SERVICE PROVINCIAL DE LA COMMUNICATION
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA DEPUTATION PERMANENTE DU CONSEIL PROVINCIAL
DE LIEGE
Séance du 10 février 2000
DIX-HUIT
BUDGETS COMMUNAUX APPROUVES
La Députation permanente du Conseil provincial de Liège a approuvé, en sa séance de ce jeudi 10 février, 18 budgets communaux 2000.
BUDGET DE LA VILLE DE LIEGE
La Députation permanente a approuvé le budget de la Ville de Liège pour l’année 2000, se clôturant au service ordinaire par un boni à l’exercice propre de 238.019 frs, sur des dépenses s’élevant à 19.441.775.450 frs et par un boni global de 322.747.118 frs.
Cette approbation se fonde notamment sur le rapport émis par le Centre régional d’Aide aux Communes , qui collabore avec la Ville dans le cadre de la mise en oeuvre de son plan de gestion et qui, cette année, a pu émettre un avis favorable, témoignant ainsi de la poursuite positive du redressement des finances communales.
Le Collège provincial a tenu toutefois à préciser que cette approbation était conditionnée par la décision que le Gouvernement wallon doit encore prendre à l’égard de la libération de la 3ème tranche de 600 millions de frs de l’emprunt extraordinaire de 5.250 millions.
Le service extraordinaire se clôture quant à lui avec un boni de 3.799.874 frs, le programme d’investissements étant de 1.286.186.786 frs.
BUDGET DE LA VILLE DE HUY
La Députation permanente a approuvé, après réformation, le budget 2000 de la Ville de Huy ainsi qu’une délibération de rééchelonnement d’emprunts.
En l’occurrence, la Députation permanente n’a pas suivi la réclamation introduite par plusieurs Conseillers communaux de Huy. En effet, la technique du “rééchelonnement” utilisée par la Ville est tout à fait légale; ses conséquences - report des charges à l’exercice suivant - ne peuvent être mises à néant, l’opération décidée relevant de l’autonomie communale que le Collège échevinal de Huy a exercée dans le cadre des responsabilités qu’il assume.
Néanmoins, une réformation s’est avérée nécessaire pour respecter la règle, fixée par la Région wallonne, qui consiste à éviter que le déficit à l’exercice propre puisse dépasser le tiers du boni des exercices antérieurs, et par là-même, rendre plus délicate l’élaboration des budgets des exercices suivants.
La Députation permanente a ainsi marqué son accord sur la réduction de plusieurs dépenses à caractère facultatif, pour un montant de 2.860.000 frs.
Le service ordinaire se clôture donc par un mali à l’exercice propre de 25.040.182 frs, sur des dépenses s’élevant à 1.612.013.226 frs et par un boni global de 48.416.209 frs.
Le service extraordinaire se clôture pour sa part avec un boni de 39.891.929 frs, le programme d’investissements s’établissant à hauteur de 190.531.540 frs
Autres Budgets
La Députation permanente a également approuvé les budgets 2000 des villes et communes suivantes:
- le budget de la commune d’Aubel, parvenu le 17 janvier, se clôturant au service ordinaire par un boni propre à l’exercice de 642.468 frs et par un boni global de 1.401.718 frs et au service extraordinaire en équilibre.
- le budget de la commune de Bassenge, parvenu le 14 janvier, se clôturant au service ordinaire par un mali propre à l’exercice de 2.143.417 frs et par un boni global de 2.474.686 frs et au service extraordinaire par un boni de 17.944.652 frs;
- le budget de la commune de Blegny, parvenu le 19 janvier, se clôturant au service ordinaire par un boni propre à l’exercice de 226.522 frs et par un boni global de 1.150.215 frs et au service extraordinaire par un boni de 8.493.778 frs;
- le budget de la commune de Burdinne, parvenu le 13 janvier, se clôturant au service ordinaire par un boni propre à l’exercice de 397.677 frs et par un boni global de 8.533.339 frs et au service extraordinaire par un boni de 5.672.727 frs;
- le budget de la commune de Donceel, parvenue le 14 janvier, se clôturant au service ordinaire par un boni propre à l’exercice de 262.509 frs et par un boni global de 35.563.935 frs et au service extraordinaire par un boni de 341.403 frs
- le budget de la commune d’Engis, parvenu le 19 janvier, se clôturant au service ordinaire par un mali propre à l’exercice dee 954.942 frs et par un boni global de 1.029.690 frs et au service extraordinaire en équilibre.
- le budget de la commune de Ferrières, parvenu le 17 janvier, se clôturant au service ordinaire par un boni propre à l’exercice de 5.109.947 frs et par un boni global de 19.528.465 frs et au service extraordinaire par un boni de 5.166.674 frs
- le budget de la commune de Heron, parvenu le 14 janvier, se clôturant au service ordinaire par un boni propre à l’exercice de 374.372 frs et par un boni global de 7.473.412 frs et au service extraordinaire par un boni de 202.906 frs;
- le budget de la commune de Herstal, parvenu le 19 janvier, se clôturant au service ordinaire par un boni propre à l’exercice de 10.529.407 frs et par un boni global de 55.995.222 frs et au service extraordinaire en équilibre;
- le budget de la commune de La Calamine, parvenu le 10 janvier, se clôturant au service ordinaire par un boni propre à l’exercice de 1.390.798 frs et par un boni global de 4.373.516 frs et au service extraordinaire en équilibre.
- le budget de la Ville de Malmedy, parvenu le 14 janvier, se clôturant au service ordinaire par un boni propre à l’exercice de 51.453 frs et par un boni global de 17.838.389 frs et au service extraordinaire par un boni de 2.597.747 frs.
- le budget de la commune de Neupré, parvenu le 17 janvier, se clôturant au service ordinaire par un boni propre à l’exercice de 5.179.259 frs et par un boni global de 7.858.764 frs et au service extraordinaire par un boni de 3.129.555 frs.
- le budget de la commune de Spa, parvenu le 17 janvier, se clôturant au service ordinaire par un boni propre à l’exercice de 16.704.796 frs et par un boni global de 106.259.599 frs et au service extraordinaire par un boni de 18.418.949 frs.
- le budget de la commune de Thimister-Clermont, parvenu le 13 janvier, se clôturant au service ordinaire par un boni propre à l’exercice de 5.976.122 frs et par un boni global de 15.382.097 frs et au service extraordinaire en équilibre.
- le budget de la commune de Tinlot, parvenu le 17 janvier, se clôturant au service ordinaire par un boni propre à l’exercice de 287.685 frs et par un boni global de 3.094.064 frs et au service extraordinaire en équilibre.
- le budget de la commune de Waimes, parvenu le 17 janvier, se clôturant au service ordinaire par un boni propre à l’exercice de 1.729.275 frs et par un boni global de 28.871.388 frs et au service extraordinaire par un boni de 21.270.000 frs.
CULTURE
La chaîne de télévison France 2 projette de réaliser le premier CD
d’Alexise Yerna.
Partenaire de José Van Dam dans “l’Homme de la Mancha”, Mme Alexise Yerna est considérée comme l’une de nos meilleures interprètes des airs d’opéra et d’opérette. A cette artiste, M. André Bernard, programmateur sur France 2 de l’émission de Pascal Sevran “la Chance aux chansons”, entend consacrer un premier CD réunissanr douze des titres les plus représentatifs de son répertoire.
Les orchestrations et les arrangements musicaux seront l’oeuvre de M. Jean-Claude Griselli, Chef d’orchestre dans l’émission française.
La Députation permanente de la Province de Liège a décidé d’apporter son soutien à cette édition qui mettra en valeur par le talent de Mme Alexise Yerna la vie artistique du Pays de Liège. En effet, les airs interprétés par la chanteuse liégeoise seront diffusés régulièrement dans l’émission de Pascal Sevran. Mme Alexise Yerna est aussi une ancienne élève de l’enseignement provincial.
Herve: la quatrième édition du Spring Rock Festival
Le 25 mars prochain se tiendra la
quatrième édition du Spring Rock Festival organisé par l’a.s.b.l. Inside Rock
de Charneux-Herve. Ce festival a permis, par le passé, de révéler de nombreux
groupes de rock de la province de Liège qui ont trouvé ainsi lors du “Spring Rock” la possibilité aussi
de se produire dans d’autres festivals en Belgique . Véritable tremplin donc
pour les groupes débutants, le Spring Rock Festival collabore également aux
manifestations organisées dans le cadre de “Ca Rocke en Province de Liège”mais
aussi organise des animations qui permettent aux jeunes de s’initier à la technique
instrumentale du rock. La Députation permanente a décidé d’apporter son soutien
à la quatrième édition du Spring Rock Festival.
Un CD-ROM sur “Les territoires de la Mémoire”
L’a.s.b.l. “Les territoires de la
Mémoire” va réaliser un CD-ROM sur la thème de “La dénonciation des nouvelles
tentatives de mise en place d’un système totalitaire fondé sur l’intolérance,
la haine, le mépris et la violence”. Au moment où les pays démocratiques
européens se mobilisent contre l’arrivée au pouvoir de l’Extrême droite en
Autriche et que les professeurs et
étudiants des différents réseaux d’enseignement dont les Hautes Ecoles de la
Province de Liège manifestent leur opposition, la conception d’un CD-ROM sur ce
thème a pour but d’informer, d’expliquer, de rappeler les souffrances et les
crimes qu’engendrent les régimes totalitaires. La Députation permanente a
décidé d’apporter son soutien à ce projet, particulièrement d’actualité, auquel
collaborera également le Centre pour l’égalité des chances et la lutte contre le
racisme.
Un CD réalisé par l’ensemble “Pour quelle fête”
Depuis 1972, l’ensemble vocal et
instrumental “Pour quelle fête” regroupe une centaine d’adolescents et
d’adultes. Ils interprètent un répertoire composé essentiellement de chansons
françaises. La Députation permanente a décidé d’apporter son soutien à
l’édition d’un CD afin de promouvoir ce groupe qui attire nombre de jeunes à
s’intéresser à l’art du chant.
Le Service des Expositions de la Province de Liège va s’installer à
Ans.
Le service des expositions de la
Province de Liège, actuellement implanté à la Caserne Fonck à Liège, quittera
d’ici la fin d’année ce lieu pour aller
s’installer rue d’Othée à Ans où la Province de Liège dispose déjà d’un site (un
pavillon et un hall). La Députation permanente a approuvé des travaux pour un
montant de 22 millions afin d’aménager les locaux actuellement situés rue d’Ans
qui permettront d’accueillir, sur une superficie de 687m2, les différentes
départements de ce service.
AGRICULTURE
La Province de Liège apporte son soutien au projet de film-vidéo sur le
thème “Les agriculteurs, ces méconnus indispensables”....
Le C.E.T.A. de Fléron vient de
réaliser un film-vidéo sur “Les Agriculteurs, ces méconnus indispensables” afin
de mieux faire connaître au grand public les profondes transformations qu’a
connues le secteur agricole et ces conséquences sur la vie sociale. L’objectif
de ce film-vidéo est aussi de présenter les crises que rencontre ce secteur
ainsi que les enjeux économiques que représente notre alimentation. La
Députation permanente a décidé d’apporter son soutien à cette initiative, car
depuis plusieurs mois elle multiplie les actions afin de lutter contre les
effets de la crise de la dioxine.
....et aux deux journées agricoles organisées dans la région
d’Ourthe-Amblève et de Saint-Vith
La Députation permanente va
également apporter son appui à deux manifestations agricoles: l’une , le 12
août 2000, organisée par l’Association des Eleveurs de Bétail d’Ourthe-Amblève
qui comprendra des concours de bovin de toutes races ainsi que des expositions
sur le secteur agro-alimentaire; la seconde présentée à St-Vith par l’Interessengemeinscheft Zugpferde qui
permettra de découvrir diverses animations relatives aux chevaux de trait
(juments, étalons, pouliches de 1 et 2 ans) dans le cadre de la Foire
commerciale et agricole. Celle-ci se tient du 28 avril au 1 mai 2000.
ENSEIGNEMENT
Des étudiants de la Haute Ecole de la Province de Liège Rennequin
Sualem en stages en Italie, en France, en Espagne,en Grande-Bretagne, au
Portugal, en Roumanie et au Grand-Duché du Luxembourg
Plusieurs étudiants de la Haute Ecole de la Province de Liège Rennequin Sualem effectueront leur travail de fin d’études dans divers instituts étrangers de la mi février à la fin de juin 2000. Ainsi dans le cadre du programme Erasmus, MM. Bemelmans, Busmada, Frisée et Pérat se rendront à l’I.U.T. de Strasbourg; MM Blaise et Detroo à l’I.U.T. de Catania et de Messine (Italie); M. Davenne à l’Université de Rouen; M. Frères à l’Université de Porto (Portugal); MM. Genon et Lemaire à l’I.U.T. de Villetaneuse (France); M. Greimers à l’Université de Teeside à Middlesbrough en Angleterre; MM. Clotuche, Franchi et Kevelaer à l’Université de Séville (Espagne) et MM. Aguiar Peixoto et Santos Gomes à l’Université de Bucarest (Roumanie).
Dans le cadre du programme
Léonardo, MM. Kirsch, Haubruge, Fontaine, Constant, Meunier, Joachims, Veiders
et Arens se rendront dans des établissements du Grand Duché du Luxembourg.
_______________________________________________
Programme triennal
Dans le cadre de la tutelle organisée par le Décret du 20 juillet 1989, relatif aux subventions octroyées par la Région wallonne pour les programmes triennaux 1998-2000, la Députation permanente a émis un avis favorable sur le dossier suivant:
VISE: la réfection de la rue des Ecoles
SPORTS
Jogging: la Province de Liège apporte son soutien au Challenge
hesbignon des Courses champêtres
Le jogging est une discipline sportive particulièrement appréciée par les différentes catégories d’âge et se pratique souvent en famille. Diverses compétitions sont également organisées comme celles du Challenge jogging de la Province de Liège qui réunit plusieurs centaines de participants lors d’une vingtaine d’épreuves essentiellement dans la région liégeoise et sur le plateau de Herve. En Hesbaye, existent également des épreuves similaires reprises sous le label Challenge Hesbignon des Courses champêtres et la Députation permanente du Conseil provincial de Liège a décidé d’apporter son soutien financier à l’organisation des 16 courses reprises au programme.
TRAVAUX
La participation de la Province de Liège au contrat de rivière de la Vesdre
Le contrat de rivière, comme celui concernant la Vesdre, entend regrouper institutions publiques et organismes privés sur des objectifs visant à concilier les multiples fonctions et usages de cours d’eau, de ses abords et des ressources en eau du bassin. Les objectifs du contrat de rivière visent à restaurer, à protéger et à valoriser les ressources en eau du bassin en intégrant harmonieusement l’ensemble des caractéristiques propres à la rivière. L’auteur du projet est M. Jacques Thonneau et la prévision budgétaire est de 7.190.000 frs pour quatre ans de 1999 à 2002.
Sur les 25 communes concernées, soit une population de 206.000 habitants, 22 ont donné leur accord de principe pour une participation au projet: Baelen, Chaudfontaine, Dison, Eupen, Fléron, Herve, Jalhay, Liège, Limbourg, Lontzen, Malmedy, Olne, Pepinster, Raeren, Soumagne, Spa, Sprimont, Stavelot, ,Theux, Trooz, Verviers et Welkenraedt. Trois ont refusé: Beyne-Heusay, Thimister et Waimes.
Lors de sa séance du 19 août 1999, la Députation permanente avait marqué son accord sur la participation de la Province de Liège au contrat de rivière de la Vesdre pour une durée de trois ans. Le Haut Collège a lors de la séance de ce 10 février a fixé à 100.000 frs le montant de sa participation pour l’année 2000.