Caroline Lavergue, Claire Mambourg, Emmanuelle Soulhié et Annemie
Maes), à travers leurs œuvres, ouvriront un champ de réflexion sur l’individu,
sa particularité, son intimité mais aussi sa place au sein de la collectivité.
Pour finaliser au mieux ce projet, la Province de Liège octroie un subside d’un
montant de 1.000 €.
SPORTS
Dans le cadre de ses attributions en matière de Sports, la Députation permanente, sur la proposition de M. Gaston GERARD, Député permanent, a donné son aval aux points suivants :
Soutien
de la Province de Liège au profit du Groupement cyclotouriste « Les
Lumas » de Waremme
Le Groupement cyclotouriste « Les Lumas » de Waremme, composé à ce jour de 24 membres, organisera sa traditionnelle randonnée annuelle en France.
C’est en date du 11 juillet 2003 que « Les Lumas » partiront de la Côte Atlantique pour rejoindre la Méditerranée, traversant les Pyrénées d’ouest en est. Les villes étapes seront :
|
N° |
Etapes |
Km |
Km Cum |
|
1 |
Roquefort – Saint Palais |
148 |
148 |
|
2 |
Saint Palais – Oloron Sainte Marie |
115 |
263 |
|
3 |
Oloron Sainte Marie – Luz Saint Sauveur |
107 |
370 |
|
4 |
Luz Saint Sauveur – Bagnères de Luchon |
93 |
463 |
|
5 |
Bagnères de Luchon – Saint Girons |
93 |
556 |
|
6 |
Saint Girons – Ax les Thermes |
99 |
655 |
|
7 |
Ax les Thermes – Saint Cyprien |
133 |
788 |
La Province de Liège, dont l’intérêt pour le sport cycliste n’est plus à souligner, soutiendra cette manifestation qui portera en terres françaises les couleurs liégeoises.
Durant
le Tournoi International HESBYCUP, du 6 au 9 juin 2003, la Province de Liège
accueillera de jeunes footballeurs dublinois
A l’occasion du Tournoi International HESBYCUP destiné aux jeunes footballeurs, la Province de Liège, tout comme en 2002, accueillera une délégation dublinoise participant à cette manifestation du 6 au 9 juin 2003. Cette délégation d’une trentaine de personnes se compose d’une équipe de minimes (moins de 11 ans) et d’adultes. Celle-ci sera prise en charge dès son arrivée dans notre pays, le 6 juin et ce jusqu’au 9 juin, date de leur départ. Une visite récréative est d’ailleurs prévue le 9 juin en collaboration avec la Fédération du Tourisme de la Province de Liège. Quant au logement, les dublinois seront accueillis à l’Internat de l’Institut Provincial d’Enseignement Secondaire de Hesbaye.
La
Province de Liège octroie un subside d’un montant de 12.395 € au profit de la
Ligue Francophone de Handball
La Ligue Francophone de Handball envisage la création d’une école d’initiation et de perfectionnement au handball. En collaboration avec le Comité provincial liégeois, la Ligue souhaite développer un ambitieux projet de formation et de vulgarisation de la discipline.
Cette structure de perfectionnement et d’initiation dispenserait des séances d’entraînement à raison de deux fois par semaine dans quatre centres, à savoir : Amay, Loncin (Ans), Beyne-Heusay et Visé
Accessibles à tous, ces entraînements dispensés par des moniteurs diplômés s’adresseraient à des jeunes filles ou garçons en deux catégories (6/10 ans et 11/14 ans). La fréquentation hebdomadaire est estimée à 25 jeunes par catégorie et par centre.
Le budget total de cette opération est important, celui-ci s’élevant, pour l’année 2003, à 52.500 €.
La Députation permanente du Conseil provincial de Liège, soucieuse de promouvoir la formation et la vulgarisation de la pratique des différentes disciplines sportives, a marqué son accord pour l’octroi d’un subside de 12.395 € au profit de la Ligue Francophone de Handball.
La
Province de Liège accorde un subside d’un montant de 24.789,35 € au profit de
la Ligue de Tennis de Table
La Province de Liège a marqué son accord sur l’octroi d’un subside d’un montant de 24.789,35 € au profit du Comité provincial de Liège de Tennis de table pour ses actions de formation. Pour rappel, le Comité a élaboré une ambitieuse opération de formation qui s’articule sur trois niveaux, à savoir :
1. Les entraînements pour élites qui sont dispensés les lundis à Retinne, les jeudis à Aywaille et les vendredis à Heusy ;
2. La détection des jeunes talents pour les moins de 12 ans pour lesquels sont dispensées des séances d’entraînements les lundis à Visé, les mercredis à Wanze et les vendredis à Heusy ;
3. Les stages pour jeunes qui sont organisés lors des congés scolaires en présences d’élites
La
Province de Liège octroie un subside d’un montant de 4.958 € au profit de
l’asbl Volley Smash Saint-Vith
La Province de Liège a marqué son accord sur l’octroi d’un subside d’un montant de 4.958 € au profit de l’asbl Volley Smash Saint-Vith pour son école de jeunes. Celle-ci souhaite développer sa politique de jeunes et offrir à ceux-ci des formations de qualité. Par ailleurs, son équipe première évolue en division d’Honneur depuis la saison 2001.
Le
Samedi 10 mai 2003, le Hall Omnisports de Seraing accueillera la 2ème
édition du « Challenge Marc Vallot »
C’est ce 10 mai 2003 que Monsieur Philippe Saive organisera la 2ème édition du « Challenge Marc Vallot » au complexe sportif de Seraing en mémoire de ce grand sportif liégeois. Ce tournoi International de Judo qui verra des équipes mixtes s’affronter, sera rehaussé par la présence entre autre d’Ingrid Berghmans, Nicole Flagothier et Christel Deliège.
Dans le cadre de sa politique sportive, la Députation permanente du Conseil provincial de Liège a marqué son accord sur l’octroi d’un subside d’un montant de 2.500 € pour l’organisation de la 2ème édition du « Challenge Marc Vallot ».