Pressekommuniqué
des ständigen Ausschusses
des Provinzialrates von Lüttich
Sitzung von 5. Dezember 2002
Die Provinz Lüttich unterstützt den Königlichen
Soldatenbund von Kelmis-Moresnet anlässlich seines 100. Jubiläums
Am 25. Oktober 2003 feiert der Königliche Soldatenbund
von Kelmis-Moresnet ihren 100. Jahrestag. Diese Gesellschaft wurde am 25.
Oktober 1903 von Joseph Hocké gegründet. Der Königliche Soldatenbund gehört dem
provinzialen Soldatenverband seit dem 9. April 1905 an und hat seine Fahne am
13. August 1905 vom Justizminister im Namen Ihrer Königlichen Hoheit Leopold
II. empfangen.
Während des Ersten Weltkrieges, im Oktober 1914, wurde
Joseph Hocké von der Besatzungsmacht aufgefordert, die Fahne abzugeben. Er
weigerte sich und zog es vor, die Fahne zu verbrennen, wofür er zu Tode
verurteilt wurde. Nur auf Einschreiten eines preußischen Offiziers kam er mit
dem Leben davon. Am 27. Mai 1919 wurde dem Bund den Titel königlich verliehen
und auf Initiative von Ihrer Königlichen Hoheit Albert I. bekam der Bund am 20.
Juli 1919 seine neue Fahne. Die hundertjährige Geschichte des Königlichen
Soldatenbunds von Kelmis-Moresnet umfasst zahlreiche heroische Taten und
Ereignisse seiner Mitglied.
Unter dem Vorsitz von Gaston Schroeder feiert der
Königliche Soldatenbund von Kelmis-Moresnet nächstes Jahr sein hundertjähriges
Bestehen und der ständige Ausschuss des Provinzialrates von Lüttich hat
beschlossen, diese Veranstaltung mit einem Zuschuss von 600 € zu unterstützen.
AWANS: Der ständige Ausschuss erteilt eine Genehmigung
für 20 Jahre für den Betrieb einer Tankstelle mit Restaurant
Der ständige Ausschuss hat den Antrag auf Erweiterung der
in der rue Chaussée 58 in Awans gelegenen Tankstelle auf ein Restaurant
untersucht. Dieser Antrag auf Erweiterung bezieht sich hauptsächlich auf die
Installierung eines Dieseltanks von 100.000 Litern, eines Tanks von 40.000
Litern und eines zweiteiligen Tanks von 20.000 Litern Dieselöl und 20.000
Litern Benzin. Aufgrund der ungünstigen Stellungnahmen des BSK und der
Städtebauverwaltung infolge der zahlreichen Reklamationen anlässlich der
öffentlichen Voruntersuchung sind dem Besitzer zusätzliche Bedingungen
auferlegt worden, um eine mögliche Umweltverschmutzung zu verhindern. Der vom
Besitzer vorgelegte neue Plan entspricht laut Gutachten der Abteilung
Vorbeugung und Genehmigungen den Bedingungen u.a. in bezug auf Parkplätze für
Lastwagen und den Beschwerden in bezug auf Verkehrsstaus und Verschmutzung der
Strasse.
Aufgrund dieses Gutachtens hat der ständige Ausschuss auf
Vorschlag von Herrn Georges PIRE, Ausschussmitglied, die Betriebsgenehmigung
für die Dauer von 20 Jahren erteilt, vorausgesetzt, dass der Antragsteller die
Baugenehmigung für die Gestaltung der Zufahrten und der Anlagen beantragt.
Blegny: der ständige Ausschuss hat die Bauarbeiten des
Trainings- und Ausbildungszentrums für Fußballsport der Wallonischen Region
erteilt
Am 22. November 2002 hat Michel DAERDEN, zuständiger Minister
für Sportinfrastrukturen, die definitive Zusage für einen Zuschuss von
2.593.520 € im Rahmen des Abkommens zwischen Wallonische Region, Provinz
Lüttich, Belgischem Fußballbund und Gemeinde Blegny hinsichtlich des Baus des
Trainings- und Ausbildungszentrums für Fußballsport in Blegny unterschrieben.
Die Wallonische Region gewährt einen Zuschuss in Höhe von 60 %.
Auf Vorschlag von Herrn Georges Pire, hat der ständige
Ausschuss in seiner Sitzung vom 5. Dezember 2002 die insgesamt auf 5.742.198,02
€ veranschlagten Arbeiten genehmigt und die Firmen für die verschiedenen Lose
bestimmt:
-
Los 1: Erdbauarbeiten,
Kanalisationen, Zu- und Ausfahrten und Außenbeleuchtung für 576.129,82 €,
-
Los 2: Rohbau der
Sportanlage für 1.569.086,40 €,
-
Los 3:
Beherbergungszentrum für 1.858.081,34 €
-
Los 4: Anlegen von 2
Fußballplätzen samt Anlagen für 989.918,11 €.
UNTERRICHTSWESEN
Auf Vorschlag von Herrn André Gilles, Ausschussmitglied,
hat der ständige Ausschuss folgende Dossiers gebilligt:
Neue Partnerschaft zwischen dem provinzialen
Unterrichtswesen und zwei Schulen von Sousse (Tunesien)
Hinsichtlich einer besseren internationalen
Positionierung der Abteilung Transportverwaltung und Betriebslogistik der
Hochschule der Provinz Léon-Eli Troclet hat der ständige Ausschuss die
Teilnahme von Herrn Philippe Parmentier, Assistent an der Hochschule, an einem
Bildungsprojekt vom 9. bis zum 14. Dezember 2002 im tunesischen Sousse
genehmigt. Herr Parmentier wird damit beauftragt, eine Partnerschaft zwischen
der Abteilung Transport und Kommunikation und der Universität von Sousse
auszuarbeiten.
Drei Assistenten nehmen an den Kinobegegnungen von Cannes
teil
Um die Kinobegegnungen von Lüttich vorzubereiten, die im
Dezember 2003 im Rahmen des Simenon-Jahres stattfinden werden, hat der ständige
Ausschuss die Teilnahme von drei Assistenten an den Kinobegegnungen von Cannes
vom 7. bis zum 14. Dezember 2002 genehmigt.
ARBEITEN
Im Rahmen seiner Kompetenzen im Bereich der Arbeiten hat
der ständige Ausschuss auf Vorschlag von Herrn Georges PIRE, Ausschussmitglied
folgende Durchführungen genehmigt:
Agronomie-Institut von La Reid: Erneuerung der Bedachung des Laboratoriums und der
B-Halle für insgesamt 82.429,23 €
Paramedizinisches IPES-Institut von Verviers: Erneuerung der Fenster (4. Phase) für insgesamt
25.197,16 €
Provinzialer Kulturdienst: Einrichtung eines Aufnahmestudios für 235.350 €
Generaldirektion des provinzialen Unterrichtswesens: Renovierung der 1. und 2. Etage (Rohbau und
Fertigstellung) für 335.478 €
Renovierung von zwei klassierten Gebäuden in Haneffe und
Braives
Der ständige Ausschuss beteiligt sich an den
Renovierungskosten von zwei klassierten Gebäuden, die der Gemeinde gehören: der
Turm der Sankt-Peter-Kirche in Haneffe und das ehemalige Justizgebäude
d’Hosdent in Braives.
DREIJAHRESPROGRAMME
Im Rahmen bestimmter Investitionen öffentlichen Interesses hat der ständige Ausschuss auf Vorschlag von Herrn Georges Pire, Ausschussmitglied, folgende Dossiers genehmigt:
AWANS:
Gestaltung des Rathausplatzes
BURDINNE:
Zufahrten der Gemeindeverwaltung und Gestaltung der rue des Ecoles
SANKT VITH:
Neugestaltung der Ortsmitte der verschiedenen Ortschaften und in Schönberg,
Gestaltung des König-Balduin-Platzes
INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN
Im Rahmen seines Programms für internationale Beziehungen
hat der ständige Ausschuss auf Vorschlag von Herrn Georges Pire,
Ausschussmitglied, folgendes Dossier genehmigt:
„1000 Frankophone in Louisiana“ mit der Provinz Lüttich
Der ständige Ausschuss unterstützt die Teilnahme der
Provinz Lüttich an der Operation „1000 Frankophone in Louisiana“, die während der
Osterferien 2003 anläuft.
Diese Veranstaltung, die vom 20. bis zum 28. April 2003
stattfindet, wird von der Vereinigung Wallonie-Brüssel-Louisiana seit Ostern
1999 jährlich organisiert und steht unter der Schirmherrschaft des Herrn
Minister-Präsidenten der Französischen Gemeinschaft Wallonien-Brüssel. Die
diesjährige Operation findet im Rahmen des internationalen Musik-Festivals von
Lafayette statt.
Auf Vorschlag von Herrn Gaston GERARD hat der ständige Ausschuss folgende
Punkte genehmigt:
Der „Sprint d’Or“ ist eine Sendung der RTBF
Brüssel im Hinblick auf die Wahl des besten belgischen Radfahrers des Jahres.
Dieses Jahr 2002 kommt die Jury bestehend aus früheren Radrennmeister unter dem
Vorsitz von Eddy MERCKX am 6. Dezember um 19.00 Uhr im Provinzpalast zusammen,
um in Anwesenheit von Rodrigo BENKENS die Wahl des „Laureaten 2002“
vorzunehmen. Die 4 Nominierten des laufenden Jahres sind Johan MUSEEW, Mario
AERTS, Rick VERBRUGGHE und Peter Van PETEGEM.
„Cross Cup der Stadt Hannut – Großer Preis
der Provinz Lüttich“
Der ständige Ausschuss unterstützt den
„Cross Cup 2002-2003“. Unter den 6 programmierten Runden findet eine, der
„Lotto Cross Cup der Stadt Hannut – Großer Preis der Provinz Lüttich“, am 19.
Januar 2003 statt. Es ist die einzige Begegnung dieses Preises in der Provinz
Lüttich. Angesichts der Teilnehmer an diesem Wettstreit und seiner
internationalen Ausstrahlung gewährt der ständige Ausschuss eine Unterstützung
von 7.000 €.
Zuschüsse für 4.904,36 € zugunsten von
Personen und Vereinigungen des Bereiches Sportes und Leibeserziehung
Der ständige Ausschuss des Provinzialrates
hat sein Einverständnis zur Gewährung eines Gesamtzuschusses von 4.904,36 €
gegeben, der unter folgenden Sportvereinigungen und Turnvereinen aufgeteilt
wird:
M. Van Den Eynde, M. Denooz, M. Ferrarini,
M. Brouha, M. Ehnimb, M. Collard, Freundeskreis des technischen provinzialen
Dienstes, Vorstand des R.I.L. – Abteilung Tennis, das Lütticher
Provinzialkomitee der URBSFA, Infor Famille, Jugendhandball Jemeppe, die VoE
Esneux Motor Club, die Wanderer von Esneux, Pétanque Club Ahin, Road Runners
RFCL, Kgl. Golf-Club Sart-Tilman, Kgl. Mava-Club Sauheid,Kgl. Wassersportclub
der Maas, Subbutéo Club Verviers, Team 33, Triathlon Club Spa, TTC Eupen, Union
Handball Beyneusay, Fahrradclub Seraing, Ornithologische Union von Belgien,
Fahrradclub Beynois und Stadt Huy.
Unterstützung für die Internationalen Judo
Open in Visé
Innerhalb einiger Jahren sind die Judo Open
von Visé eine wallonische Referenz im Kampfsport geworden. Zahlreiche
nationale, internationale und olympische Meister verschiedener Länder messen
sich dort jedes Jahr. Die Ausgabe 2003, die am 1. und 2. Februar stattfindet,
weicht nicht davon ab. Aus diesem Grunde unterstützt die Provinz Lüttich die
21. Ausgabe der Internationalen Open der belgischen Judoliga in Visé.
ANKAUF VON MATERIAL
Auf Vorschlag von Herrn Gaston GERARD,
Ausschussmitglied hat der ständige Ausschuss folgenden Materialankauf
genehmigt:
-
Didaktisches Material für das provinziale
Sekundarinstitut von Hespengau für 17.390,92 €
-
Schulmobiliar für das provinziale
Sekundarinstitut von Herstal für eine Gesamtsumme von 13.382,80 €
-
Instandsetzung der mechanischen
Maschinen-Werkzeuge der polytechnischen Schule von Seraing für 18.905,65 €
-
Büromobiliar für die Hochschule der Provinz
Lüttich André Vésale für 8.457 €.
KULTUR
Auf Vorschlag von Herrn Paul-Emile MOTTARD,
Kulturbeauftragter, hat der ständige Ausschuss folgende Dossiers genehmigt:
„La nuit des assassins“ (Die Nacht der
Mörder) in Seraing und die Ausstellung „Jean Donnay“ in Visé
Das Werk von José Triana „La nuit des
assassins“ (Die nacht der Mörder) wurde im historischen Rahmen des „kalten
Krieges“ geschrieben, zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion, ein
Konflikt, der große Folgen für Lateinamerika hatte. In dieser Zeit entstand als
Gegenzug zu dieser unerträglichen politischen Lage ein Theater, das anklagte
und zur Bewusstseinsbildung aufrief (Zensuren, Totalitärregime, Verletzung der
Menschenrechte...). 1980 ging José TRIANA, ein berühmter kubanischer Autor ins
Exil und ließ sich in Frankreich nieder.
Seine Theaterstück „La nuit des assassins“ -
von Carlos SEMPRUN in französischer Sprache angepasst - wird am 5., 6. und 7.
Dezember im Kulturzentrum von Seraing aufgeführt. Am 15. Februar findet im
Kulturzentrum von Seraing ein großes Comicsfestival statt, an dem an 20 große
Belgische, Französische und Schweizer Autoren teilnehmen. Der ständige
Ausschuss unterstützt beide
Initiativen.
Der Provinzialrat unterstützt ebenfalls das
regionale Museum und die archäologisch-historische Gesellschaft von Visé bei
der Ausstellung über Jean DONNAY und den Landschaften der Basse-Meuse. Diese
Veranstaltung findet im Februar-März 2003 im Rahmen der Gravurbiennale in
Lüttich statt;
Zudem wird aus diesem Anlass ein Buch über
das Werk von Jean DONNAY und Zeugnisse über seine Person ausgegeben.
Die Provinz unterstützt die VoE „Le
Laboratoire“
Die Provinz Lüttich hat die VoE „Le
Laboratoire“ als Organisation offiziell anerkannt. Diese Vereinigung wurde im
Jahre 2000 ins Leben gerufen und hat sich zum Ziel gesetzt, junge Künstler
bekannt zu machen und ein junges Publikum, Schüler der Kunstschulen, mit
einzubeziehen.
Endziel besteht darin, plastische Kunst und
avantgardistische Musik zu vereinigen. Die Künstler können sich frei
ausdrücken. Dort treffen sich plastische Künstler, Maler, Bildhauer, Fotografen.
Am 21. März 2003 in Flémalle:
Internationaler Tag gegen Rassismus
Der ständige Ausschuss unterstützt die
Initiative des Kulturzentrum von Flémalle, die Organisation des Internationalen
Tages gegen den Rassismus. Dieses Projekt findet am 21. März 2003 im Rahmen des
Welttages gegen den Rassismus und vor allem innerhalb der Veranstaltungen
„Frühling der Kulturzentren“ statt.
Flémalle soll anlässlich dieser Veranstaltung zu einem Besinnungs- und
Austauschtort zwischen den verschienen Gemeinschaften werden. Jugendlich sollen
auch für die Kultur sensibilisiert werden und verschiedenen Vereinigungen wird
die Gelegenheit geboten, ihre Aktionen und Projekte gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
vorzustellen.
Komödianten werden bei bestimmten Aufführungen
das Publikum mit einbeziehen.