Pressekommuniqué des ständigen Ausschusses
des Provinzialrates von Lüttich

Offizielle Website
Siehe Gesamtverzeichnis

Sitzung vom 22. November 2007

Ausbildung

Eine Zuständigkeit von Herrn André GILLES, Provinzabgeordneter - Vorsitzender

Das Zentrum für die Validierung von Kompetenzen von Huy schlägt eine Ausbildung zum Verwaltungsangestellten vor

Nach dem erheblichen Erfolg der Validierung von Kompetenzen im Bereich „Haushaltshilfen“, hat das Zentrum für die Validierung von Kompetenzen von Huy-Waremme beschlossen, die Validierung eines zweiten Berufs – Verwaltungsangestellter – zu beantragen.

Das Provinzkollegium hat demzufolge die Teilnahme von zwei Einrichtungen der Provinz an der Ausführung der Kompetenzvalidierung genehmigt: die Abendschule von Huy-Waremme und das Zentrum für Arbeitsrehabilitation von Abée-Scry. Diese enge Zusammenarbeitet richtet sich Praktikanten, die das Abitur absolvieren möchten. Zudem werden 15.000 € zur Modernisierung beider Einrichtungen bereitgestellt, um diesen neuen Auftrag für die Valorisierung der Kompetenzen, die in der Abendschule erworben wurden, besser erfüllen zu können.

Validierung der Kompetenzen:
Im Rahmen der beruflichen Fortbildungspolitik ist am 24. Juli 2003 ein Abkommen zwischen der Französischen Gemeinschaft, der Wallonischen Region und der Französischen Gemeinschaftskommission abgeschlossen worden.
Somit wurde ein System zur Validierung der Kompetenzen eingeführt, mit der alle im Beruf oder durch außerschulische Lehrgänge erworbenen Kompetenzen anerkannt werden sollen. Dieses System richtet sich an alle arbeitslosen oder beschäftigten Erwachsenen, die nicht mehr schulpflichtig sind; dadurch können ihre Befähigungsnachweise anerkannt werden und somit Unterrichtsdispensen bei zertifizierenden Lehrgängen erhalten.

Das Zentrum für die Validierung von Kompetenzen von Huy-Waremme: Dieses Zentrum vereinigt mehrere Weiterbildungseinrichtungen, die Abendschule der Provinz von Huy-Waremme, den sozialistischen Frauenverband von Waremme und die Abendschule von Saint-Georges. Im Rahmen dieses besonderen Projektes, arbeitet die Abendschule der Provinz von Huy-Waremme mit dem Reha-Zentrum von Abée-Scry auf Grund seines Ansehens und seiner Erfahrung auf diesem Gebiet zusammen. Mit der Zulassung dieser Validierung der Kompetenzen in einen neuen Bereich wird die Firma AIB/Vinçotte beauftragt.

Infos?
Abendschule der Provinz von Huy-Waremme

Quai de Compiègne 4 - 4500 Huy
Studentendienst
Philippe Lekaene (verwaltender Pädagoge)
Tel.: +32 (0) 85/27 37 30 - Fax: +32 (0) 85/273786 - philippe.lekaene@prov-liege.be

RETOUR

Gesundheit - Umweltschutz

Eine Zuständigkeit von Herrn Georges PIRE, Provinzabgeordneter

Anlässlich des Welt-Aids-Tags am 1. Dezember fährt der Zug „Aids-Solidarität“ in Lüttich ab

Der Welt-Aids-Tag findet am 1. Dezember statt. Zu diesem Anlass werden eine Reihe Veranstaltungen organisiert, um auf die Ansteckungsgefahr von Aids und sexuell übertragbaren Krankheiten aufmerksam zu machen.

Die Aktion „La prévention sur les rails“ beginnt am 1. Dezember im Lütticher Guillemins-Bahnhof. Der Zug mit einem Wagen in den Farben der Aktion „Aids-Solidarität“ fährt in einer festlichen Stimmung mit Fanfare und Majoretten um 9.30 Uhr im Guillemins-Bahnhof nach Namur, Charleroi und Mons ab. Animatoren werden die Fragen der Besucher beantworten, Broschüren, rote Aids-Schleifen und Kondome verteilen. Der Bus „Sex’Etera“, der von der Provinz zu Vorsorgezwecken geschaffen wurde, wird ebenfalls anwesend sein.

Zudem werden im Laufe dieses Jahres verschiedene Aktivitäten organisiert. Das Stück „Max und Lena“, in Form eines Theater-Forums, richtet sich an Jugendliche zwischen 15 und 18 Jahren zum Thema „Wie kann man über Verhütung reden, wenn man lieben möchte … wie kann man uneingeschränkt lieben, wenn es Zeit für Verhütung ist“. Acht Vorführungen sind im Rahmen der „Aids-Woche“ vom 26. bis 30. November in der Simenon-Herberge geplant, wo der Bus „Sex’Etera“ und seine pädagogische Ausstellung über AIDS und sexuell übertragbare Krankheiten bis zum 1. Dezember Halt macht.

Zum Abschluss des Programms findet am 7. Dezember im Trocadero-Theater eine Vorführung von „Certains l’aiment show“ zugunsten der Aids-Kranken statt.
Hier sei daran erinnert, dass die Räumlichkeiten der VoE „Sid’Action Pays de Liège“ am 17. November in Anwesenheit vom Priester Guy Gilbert eingeweiht wurden.

Infos?
Lüttich, gesunde Provinz
Frau Christelle Pirard
Tel.: 04/349 51 41
spps@prov-liege.be

Sid’Action Pays de Liège
Haus für Lebensqualität der Provinz Lüttich
Tel.: 04/349 51 42 - Fax: 04/349 51 49 - info@sidactionliege.be

„Die Freunde des ARTbre“

„Die Freunde des ARTbre“ ist eine faktische Vereinigung, die im Mai 2007 von Bürgern gegründet wurde, die sich für das Naturerbe des Herver Landes in all seinen Facetten einsetzen. Diese Vereinigung möchte das breite Publikum dieser Region für den Reichtum des Naturerbes des Herver Landes und für diesbezügliche Aktionen im Bereich der ständigen Weiterbildung sensibilisieren. Sie schlägt eine Annäherung an den Baum, die Landschaft und das Naturerbe vor anhand von künstlerischen Formen: Baumskulpturen, Schreibateliers, Malen, Stimmen, Tanz, Musik und Theater.

In diesem Rahmen finden am Sonntag, 18. und 25. und Samstag, 24. Mai 2008 Wanderungen statt, die das Publikum für den Baum sensibilisieren sollen: geführte Wanderungen mit Naturführer.

Das Provinzkollegium möchte diese Veranstaltung fördern und zum Umweltschutz beitragen und gewährt ihr somit eine finanzielle Unterstützung.

Programm

Sonntag, 189. und 25. Mai 2007

Samstag: 24. mai 2007

Weitere Infos?
„Die Freund der ARTbre“

Herrn Guy Simonis
Rue Lescours, 35 à 4653 BOLLAND
Tel : 087/ 67.58.96 - guy.simonis@skynet.be

RETOUR

Vermögen

Eine Zuständigkeit von Herrn Georges PIRE, Provinzabgeordneter

Burg Reuland
Günstiges Gutachten für die Klassierung des Gebäudes Nr. 13 in Reuland

Das Provinzkollegium hat ein günstiges Gutachten zur Klassierung als Denkmal des Gebäudes Nr. 13 in Reuland (Gemeinde Burg Reuland) abgegeben. Es handelt sich im Einzelnen um die Vorderfassade und den Außenzugang, die Zugangstreppe mit dem Schmiedeeisengelände sowie das Dach.

Der Beschluss des Provinzkollegiums wurde infolge des offiziellen Schreibens der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft (13. Juni 2007) gefasst. Die Akte wurde auch im Gemeinderat von Burg Reuland beraten, der nach öffentlicher Untersuchung (7. September 2007) ein günstiges Gutachten abgab.

Der Gebäudedienst der Provinz teilt diese Auffassung und ist zudem der Ansicht, dass es sich bei dieser Villa um eine Rarität des Art-Nouveau-Stils im Süden der Deutschsprachigen Gemeinschaft handelt. Zur Information: Das Gebäude wurde 1902 gebaut und gehörte einem reichen Gerber und Wollhändler. Dann wurde es nacheinander in ein Hotel, Postamt und anschließend Polizeiamt umgebaut, bevor die Karmeliterschwestern es kauften. Herr Van Hoye von Antwerpen ist der aktuelle Besitzer.

RETOUR

Kultur

Eine Zuständigkeit von Herrn Paul-Émile MOTTARD, Provinzabgeordneter

Veröffentlichung einer CD in wallonischer Sprache: „Paskèyes“

Das Aufnahmestudio der Mediathek der Provinz Lüttich öffnet sein Archiv und veröffentlicht eine CD mit einer Auswahl der schönsten Momente aus den 15 Jahren des „Câbaret da Tchantchès“. Das Album wurde in Zusammenarbeit mit Marcel Slangen von der VoG „Djåsans wallon“ – die auch die gleichnamige Dreimonatszeitschrift veröffentlicht - produziert. Herr Slangen ist auch Vorsitzender des Zentrums „Centre de Recherche et d’Information du wallon à l’école“, wo die besten Auszüge ausgewählt wurden. Viele der ausgewählten Stücke enthalten „paskèyes“, d.h. eine Satire auf bedeutende Ereignisse der Epoche, eingebettet in bekannte Melodien.
Das Studio der Mediathek der Provinz konzentriert sich seit langem auf die Förderung der wallonischen Sprache durch die Zusammenstellung einer Sammlung von Audiodokumenten mit dem Titel „Wallon, Langue vivante“ [Wallonisch – Lebendige Sprache].
Der CD ist ein 36seitiges Begleitheft in Farbe mit dem wallonischen Text, einem Glossar in französisch sowie Fotos und Illustrationen der erzählten Begebenheiten beigefügt. Sie ist in der Mediathek zum Preis von 7,50 € erhältlich.

Weitere Infos:
Mediathek der Provinz Lüttich

Rue des Croisiers 15 (1. Etage)
Oder Quai Van Hoegarden 3 - 4000 Lüttich
Tel.: 04/232 86 86 oder 04/232 86 50 - E-Mail: mediatheque@prov-liege.be

RETOUR

Sozial

Eine Zuständigkeit von Frau Ann CHEVALIER, Provinzabgeordnete

Tag der Behinderten
Studientag - „Kinderwunsch und Geistesschwäche“

Im Rahmen des internationalen Tages der Behinderten am 3. Dezember hat das Provinzkollegium, auf Initiative von Frau Ann Chevalier, für Sozialangelegenheiten zuständige Provinzabgeordnete, die logistische Unterstützung des Hauses für Soziales für den Druck von 1.600 Faltblättern genehmigt.

1992 erklärte die UNO den 3. Dezember als „Internationalen Tag der Behinderten“. Ziel dieses Tages ist das bessere Verständnis der Probleme, die im Zusammenhang mit einer Behinderung auftreten, sowie der Einsatz für die Erhaltung der Würde, der Rechte und des Wohlbefindens der Behinderten. Da 2007 ebenfalls das „Europäische Jahr der Chancengleichheit“ ist, galt dies als doppelter Anlass, auf den Kinderwunsch bei Geistesschwachen aufmerksam zu machen und sich mit den Fragen zu befassen, die sich diesbezüglich in unserer Gesellschaft stellen.

Aus diesem Grund organisiert die VoG APEM-T21 am 3. Dezember einen Nachmittag zum Thema „Kinderwunsch und Geistesschwäche“ in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für soziale Studien und Dokumentation (CEDS). Ziel ist die Sensibilisierung für die Existenz dieses Kinderwunsches sowie für dessen Legitimität. Außerdem werden Überlegungsansätze im Zusammenhang mit diesem Thema gegeben.

Tagesprogramm

  • 13.30 Uhr: Empfang und Ansprache von Ann Chevalier
  • 13.45 Uhr: Und warum nicht wir? Aussagen von Betroffenen, moderiert von Herrn Alain JORET.
  • 14.30 Uhr: Elternschaft von Geistesschwachen: Welche Rechte, und welche Pflichten in Zusammenhang mit der sozialen Repräsentanz der Behinderung. Von Michel MERCIER
  • 14.45 Uhr: Kaffeepause
  • 15.15 Uhr: Bei der Elternschaft von Geistesschwachen müssen auch die Rechte des Kindes berücksichtigt werden. Frau Lucie TAQUIN
  • 15.35 Uhr: Betreuung@Elternschaft.komplex Herr Alain JORET und Frau Marie LEDAIN
  • 16.00 Uhr: Behandlung des Kinderwunsches im erzieherischen Kontext. Herr Dominique GALLEZ und Frau Magali MOULIN.
  • 16.30 Uhr:  Austausch mit den Besuchern und Diskussion.
  • 17.15 Uhr: Abschluss

Ort:
Schloss Colonster – Universität Lüttich

Allée des Erables – 4000 Lüttich
Kosten für die Einschreibung: 10 €/5€ für Studenten

Infos und Einschreibung:
VoG C.E.D.S.

Nathalie Maus
04/237 27 72–73
Haus für Soziales der Provinz Lüttich
Rue Beeckmann 26 – 4000 Lüttich

Ergebnisse der Gemeinde-, Provinz- und Föderalwahlen für die Frauen: Welche Veränderungen?

Auf Initiative von Frau Ann Chevalier, Provinzabgeordnete, und der provinzialen Kommission „Chancengleichheit, Förderung der Gleichheit der Geschlechter“ findet am Dienstag, 4. Dezember 2007 im Haus des Sportes ein Studienvormittag über „Ergebnisse der Gemeinde-, Provinz- und Föderalwahlen für die Frauen: Welche Veränderungen?“ statt.

Es wäre ein großer Fehler zu glauben, dass in unseren westlichen demokratischen Gesellschaften die Stelle der Frauen in der Politik, traditionsgemäß eine Männersache, gesichert sei. In den letzten Jahren wurden sicherlich Fortschritte gemacht, aber wenn wir die Verteilung der politischen Mandate und erteilten Kompetenzen auf Frauen/Männer analysieren, sollten wir uns nicht von dem Erfolg einiger Frauen blenden lassen, denn vielen anderen steht noch ein langer Weg bevor.

Diese Matinee beginnt um 08.00 Uhr und die Teilnahme ist kostenlos; das Programm stellt sich folgendermaßen zusammen:

  • Politische Parteien und Gleichheit der Geschlechter : eine langsame aber sichere Entwicklung?
    Herrn Benoît Rihoux, Professor – Zentrum für Staatspraxis (CPL) – UCL.
  • Frauen im Parlament nach den Wahlen von 10. Juni 2007 – Ergebnisse und Analysen
    Herrn Nicolas BAILLY – Institut für Gleichheit zwischen Frauen und Männern.
  • Zeugnisse zum Entwicklungsgang der politischen Charta vom 23. Januar 2007
    Frau WILLIAME-BOONEN, Präsidentin der Frankophonen Frauen Belgien

Zeugnisse von Frauen in der Politik in der Provinz Lüttich:

  • Frau Ann Chevalier, Provinzabgeordnete, Beauftragte für Soziales (MR)
  • Frau Michèle Dupuis, Schöffin für Arbeit und Chancengleichheit Verviers (SP)
  • Frau Jennifer-Elisabeth Thirion, Gemeinderatsmitglied von Amay (Ecolo)
  • Frau Jamila Lahmouzi, Beraterin Sozialaktion von Lüttich (CDH).

Frage-Antwort mit dem Publikum

Frau Nelly Brisbois, Mitglied des Wallonischen Rates für Chancengleichheit der Frauen und Männer, führt durch das Programm.

Kostenlose Einschreibung vor dem 3. Dezember.

INFORMATIONS UND EINSCHREIBUNGEN

Provinz Lüttich – Haus für Soziales
Provinzialdienst für Chancengleichheit

Rue Beeckman, 26 in 4000 Lüttich
Frau WANSON Axelle
Tel. 04/237 93 07 - Fax: 04/237 93 14 - Email: axelle.wanson@prov-liege.be

Datum und Ort

4. Dezember 2007 von 08.00 Uhr bis 13.30 Uhr
Haus des Sportes, rue des Prémontrés, 12 - 4000 Lüttich

RETOUR