Communiqué de presse de
la Députation permanente
Séance du jeudi
20 avril 2000
81 budgets
communaux approuvés par la Députation permanente
La Députation
permanente a approuvé 81 des 84 budgets des villes et communes de la Provinces
de Liège dont, ceux de Berloz, Hamoir, Lontzen et Stoumont. Trois budgets
communaux sont encore à étudier, ceux de Crisnée, Remicourt et Trois-Ponts. En
ce qui concerne les budgets 2000 approuvés lors de la séance de ce jour :
- Le budget
2000 de la commune de Berloz, parvenu le 23 mars 2000, se clôturant au service
ordinaire par un boni propre à l’exercice de 718.068 FB et par un boni global
de 3.994.550 FB et au service extraordinaire par un boni de 6.499.964 FB.
- Le budget
2000 de la commune de Hamoir, parvenu le 27 mars 2000, se clôturant au service
ordinaire par un boni propre à l’exercice de 5.740.093 FB et par un boni global
de 15.215.455 FB et au service extraordinaire par un boni de 7.694.368 FB.
- Le budget
2000 de la commune de Stoumont, parvenu le 27 mars 2000, se clôturant au
service ordinaire par un mali propre à l’exercice de 9.501.553 FB et par un
boni global de 9.501.553 FB et par un boni global de 5.824.648 FB et au service
extraordinaire en équilibre.
- Le budget
2000 de la commune de Lontzen, parvenu le 15 mars 2000, se clôturant au service
ordinaire par un boni propre à l’exercice de 109.838 FB et par un boni global de
20.158.272 FB et au service extraordinaire en équilibre.
CULTURE
Dixième
anniversaire des Amis de l’opéra Royal de Wallonie
Dans le cadre
de la première décennie d’existence de l’association des Amis de l’Opéra Royal
de Wallonie, la Députation permanente octroiera son aide à ce groupement pour
l’édition d’un CD reprenant quelques grands airs d’opéras, d’opérettes et de
comédies musicales présentés par l’O.R.W. ces dix dernières années ainsi que
pour l’organisation de différentes manifestations culturelles à Eupen et à
Liège en juin prochain.
Fête de la
Musique à Hannut, orgue et percussions à Liège
La Députation
permanente soutiendra l’organisation de la prochaine Fête de la Musique à
Hannut les 17 et 18 juin 2000. A l’affiche de ce week-end musical : plusieurs
animations dont les prestations de Marka et de Raphy Rahaël.
Le Collège
provincial apportera également son aide à deux importantes manifestations
liégeoises : d’une part, la 3e édition du Festival d’Orgue de Liège et
d’autre part, la “Nuit des Percussions” qui se tiendra le 29 avril prochain au
Cirque des Variétés de Liège à l’occasion du vingtième anniversaire de la
formation “Gomma Percussions”.
Le Gala wallon
présentera une pièce d’Emile STIERNET
Les 10, 11 et
12 novembre 2000, le Théâtre du Trianon accueillera le désormais traditionnel
Gala wallon de la Province de Liège. Comme lors des éditions précédentes, le
Gala 2000 - organisé parallèlement à la remise du Prix du Mérite wallon du
Gouverneur de la Province de Liège - mettra à l’honneur une personnalité
liégeoise particulièrement méritante.
Cette année,
c’est M. Emile STIERNET, récemment décédé qui sera mis à l’honneur. A cette
occasion, M. Freddy CHARLES, metteur en scène créera la seule œuvre originale
jamais écrite par M. STIERNET : “Les Efants de st-Gilles”. Cette pièce
historique relate des faits de sorcellerie qui se seraient déroulés à Liège au
Moyen âge.
Le spectacle
est constitué d’un prologue et de deux parties. Treize comédiens confirmés et
une vingtaine de figurants assureront la soirée. Quant au Prix du Mérite wallon
du Gouverneur de la Province, il sera attribué logiquement à M. Freddy CHARLES,
qui signa déjà avec brio trois autres mises en scènes de Gala Wallon.
Cet opéra en wallon
fait appel à des solistes de talent dont Christinne SOLHOSSE et Patrick DELCOUR
ainsi qu'à
Cinquième
festival de théâtre de rue de Herve
En 1999, plus
de 2000 personnes avaient assisté au Festival de Théâtre de rue de Herve. En
raison de cet exceptionnel succès populaire, la Députation permanente
soutiendra l’édition 2000 de ce festival organisé par le Centre Hervien
d’Action Culturelle.
Intitulé “Rue
du Bocage 2000”, cette rencontre culturelle qui fêtera cette année sa cinquième
édition a été programmée le 27 août. Une vingtaine de spectacles divers allant
du théâtre au cirque en passant par la chanson et la musique seront à
l’affiche.
Théâtre de rue
et journée de la musique à Eupen et “Play-In” à Bütgenbach
Dans le
prolongement des accords de collaboration et de partenariat avec la Communauté
germanophone, la Députation permanente soutiendra l’organisation du sixième
festival de théâtre de rues d’Eupen (prévu le 13 août 2000) et de la neuvième
journée de la musique (prévue le 25 juin 2000).
Toujours en
Communauté germanophone, mais plus au sud, le Collège provincial soutiendra
l’organisation du 26e “Play-In” pour jeunes musiciens qui aura lieu du 28 au 30
avril prochain au Centre culturel de Worriken à Bütgenbach. Cette seconde
manifestation sera organisée par l’association “Födekarn Ostbelgien”.
Les Fêtes
Forestières de Francorchamps
Si
Francorchamps est avant tout connu internationalement pour son circuit de
formule 1, sur un plan régional, ce petit village est aussi très réputé pour
ses traditionnelles Fêtes Forestières.
L’édition 2000
des “3F” (Fêtes Forestières Francorchamps) se déroulera les 15, 16 et 17
septembre 2000, au menu de cette quarantième édition : Foire forestière,
attractions foraines, championnat de Belgique de bûcheronnage, concours de
grutiers, épreuves de tractions chevaline, etc. La Province de Liège soutiendra
cette opération populaire.
Congrès
National de la Ligue des Familles à Oteppe
La Régionale
Hesbaye-Condroz de la Ligue des Familles organisera son Congrès national au
domaine de l’Hirondelle à Oteppe les 21 et 30 avril 2000. La Députation
permanente soutiendra ce colloque organisé sur le thème “Individus et famille :
quelle protection sociale demain”.
La “Ceheutoise”
et les “Vrais Wallons” retenus pour la finale du Grand Prix du Roi Albert Ier
En 2000, deux
compagnies théâtrales wallonnes ont été retenues pour disputer la finale du
Grand Prix du Roi Albert Ier. Il s’agit de la “Ceheutoise” de Cerexhe-Heuseux
et des “Vrais Wallons” de Seraing. Désireuse de contribuer au succès des
troupes liégeoises à cette finale, la Députation permanente leur accordera un
subside.
10e
anniversaire du musée de Visé
Dans le cadre
du 10e anniversaire du nouveau musée de la Société Royale Archéo-Historique de
Visé et en prélude au 80e anniversaire de la dite société (en 2001), la
Députation permanente soutiendra un important programme de festivités
visétoises dont, notamment une exposition de pièces d’art religieux, la
participation à la journée du patrimoine, des conférences et une foire du
livre.
La Province de
Liège soutient l’édition de deux CD
Particulièrement
active en matière de promotion d’œuvres régionales aux dimensions souvent
internationales, la Députation permanente soutiendra la demande de M. Alain
PIERRE en vue de réaliser un Compact Disc de jazz belgo-tunisien intitulé
“Anfass”.
Outre la
présence d’Alain PIERRE à la guitare, l’œuvre sera également interprétée par
Steve HOUBEN (flûte et sax soprano), Fawsi CHEKILI (guitare) et Ichem BADRAMI
(flûte tunisienne). Ce projet est réalisé avec la collaboration de la SOWAREX
et du Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes de Tunisie.
Le second CD soutenu sera celui de Jean-Pierre HAECK, talentueux musicien liégeois, responsable de l’Ensemble Orchestra Mosan qui proposera l’enregistrement d’un opéra du compositeur liégeois Joseph DUYSENX : “Amours di Prince” dont l’action se situe principalement dans la cour des Mineurs à Liège.