Pressekommuniqué

des ständigen Ausschusses

des Provinzialrates von Lüttich

 

Sitzung vom 3. Januar 2003

 

Die Haushaltspläne für 2003 der Gemeinden Baelen und Beyne-Heusay sind genehmigt worden

 

Im Rahmen seiner Aufsichtsbefugnisse hat der ständige Ausschuss auf Vorschlag von Herrn Gaston Gérard, Ausschussmitglied, mit der Überprüfung der Haushaltspläne für 2003 der 84 Städte und Gemeinden der Provinz Lüttich begonnen. In seiner Sitzung von Freitag, den 3. Januar hat er die zwei ersten Haushaltspläne genehmigt, und zwar die der Gemeinden Baelen und Beyne-Heusay.

 

BILDUNG UND UNTERRICHTSWESEN

 

Im Rahmen seiner Zuständigkeit im Bereich Bildung und Unterrichtswesen hat der ständige Ausschuss auf Vorschlag von Herrn André Gilles, Ausschussmitglied, folgendes Dossier genehmigt:

 

Lehrgang in Informatik für Arbeitssuchende in Zusammenarbeit mit dem Arbeitsamt

 

Die Provinz Lüttich, Organisationsträger des Instituts für Abendkurse von Seraing, hat das Abkommen mit dem Arbeitsamt hinsichtlich der Organisation eines Lehrganges in Informatik zur sozialen und beruflichen Eingliederung von Arbeitssuchenden unterzeichnet. Der Lehrgang dauert bis Ende Juni und findet in der Gebäude des Arbeitsamtes von Bierset (rue Jean de Sélys Longchamps 2) statt.

 

SPORT

 

Auf Vorschlag von Herrn Gaston Gérard hat der ständige Ausschuss folgende Punkte gebilligt:

 

Der „Grand Prix de Wallonie“ findet am 17. September 2003 statt.

 

Im Rahmen der Feste der Wallonie empfängt die Provinz Lüttich am 17. September 2003 den „Grand Prix de Wallonie“. Dieses Fahrradrennen, das auf dem Programm der UCI steht und für die Bergwertung zählt, wird von der Provinz unterstützt. Die Provinz Lüttich und ihr Sportdienst haben der Gesellschaft TRW Organisation einen Zuschuss von 7.500 € gewährt.

 

13. Beach Days von Esneux vom 26. bis 29. Juni 2003

 

Die VoE Beach Events von Esneux organisiert seit 13 Jahren die Beach Days von Esneux. Inzwischen erfreut sich dieser internationale Wettbewerb für Jugendliche von 7 bis 77 Jahren einer steigenden Beliebtheit (2002 kamen 16.000 Zuschauer und 2.000 Teilnehmer zusammen).

 

SOZIALANGELEGENHEITEN

 

Im Rahmen seiner Zuständigkeit im Bereich sozialer Angelegenheiten hat der ständige Ausschuss auf Vorschlag von Herrn Olivier Hamal, Ausschussmitglied, folgenden Punkt genehmigt:

 

Das Haus für Soziales organisiert Informationsabende für Senioren zum Thema Ruhestand: „Retraiter ma vie“

 

Im Rahmen der Arbeiten der Senioren-Kommission organisiert das Haus für Soziales im Laufe des 1. Quartals 2003 Informationsabende für Senioren zum Thema Ruhestand. Dieser Zyklus umfasst 2 Abende von je 2 Stunden und startet versuchsweise zunächst in den Gemeinden Chaudfontaine, Herve und Hannut.

 

Zielpublikum dieser Konferenzen mit anschließender Diskussion, die von der Brüsseler VoE „Age et Transmissions“ organisiert werden, sind Personen, die entweder demnächst in den Ruhestand gehen werden und sich darüber Gedanken machen oder die seit einigen Jahren pensioniert sind und mehr wissen möchten.

 

In den Ruhestand gehen heißt für die betroffene Person ihre Berufsleben verlassen, mit ihrem Partner zusammensein, Großvater oder –mutter werden und ihre Freizeit gestalten lernen. Das Haus für Soziales startet seine Operation „Retraiter ma vie“ um künftigen Pensionierten dabei zu helfen, einen neuen Ausgleich zwischen Familie, gesellschaftliches Leben, Geld und Gesundheit zu finden.

 

KULTUR

 

Im Rahmen seiner Kulturpolitik hat der ständige Ausschuss auf Vorschlag von Herrn Paul-Emile Mottard, folgendes Dossier genehmigt:

 

Die diesjährige Operation „Concours de Scènes à Deux“ (Theaterwettbewerb für 2 Teilnehmer) läuft an

 

Aufgrund des Erfolgs des letzten Jahres findet auch dieses Jahr die Operation „Concours de Scènes à Deux“ wieder statt. Sie wird vom Jugenddienst der Provinz Lüttich in Zusammenarbeit mit der Theaterwelt organisiert.

 

Dieser Wettbewerb steht allen Schülern der Sekundarstufen offen. Die Einschreibefrist ist der 31. Januar 2003. Die Einschreibeformulare sind an den Jugenddienst der Provinz Lüttich, rue Belvaux 123 in 4030 Grivegnée zu richten; zusätzliche Informationen können Sie unter folgenden Rufnrn. (04/344 91 37, 04/344 91 14, 04/344 91 10) erhalten.

 

Die Vorentscheidungen finden am Samstag, dem 15. Februar 2003, ab 13.00 Uhr im Moderne-Theater, rue de Sainte-Walburge in 4000 Lüttich statt. Die Teilnehmer werden schriftlich eingeladen.

 

Die gespielte Szene dauert ca. 7 Minuten, Nachahmungen sind verboten und die Teilnehmer bringen ihre eigenen Requisiten mit.

 

Nach dieser Vorentscheidung werden 12 bis 16 Teilnehmerpaare ausgewählt; das Halbfinale findet am 16. März 2003 und das Finale am 24. Mai 2003 statt.