Sujets traités :
CULTURE
Le 11 novembre au Centre
culturel de Stavelot :
La Province de Liège
s’associe à l’hommage rendu à Raymond MICHA
ENSEIGNEMENT
Le lundi 13 novembre 2000 à
la Haute Ecole Léon-Eli TROCLET : une conférence de Mme Marie-Dominique SIMONET, Directeur
général du Port Autonome de Liège sur le thème « Eau, Rail, Route :
trilogie impossible ? »
JEUNESSE
Les centres Infor-Jeunes
d’Eupen et Saint-Vith subsidiés par la Province de Liège
SANTE
Collecte de sang le 19
décembre 2000 à la Haute Ecole Léon-Eli TROCLET
SPORTS
Les 17 et 18 février 2001 à
Grâce-Hollogne : 3ème édition du tournoi international de
badminton
AGRICULTURE
Crédits aux jeunes
agriculteurs et horticulteurs : la Province de Liège attribue 1.750.000
frs.
TRAVAUX
Travaux de rénovation à
l’Institut Provincial d’Enseignement Secondaire (I.P.E.S.) paramédical de
Verviers
PROGRAMMES TRIENNAUX
Séance du jeudi 9 novembre 2000
CULTURE
Le 11 novembre au Centre
culturel de Stavelot :
La Province de Liège
s’associe à l’hommage rendu à Raymond MICHA
La Députation permanente s’associe
à l’hommage qui sera rendu à la personnalité de Raymond MICHA, le 11 novembre à
Stavelot. Petit-fils d’un célèbre violoniste et clarinettiste, issu d’une
famille qui compta plusieurs chefs d’orchestres, Raymond MICHA, véritable
figure de proue de la vie musicale stavelotaine, est né le 19 juin 1910 à
Stavelot. Il a toujours soutenu le développement et l’activité des sociétés
musicales locales et en a d’ailleurs dirigé plusieurs, telles : l’Harmonie
l’Emulation de Stavelot, la Chorale des Artisans réunis de Stavelot, la Royale
Harmonie de la Fraternité de Malmedy. .
Ami du regretté Jules
Bastin, Raymond Micha, qui fut professeur de musique dans diverses écoles est à
l’origine de la création, en 1957, du « Festival de Musique », devenu
aujourd’hui un des plus grands festivals internationaux de musique de chambre
dont il assure la direction artistique et la présidence. Les Villes de Malmedy
et de Stavelot l’ont élevé au titre de « Citoyen d’honneur » .
Il est en outre Chevalier d’honneur des Blancs Moussis
A l’occasion de son 90ème
anniversaire, toutes les sociétés chorales et instrumentales stavelotaines ont
tenu à se réunir pour lui rendre hommage, le 11 novembre, à partir de 19h. au
Centre Culturel de Stavelot, en proposant un concert exceptionnel. Cette soirée permettra de redécouvrir les plus
belles pages des oeuvres de Raymond MICHA, tandis que des écrans de projection
évoqueront simultanément les « grands moments partagés » entre
Raymond MICHA et les sociétés stavelotaines.
La présentation du
spectacle et les intermèdes seront assurés par François Duysinx.
La Députation permanente a
décidé de soutenir cette manifestation en octroyant un subside de 50.000 frs au
Centre Culturel de Stavelot.
La Province de Liège
soutient le Centre Culturel d’Ans dans son projet d’Education Permanente
« Pièces à convictions »
Le Centre Culturel d’Ans
organise, chaque année, plusieurs projets d’Education Permanente parmi lesquels
une activité intitulée « Pièces à Convictions ». S’adressant aux
jeunes entre 16 et 20 ans, celle-ci repose sur une réflexion autour de la
notion générale de « démocratie » et vise à faire prendre conscience
aux jeunes de l’importance de leur mission de citoyen responsable, actif,
critique et solidaire.
Pour sa 6ème
édition, le projet a pour thème les médias, et plus particulièrement les médias
visuels : magazines, publicité, cinéma, télévision,…. A l’heure où les
médias prennent une place prépondérante dans notre société, ce projet tente de
donner aux jeunes les moyens de décoder la masse d’informations à laquelle ils
sont confrontés chaque jour et d’adopter un regard critique face aux dangers de
la désinformation et de la manipulation médiatiques.
« Pièces à
Convictions » se construit autour d’une série d’animations, qui auront
lieu durant le mois de janvier 2001, telles qu’une projection de films avec
débats à l’issue de celle-ci ou des rencontres avec des personnes-ressources.
Cette initiative se clôturera par la création d’une exposition rassemblant les
différentes phases de l’activité. Celle-ci sera présentée au public, aux écoles
et, bien sûr, aux médias au cours du mois de février 2001.
La Députation permanente du
Conseil provincial de Liège est attentive aux initiatives qui permettent de mener une politique
d’éducation permanente à l’égard des jeunes et des adultes. Le Collège
provincial a décidé de soutenir ce
projet.
La Province de Liège
soutient l’édition d’un CD-Rom d’apprentissage du wallon
« Li Wallon po
Turtos »
La Province de Liège manifeste
en permanence son attachement pour la défense de la langue wallonne et a décidé
d’apporter son soutien financier à la réalisation d’un CD-Rom d’apprentissage
du wallon. Ce projet répond à l’engouement et l’intérêt portés par de nombreux
habitants à l’égard des initiatives qui mettent en valeur notre langue
dialectale.
Le 1 décembre prochain est
prévue la sortie d’un CD-ROM conçu par l’asbl Espace-Images (spécialisée dans
la réalisation d’œuvres audiovisuelles et de CD-Roms) et l’asbl C.R.I.W.E (Centre
de Recherche et d’Information sur le Wallon à l’Ecole) qui
ont associé leur
savoir-faire pour l’occasion. « Li Wallon po Turtos » (Le wallon pour
tous), ce support multimédia, se veut à la fois pratique par son lexique
interactif, intuitif par une ballade animée dans la région qui permet de
découvrir les différents thèmes proposés, et ludique par ses différents jeux
qui testent les nouvelles connaissances acquises.
Le vocabulaire (environ
1000 mots) et les expressions courantes sont abordés au travers de la
découverte de notre patrimoine : lieux touristiques, musées, théâtres,
lieux de légendes,… ainsi qu’au travers de thèmes régionaux tels que la
gastronomie, l’architecture, la culture et les loisirs, les « vieux
métiers ».
La Députation permanente du
Conseil provincial de Liège montre ainsi l’importance qu’elle accorde à la
promotion des œuvres en wallon. D’ailleurs, le vendredi 10 novembre à 19h45, à
l’occasion du Gala de la Province de Liège au Trianon, le prix du mérite wallon
du Gouverneur de la Province sera remis à M. Freddy CHARLES et un hommage
sera rendu à Emile STIERNET dont à
cette occasion on jouera une pièce « Les Efants d’sint djile ».
Le 18 novembre 2000 :
5ème biennale ciné-vidéo du « Caméra Club liégeois »
Le samedi 18 novembre
prochain aura lieu, au Centre provincial de la Jeunesse et de la Culture à
Grivegnée, la 5ème biennale ciné-vidéo organisée par le
« Caméra Club liégeois ». Le concours est ouvert à tous les clubs
issus de la Province de Liège. La projection des film (une vingtaine environ)
débutera dès 14 heures et la proclamation
des résultats aura lieu à l’issue du dîner qui réunira les participants.
La Députation permanente a décidé d’accorder un « Prix de la Province de Liège ».
ENSEIGNEMENT
Le lundi 13 novembre 2000 à
la Haute Ecole Léon-Eli TROCLET : une conférence de Mme Marie-Dominique SIMONET, Directeur
général du Port Autonome de Liège sur le thème « Eau, Rail, Route :
trilogie impossible ? »
« EAU, RAIL
ROUTE : TRILOGIE IMPOSSIBLE ? » tel est le thème de la leçon
extraordinaire qui sera donnée par Madame Marie-Dominique SIMONET, le lundi 13
novembre 2000 à 10 heures, à la Haute Ecole de la Province de Liège
Léon-Eli TROCLET. Madame SIMONET dirige le Port autonome de Liège, qui se situe
depuis deux ans, à la deuxième place des ports fluviaux européens et est une
des institutions les plus importantes pour l’avenir économique du « Pays
de Liège « et de la Wallonie.
Cette leçon , qui se donnera
dans le grand auditoire du tout nouveau site Campus 2000 (situé rue Gosson à
Jemeppe) a pour objectif la promotion du dernier graduat ouvert à la catégorie
économique de la Haute Ecole : le graduat en Gestion des Transport et
Logistique d’entreprise.
Organisation d’un cours de
perfectionnement en travaux de bûcheron à l’Institut de Formation des Agents
des Services publics
En novembre 2000, l’Ecole
du Feu, au sein de l’Institut de Formation des Agents des Services publics,
organise un deuxième cycle de perfectionnement en travaux de bûcheron à
l’intention de 84 candidats sapeurs-pompiers issus des Services d’Incendie de
la Province de Liège (à savoir les communes d’Aywaille (14), Flémalle (4),
Hannut (22), Hamoir(10), Limbourg (7), Theux(9), Spa(7), Waimes (3) et Waremme
(6)). Dans le cadre de leur mission de protection des biens et des personnes,
les sapeurs-pompiers sont, en effet, fréquemment amenés à procéder à l’abattage
des arbres.
Le programme de ces cours
se compose d’une formation théorique qui abordera la législation et l’étude des
rudiments de la technique d’abattage, ainsi que d’une série d’exercices
pratiques. Ces séances pratiques, réalisées par petit groupe de candidats sur
site, mettront l’accent sur le danger que représente l’abattage et sur les
moyens de se protéger et d’éviter les accidents.
Des étudiants de la
Province s’ouvrent à l’Etranger
La Députation permanente,
pouvoir organisateur de l’enseignement provincial, est attentive à susciter,
parmi les étudiants de l’enseignement secondaire, l’esprit d’ouverture et de
découverte vers des condisciples d’autres pays. C’est ainsi que, cette année,
dans le cadre d’un projet pédagogique d’une école ouverte sur le monde,
plusieurs excursions auront lieu dans l’intention de mieux faire connaître
l’Europe dont les étudiants seront les citoyens adultes de demain.
L’Athénée provincial Guy
LANG organise, depuis deux ans, des échanges linguistiques avec l’Athénée de
Düren et le vendredi 20 novembre, les élèves des cours d’allemand de la 3ème
à la 6ème année et leurs professeurs accueilleront leurs
correspondants de l’établissement scolaire allemand (une trentaine d’élèves
avec leurs professeurs). Ensemble, ils visiteront l’Aquarium de Liège, ainsi
que le centre-ville de la Cité Ardente.
De même, une soixantaine
d’élèves de cet Athénée provincial accompagnés de 10 professeurs se rendront le
30 novembre 2000 en voyage linguistique et culturel à Cologne. Ils
participeront à la célèbre tradition du « Marché de Noël ». Ce voyage
se déroule dans le cadre du cours d’allemand et permet ainsi aux étudiants de
découvrir une ville allemande proche de nos frontières.
En outre, le vendredi 12
novembre, 75 élèves et 10 professeurs de l’Athénée provincial Guy LANG, de
Flémalle, partiront en excursion à Canterburry, en Angleterre. Cette sortie
d’un jour, qui s’effectuera en car, avec traversée en Ferry de Calais à
Douvres, s’inscrit dans le cadre du cours d’anglais, à des fins
d’apprentissages linguistique et culturel. Au programme de la journée : visite
de la Cathédrale de Canterburry, promenade dans la vieille ville et temps libre
l’après- midi.
L’Institut Provincial
d’Enseignement Secondaire (I.P.E.S.) de Huy organise également le mercredi 29
novembre 2000, à l’intention de 21 élèves des 3ème, 4ème,
5ème et 6ème années techniques de qualification langues
qui seront accompagnés de trois professeurs, un voyage pédagogique à Trèves
dans un but d’apprentissage de la langue et de la culture allemandes.
Le 18 novembre 2000 :
bourse aux jouets et aux livres à l’Institut Provincial d’Enseignement
Secondaire (I.P.E.S.) de Seraing
L’Amicale de l’Institut
Provincial d’Enseignement Secondaire de Seraing organise, pour la 3ème
année consécutive, une bourse aux jouets et aux livres. Celle-ci aura lieu le
samedi 18 novembre, de 9 à 15 heures, dans les locaux de l’école situés à
Jemeppe.
JEUNESSE
Les centres Infor-Jeunes
d’Eupen et Saint-Vith subsidiés par la Province de Liège
Dans le cadre des accords de
coopération conclus entre la Province de Liège et la Communauté germanophone,
la Députation permanente a autorisé la liquidation d’un subside de 120.000 frs
au profit des Centres d’Information d’Eupen et de Saint-Vith.
Cette somme est utilisée
pour la réalisation de projets, en collaboration avec le Service provincial de
la Jeunesse, autour de la notion de « citoyenneté ». Parmi ces
projets d’activités, relevons l’opération « Place aux enfants » dans
les communes de La Calamine et de Lontzen en 2001, ou encore l’organisation
(passée) de réunions d’informations et de débats sur les élections.
SANTE
Collecte de sang le 19
décembre 2000 à la Haute Ecole Léon-Eli TROCLET
La Haute Ecole de la
Province de Liège Léon-Eli TROCLET, à Jemeppe (catégorie Economique), organise,
le 19 décembre prochain une collecte de sang à l’intention de ses étudiants.
Cette collecte de la Croix-Rouge aura lieu de 9h à 15 h dans les locaux de
l’école.
SPORTS
Les 17 et 18 février 2001 à
Grâce-Hollogne : 3ème édition du tournoi international de
badminton
Le Badminton Club de
Bierset organise les 17 et 18 février prochains à Grâce-Hollogne un tournoi
international de badminton pour joueurs de classement A et B.
Ce tournoi, le deuxième en
importance en Belgique, regroupe, dans la catégorie A, des joueurs issus des
pays du Benelux, de France et d’Allemagne. Lors de sa précédente édition en
2000, la compétition avait enregistré un taux de participation important venant
de ces différents pays. Parce qu’elle a été sélectionnée par la Fédération
Belge de Badminton comme tournoi obligatoire, cette compétition est aussi un
passage obligé pour tous les joueurs de la série B qui souhaitent devenir série
A.
La Députation permanente du
Conseil provincial de Liège apporte son soutien à cette manifestation sportive
par l’octroi d’un montant de 100 000 frs
Interventions provinciales
pour des manifestations sportives
Dans le cadre de sa
politique de développement du sport en Province de Liège, la Députation
permanente a autorisé la liquidation d’une somme de 440.000 frs à l’intention
de 39 manifestations à caractère sportif organisées par les clubs
suivants : Ardennes Moutain Bike, asbl la Fraternité, asbl Promotion
mini-basket, Athénée Royal de Soumagne, B.B.C. Oupeye, Beach Volley de Huy, C.R.E.
Sauvenière, Club Cyclo Tandems, Club Embourg Natation, Commision provinciale
liégeoise de cyclotourisme, Coupe Liégeoise des Clubs de division Supérieure
2000, Couthuin Sports, Cyclo Spa, Dauphins Visétois Triathlon, Ecole communale
Hermée, Entente Sportive Hesbaye, F.C. Hougnes, Flémalle Athlétic Club,
Groupement régional VTT, Gym Club Couthuin, La Pédale de Fexhe Slins, La Royale
Jeunesse de Neupré,Lienne ciclo Lierneux, Périple cyclotouriste de Welkenraedt,
Mini-foot Blehem, Nautic Club de Herve, Road Runners RFCL, Royal Racing Club
Montegnée, Saint-Michael Flobert Club Linde, Seraing Runners team, Sporting
Club Province de Liège, Tennis Club du Haut Clocher, union cycliste des Hautes
Fagnes, Univesité du 3ème âge, Vélo Club Beynois, Vélo Club Cité Jemeppe,
Vélo Club de Fexhe-Slins, VTT Boland.
AGRICULTURE
Crédits aux jeunes
agriculteurs et horticulteurs : la Province de Liège attribue 1.750.000
frs.
Lors de sa déclaration de
politique générale pour les années 2000-2006, la Députation permanente a rappelé
son intérêt pour l’agriculture qui « a toujours été – mais plus encore ces
derniers temps- un élément majeur de la politique de notre province où le
monde rural continue à
occuper une place importante ». Cet intérêt se concrétise aujourd’hui par la
décision prise par le Collège provincial de distribuer des primes à 35 jeunes
agriculteurs et horticulteurs, pour un montant total d’1.750.000 frs. Ces
crédits se répartissent selon plusieurs types d’aides : aide à
l’informatisation, aide à l’initiative personnelle, aide à la prise de
participation dans des sociétés à caractère agricole et aide aux mesures agri-environnementales.
Il faut rappeler qu’ à
l’initiative de Monsieur Gaston GERARD, Député permanent en charge de
l’Agriculture, la Députation permanente a ajouté un nouveau type d’aide :
des primes de 50.000 frs accessibles à
tous les jeunes agriculteurs liégeois de moins de 35 ans qui souhaiteraient
entreprendre une activité diversificatrice en agriculture, horticulture,
productions biologiques et petit élevage.
TRAVAUX
Travaux de rénovation à
l’Institut Provincial d’Enseignement Secondaire (I.P.E.S.) paramédical de
Verviers
La Députation permanente a
autorisé le renouvellement, des châssis de fenêtres à l’Institut Provincial
d’Enseignement Secondaire (I.P.E.S.) paramédical de Verviers, pour un montant
d’environ 1.500.000 frs..
Intervention financière de
la Province dans des travaux d’entretien de ruisseaux…
Suite aux intempéries et
aux orages violents des 3 et 4 juillet passés, les ruisseaux « de
Cornillon » à Seraing et « La Chavresse » à Esneux étaient
sortis de leur lit, ce qui a nécessité une intervention urgente de la Province
pour un montant de 630.000 frs afin
d’assurer le libre écoulement du lit de ces cours d’eau et de remettre en état
les berges.
…et dans le coût de travaux
de restauration du Moulin de Marneffe à Burdinne et de l’Eglise Sainte-Agathe à
Awans.
La Province de Liège a
marqué son accord sur le taux de sa participation financière dans le coût de
travaux de restauration, qu’elle supporte par ailleurs avec la Région Wallonne,
de deux édifices classés : le Moulin de Marneffe à Burdinne et l’Eglise
Sainte-Agathe à Awans.
Il s’agit des travaux de
restauration de toitures et de façades pour un montant de 1.500.000 frs au Moulin
de Marneffe à Burdinnne, tandis que l’Eglise Sainte-Agathe d’Awans verra son
clocher restauré pour un montant de 8.300.000frs.
PROGRAMMES TRIENNAUX
Dans le cadre de la tutelle
organisée par le Décret du 20 juillet 1989, relatif aux subsides octroyés par
le Gouvernement wallon, dans le cadre du programme triennal 1998-2000, la
Députation permanente a émis un avis favorable sur les dossiers suivants :
OUPEYE : la
reconstruction de l’Eglise Saint-Remy ;
THEUX : la rénovation
de la chaussée de la rue Chaufheid.